Slovensko-anglicky slovník - písmeno P
p
-
pred niekým
- coram
-
pred nimi
- before them
-
pred nosom
- under one's nose
-
pred nosom
- under the nose
-
pred ním
- before him
-
pred ním
- ahead for him
-
pred ním
- in front of him
-
pred obchodom
- in front of the shop
-
pred obedom
- before lunch
-
pred obedom
- by noon
-
pred obedom
- towards noon
-
pred obratlom
- prevertebral
-
pred odchodom
- before leaving
-
pred odchodom
- before exiting
-
pred odpoveďou
- before answering
-
pred odštartovaním
- before running
-
pred oltárom
- prealtar
-
pred osobou, ktorá nie je sudcom
- coram non judice
-
pred otehotnením
- pregravidic
-
pred očami
- before eyes
-
pred paralýzou
- preparalytic
-
pred piatimi rokmi
- five years ago
-
pred plánovanými voľbami
- before planned elections
-
pred podaním žaloby
- ante litem motam
-
pred pol hodinou
- half an hour ago
-
pred pol storočím
- half a century ago
-
pred poludním
- A.M. (Ante Meridiem)
-
pred poludním
- Ante Meridiem
-
pred porazením
- ante mortem
-
pred použitím (2.p.)
- before use
-
pred použitím (2.p.)
- before using
-
pred predložením návrhu
- ante exhibitionem billae
-
pred priemyslovou revolúciou
- preindustrial
-
pred prácou
- before job
-
pred pánom
- coram domino rege
-
pred pár rokmi
- couple of years ago
-
pred radnicou
- outside the town hall
-
pred rokmi
- years ago
-
pred rokmi rokúcimi (v roku raz dva)
- in the year one
-
pred rokom
- a year ago
-
pred rokom
- one year ago
-
pred rokom
- year ago
-
pred samým kráľom
- coram ipso rege
-
pred schôdzkou na najvyššej úrovni
- before the summit
-
pred seberovnými
- coram paribus
-
pred sedmimi rokmi
- seven years ago
-
pred spaním
- before bed
-
pred spaním
- before going to sleep
-
pred splatnosťou
- prior to maturity
-
pred spustením
- before running
-
pred stanovenou lehotou
- ahead of the schedule
-
pred stanoveným plánom
- ahead of the schedule
-
pred stanoveným termínom
- ahead of term
-
pred stanoveným termínom
- ahead of schedule
-
pred sto rokmi
- hundred years ago
-
pred svetským súdom
- in foro saeculari
-
pred svitaním
- predawn
-
pred svitaním
- pre-dawn
-
pred súd
- before the judge
-
pred súd kvôli (3.p.)
- to justice over
-
pred súdom
- forensic
-
pred súdom
- in judgment
-
pred súdom
- on trial
-
pred súdom
- sub judice
-
pred súdom
- ad curiam
-
pred súdom
- at bar
-
pred súdom
- in facie curiae
-
pred súdom
- before court
-
pred súdom
- before the bar
-
pred súdom
- before the court
-
pred súdom svedomia
- in foro conscientiae
-
pred termínom
- ahead of time
-
pred tromi mesiacmi
- three months ago
-
pred tromi rokmi
- three years ago
-
pred tým ako
- before
-
pred tým než oznámil
- before announcing
-
pred tým, než išiel do penzie v roku
- before retiring in
-
pred tými (7.p.)
- before those (n)
-
pred tými (kto)
- in front of those
-
pred týždňom
- a week ago
-
pred týždňom
- today week
-
pred týždňom
- week ago
-
pred týždňom
- week before
-
pred uplynutím stanovenej doby
- before the expiration of the stated period
-
pred určitou dobou
- by
-
pred uzatvorením
- pending
-
pred uzávierku novín
- before going to press
-
pred vami
- coram vobis
-
pred varením
- preparatory to cooking
-
pred vašim súdom
- coram vobis
-
pred večerou
- before supper
-
pred vlakovou stanicou
- outside a train station
-
pred vojnou
- before the war
-
pred vreckovými zlodejmi
- against pickpockets
-
pred vydaním knihy
- prepublication
-
pred vykonaním činu (2.p.)
- before the fact
-
pred vyriešením
- pending
-
pred vytvorením placenty
- preplacental
-
pred vyučovaním
- before lessons
-
pred výskytom života
- prebiological
-
pred výskytom života
- prebiotic
-
pred vývojom nádoru
- preneoplastic
-
pred vývojom ochorenia
- premorbid
-
pred výzvou na (4.p.)
- before calling for the
-
pred začatím výkladky
- before breaking bulk
-
pred zdanením
- pretax
-
pred zotmením
- before dark
-
pred zoznam
- index before
-
pred zrakom (2.p., koho)
- in the view of
-
pred ústami
- pre-oral
-
pred časom
- along back
-
pred časom
- late
-
pred činom (2.p.)
- before the fact
-
pred čistením
- before cleaning
-
pred ďalším útokom
- against further attack
-
pred ľuďmi
- in public
-
pred školou
- in front of school
-
pred žalobcami
- coram sectatoribus
-
pred-bytúnkový
- pre-slaughter
-
pred-inštalovaný
- pre-installed