Slovensko-anglicky slovník - písmeno P
p
-
pravidlo platí
- good: the rule holds good
-
pravidlo platí
- rule proceeds
-
pravidlo platí
- the rule holds good
-
pravidlo platí
- a rule proceeds
-
pravidlo platí vo všetkých prípadoch
- rule holds in all cases
-
pravidlo platí vo všetkých prípadoch
- the rule holds in all cases
-
pravidlo plochy
- area-rule
-
pravidlo plôch
- area rule
-
pravidlo podstatného splnenia
- substantial compliance rule
-
pravidlo polárky
- Lodestar Rule
-
pravidlo polárky
- polar star rule
-
pravidlo poznania zákazníka
- know-your-customer rule
-
pravidlo poštovej schránky
- mailbox rule
-
pravidlo pravej hodnoty
- true value rule
-
pravidlo pravej ruky
- Fleming's rule
-
pravidlo pravej ruky
- right-hand rule
-
pravidlo pre
- rule for
-
pravidlo pre kalkuláciu (2.p.)
- rule for calculation
-
pravidlo pre výhody
- benefits rule
-
pravidlo prednosti v jazde
- boulevard rule
-
pravidlo priamych dôkazov
- best evidence rule
-
pravidlo primeranej istoty
- reasonable certainty, rule of
-
pravidlo priority
- rule of precedence
-
pravidlo prostredníka
- instrumentality rule
-
pravidlo prostého dôkazu
- mere evidence rule
-
pravidlo proti neodcudziteľným majetkovým právam
- rule against perpetuities
-
pravidlo proti nescudziteľným majetkovým právam
- perpetuities, rule against
-
pravidlo proti večnému trvaniu (pri poručníctve)
- rule against perpetuities
-
pravidlo protikladného záujmu
- adverse interest rule
-
pravidlo prvého pohľadu
- first blush rule
-
pravidlo príchodu a odchodu zo zamestnania
- going an coming rule
-
pravidlo príchodu do zamestnania a odchodu z neho
- coming and going rule
-
pravidlo pán sluha
- master servant rule
-
pravidlo regulačného účinku
- law of regulating action
-
pravidlo roku a dňa
- year and day rule
-
pravidlo rozdeliť a platiť "až po"
- divide and pay over rule
-
pravidlo rozumnej dedukcie
- reasonable inference rule
-
pravidlo rozumného muža
- Prudent Man Rule
-
pravidlo skončenej operácie
- complete operatin rule
-
pravidlo spoločného konania
- concert of action rule
-
pravidlo stability nepárno-párnych jadier
- odd-even rule of stability
-
pravidlo streľby
- shooting rule
-
pravidlo substitúcie
- substitution rule
-
pravidlo súdneho poriadku Najvyššieho súdu
- slip rule
-
pravidlo súhlasu
- consent rule
-
pravidlo súčasnej námietky
- contemporaneous objection rule
-
pravidlo trestného pôsobenia
- criminal instrumentality rule
-
pravidlo ujmy
- mischief rule
-
pravidlo verejného trustu
- public trust doctrine
-
pravidlo veľkého a malého zavinenia
- major and minor fault rule
-
pravidlo voľby založenej na domnienkach
- conjectural choice, rule of
-
pravidlo vraha
- slayer's rule
-
pravidlo vylúčenia nezákonne získaného dôkazu
- exclusionary rule
-
pravidlo vysokej pravdepodobnosti
- probability rule, high
-
pravidlo výberu
- selection rule
-
pravidlo zhovievavosti
- lenity rule
-
pravidlo zrejmého omylu
- plain error rule
-
pravidlo zvlášť dôležitých skutočností
- special facts rule
-
pravidlo zvyšku
- remnant rule
-
pravidlo záznamu v protokole
- journal entry rule
-
pravidlo ústneho dôkazu
- parol evidence rule
-
pravidlo účtovnej knihy
- shop-book rule
-
pravidlo ľavej ruky
- left-hand criterion
-
pravidlo ľavej ruky
- left-hand rule
-
pravidlo štyroch
- rule of four
-
pravidlo, administratívne
- administrative rule
-
pravidlo, americké
- American rule
-
pravidlo, domáce
- home rule
-
pravidlo, jednotkové
- unit rule
-
pravidlo, ktoré hovorí
- rule that states (a..)
-
pravidlo, nárazové
- impact rule
-
pravidlo, povoľujúce federálnym súdom prerušiť konanie vo veci prerokúvanej pred nimi a dať tak štátnym súdom príležitosť vyriešiť zásadnú otázku práva štátu
- Pullman abstention
-
pravidlo, vratné
- throwback rule
-
pravidlo, väčšinové
- majority rule
-
pravidlo, všeobecné
- general rule
-
pravidlo, zvykové
- customary rule
-
pravidlo, zvyškové
- residuum rule
-
pravidlo, základné
- cardinal rule
-
pravidlo, základné
- fundamental rule
-
pravidlo, že súd nie je viazaný právom miesta smrti
- Kilberg doctrine
-
pravidlo, že vlastník automobilu je zodpovedný i za škodu spôsobenú prevádzkovaním automobilu členom rodiny
- family purpose rule
-
pravidlo, že vlastník automobilu je zodpovedný i za škodu spôsobenú prevádzkovaním automobilu členom rodiny
- family service rule
-
pravidlo, že vlastník automobilu zodpovedá i za škodu spôsobenú prevádzkovaním automobilu členom rodiny
- family automobile doctrine
-
pravidlo, že vlastník automobilu zodpovedá i za škodu spôsobenú prevádzkovaním automobilu členom rodiny
- family car rule
-
pravidlo, že zamestnávateľ nezodpovedá za škodu spôsobenú zavinením iného spolupracovníka
- fellow servant rule
-
pravidlá
- articles
-
pravidlá
- laws
-
pravidlá
- observance
-
pravidlá
- regs
-
pravidlá
- regulations
-
pravidlá
- rules
-
pravidlá
- style
-
pravidlá
- stylebook
-
pravidlá
- rules of the
-
pravidlá (2. p.)
- the rules of
-
pravidlá Spoločenstva
- Community rules
-
pravidlá arbitráže
- code of arbitration
-
pravidlá bankového dohľadu
- prudential rules
-
pravidlá bezpečnej cestnej prevádzky
- road safety rules
-
pravidlá cestnej premávky
- Highway Code
-
pravidlá cestnej premávky
- laws of the road
-
pravidlá cestnej premávky
- Road Traffic Regulations
-
pravidlá cestnej premávky
- road traffic law
-
pravidlá cestnej premávky
- road, law of the
-
pravidlá cestnej premávky
- road, laws of the
-
pravidlá cestnej prevádzky
- law of the road
-
pravidlá civilného konania
- Rules of Civil Procedure
-
pravidlá dokazovania
- evidence rules
-
pravidlá dokazovania
- Rules of Evidence
-
pravidlá duchovenstva
- articles of the clergy
-
pravidlá duchovenstva
- articuli cleri
-
pravidlá dôkazného konania
- Rules of Evidence
-
pravidlá dôkazného riadenia
- rule of evidence
-
pravidlá dôkazného riadenia pred súdom
- rule of evidence
-
pravidlá hier
- rules of games
-
pravidlá jazdy
- driving rules
-
pravidlá jednania
- rules of action
-
pravidlá konania
- rules of action
-
pravidlá konania, ktoré predchádza riadnemu procesnému konaniu súdu prvého stupňa
- pre-trial order
-
pravidlá konkurzného konania
- bankruptcy rules