Slovensko-anglicky slovník - písmeno P
p
-
predložiť na diskusiu
- table
-
predložiť na inkasovanie
- present for collection
-
predložiť na nahliadnutie
- represent
-
predložiť na podpis
- submit for signature
-
predložiť na posúdenie
- arbitrate
-
predložiť na posúdenie
- suggest
-
predložiť na revíziu
- submit for audit purposes
-
predložiť na schválenie
- submit for approval
-
predložiť na uváženie
- submit for consideration
-
predložiť na úvahu
- propound
-
predložiť niekomu dôkazy
- face with the evidence
-
predložiť niečo k prerokovaniu
- bring for discussion
-
predložiť niečo na podpis
- submit st. for signature
-
predložiť niečo na prerokovanie
- bring st. for discussion
-
predložiť niečo súdu
- bring st. into court
-
predložiť námet
- bring up subject
-
predložiť návrh
- make a proposal
-
predložiť návrh
- move
-
predložiť návrh
- propose a motion
-
predložiť návrh
- tender
-
predložiť návrh
- come forward with proposal
-
predložiť návrh
- make suggestion
-
predložiť návrh
- propose motion
-
predložiť návrh
- propose scheme
-
predložiť návrh
- put forth proposal
-
predložiť návrh
- put forward motion
-
predložiť návrh
- put forward proposal
-
predložiť návrh
- put forward proposition
-
predložiť návrh
- put up proposal
-
predložiť návrh (3.p.)
- put the proposal to sb.
-
predložiť návrh (na prejednanie)
- submit a proposal
-
predložiť návrh na diskusiu
- table a motion
-
predložiť návrh uznesenia
- put a resolution to a meeting
-
predložiť návrh zákona
- move a bill
-
predložiť návrh zákona
- promote
-
predložiť návrh zákona
- table, lay a bill on the
-
predložiť návrh zákona snemovni
- lay a proposal before the House
-
predložiť obvinenie proti (3.p.)
- bring a charge against
-
predložiť obvinenie z trestného činu
- bring a criminal charge
-
predložiť obžalobu
- bring a prosecution
-
predložiť odhad
- submit estimate
-
predložiť odpoveď
- produce response
-
predložiť osvedčenie
- produce a certificate
-
predložiť otázku
- bring up the question
-
predložiť otázku
- pose the question
-
predložiť parlamentu návrh zákona
- introduce a bill before Parliament
-
predložiť plán
- lay plan
-
predložiť plán
- present plan
-
predložiť ponuku
- put in a tender
-
predložiť ponuku
- submit an offer
-
predložiť ponuku
- submit the offer
-
predložiť potvrdenie
- produce a certificate
-
predložiť potvrdenku
- produce the receipt
-
predložiť požiadavku
- put forward demand
-
predložiť predpoklad
- propound assumption
-
predložiť predpoklad
- put forward assumption
-
predložiť pri pokladnici
- present to the cashier
-
predložiť problém
- pose problem
-
predložiť projekt
- propose project
-
predložiť projekt
- put forward project
-
predložiť proti
- bring up against
-
predložiť proti
- bring against
-
predložiť proti komu
- bring up against sb.
-
predložiť protiponuku
- submit counteroffer
-
predložiť prípad
- make case
-
predložiť prípad
- make out case
-
predložiť prípad
- present case
-
predložiť prípad s
- refer a case to the
-
predložiť prípad súdu
- case refer a case to the court
-
predložiť prípad súdu
- court refer a case to the court
-
predložiť príslušné doklady
- produce relevant document
-
predložiť písomné stanovisko
- submit a written statement
-
predložiť rozpočet
- present the budget
-
predložiť rozpočet na schválenie
- submit the budget for approval
-
predložiť rozpočet parlamentu
- open the budget
-
predložiť spor na rozhodcovské konanie
- submit a dispute to arbitration
-
predložiť spor súdu
- court submit a dispute to the court
-
predložiť správu
- submit a report
-
predložiť správu komu
- prefer statement to sb.
-
predložiť súdu
- bring a case to the court
-
predložiť súdu
- ENTER
-
predložiť súdu dôkazy
- present evidence to the court
-
predložiť to (3.p.)
- put it before the
-
predložiť túto otázku
- pose this question
-
predložiť ustanovenie o (6.p.)
- lay out provisions on
-
predložiť v náležitej forme súdu
- put in
-
predložiť vec priamo (3.p.) komu
- refer a matter direct to sb.
-
predložiť vec súdu
- address the court
-
predložiť vec súdu
- bring a case before a court
-
predložiť vec súdu
- court bring a case before the court
-
predložiť vec súdu
- take a case to court
-
predložiť vzorky
- submit samples
-
predložiť zmenku
- present
-
predložiť zmenku
- present a bill
-
predložiť zmenku k prijatiu
- present a bill for acceptance
-
predložiť zmenku na akceptáciu
- present a bill for acceptance
-
predložiť zmenku na akceptáciu
- to present a bill for acceptance
-
predložiť zmenku na inkasáciu
- present a bill for collection
-
predložiť zmenku na prijatie
- present a bill for acceptance
-
predložiť zmenku na prijatie
- to present a bill for acceptance
-
predložiť zákon
- present bill
-
predložiť záležitosť súdu
- bring the matter before the Court
-
predložiť závet
- propound
-
predložiť úver
- extend credit
-
predložiť účet
- render
-
predložiť účet
- render an account
-
predložiť účet
- send in an account
-
predložiť účet
- send in account
-
predložiť účty
- present accounts
-
predložiť šek
- to present a cheque
-
predložiť šek
- present check
-
predložiť šek banke
- bank the cheque
-
predložiť šek banke
- bank the cherue
-
predložiť šek na preplatenie
- present a cheque for payment
-
predložiť škody
- lay damages
-
predložiť žiadosť
- put forward plea
-
predložiť žiadosť
- submit application
-
predložiťna schválenie (3.p.)
- bring before
-
predložka
- preposition
-
predložka
- space