Slovensko-anglicky slovník - písmeno P
p
-
pozícia
- upon
-
pozícia "bez platenia"
- position in free
-
pozícia "vypnuté"
- off position
-
pozícia (2. p.)
- position as
-
pozícia a la baisse
- short position
-
pozícia bitu
- bit position
-
pozícia devízová
- FX (foreign exchange) position
-
pozícia devízová
- foreign exchange position
-
pozícia dlžníka
- debtor's position
-
pozícia jednotky
- unit position
-
pozícia modulu
- module location
-
pozícia na boku
- edgewise position
-
pozícia na obrazovke
- screen position
-
pozícia plodu v maternici
- abdominoanterioric
-
pozícia plodu v maternici chrbtom k matke
- dorsoposterior
-
pozícia pre rozšírenie
- expansion slot
-
pozícia pri vyjednávaní
- bargaianing position
-
pozícia pri vyjednávaní
- bargaianing power
-
pozícia rádu (číslice)
- digit place
-
pozícia s čiastočnou kvalifikáciou
- semi-skilled occupation
-
pozícia sily
- strength
-
pozícia stĺpca
- column position
-
pozícia v (6.p.)
- position on
-
pozícia v drepe
- spuatting position
-
pozícia v drepe
- squatting position
-
pozícia v stoji
- stand
-
pozícia v zálohe, pasca
- assault position
-
pozícia znaku
- character position
-
pozícia zobrazenia
- display position
-
pozícia úradníka
- white-collar occupation
-
pozícia časti orgánu
- holotopy
-
pozícia, dlhodobá
- long position
-
pozícia, dlhodobá (voľná)
- long position
-
pozícia, hotovostná (pomer hotovosti a celkových čistých aktív)
- cash position
-
pozícia, krytá
- long position
-
pozícia, nekrytá
- short position
-
pozícia, tesná (špekulácia na pokles kurzov)
- short position
-
pozícia, tvrdá
- hard spot
-
pozícia, voľná
- open position
-
pozícia, vyvážená
- square
-
pozícia, zaistená
- hedged position
-
pozícia, čistá
- net position
-
pozývacia výzva pre (4.p.)
- invitation appeal for
-
pozývať (4.p.)
- asking
-
pozývať (4.p.)
- invite
-
pozývať dnu
- ask in
-
pozývať do (2.p.)
- ask out
-
pozývať koho, aby prišiel
- invite sb. to attend
-
pozývať na
- invite to
-
pozývať na kávu (2.p.)
- ask over
-
pozývať na návštevu (2.p.)
- ask over
-
pozývať na svadbu
- ask to
-
pozývať nahor po schodoch
- ask up
-
pozývať von
- ask out
-
pozývať ďalej
- invite in
-
pozývať ďalej
- ask in
-
pozývať, aby prišiel
- invite to attend
-
poárijčiť
- Aryanize
-
poázijčiť
- Asiaticise
-
poázijčiť
- Asiaticize
-
poétka
- poetess
-
poézia
- poesy
-
poézia
- poeticality
-
poézia
- poeticalness
-
poézia
- poetry
-
poézia
- song
-
poézia
- verse
-
poúrazový
- traumatogenic
-
poúrazový dôchodok
- accident pension
-
počarbať
- scribble on
-
počarovať
- charm
-
počarovať
- enchant
-
počarovať
- cast a spell on
-
počarovať (3.p.)
- cast a spell over
-
počarovať (niekomu)
- bewitch
-
počas
- throughout
-
počas
- over
-
počas
- over the course
-
počas (2. p.)
- over a period of
-
počas (2. p., týchto rokovaní a pod.)
- pending the
-
počas (2.p.)
- during
-
počas (2.p.)
- for
-
počas (2.p.)
- for a period
-
počas (2.p.)
- for a period of
-
počas (2.p.)
- in time
-
počas (2.p.)
- meanwhile
-
počas (2.p.)
- pending
-
počas (2.p.)
- per
-
počas (2.p.)
- while (n)
-
počas (2.p.)
- with
-
počas (2.p.)
- within
-
počas (2.p.)
- in the course of
-
počas (2.p., určitej doby)
- donec
-
počas 15 rokov
- for fifteen years
-
počas 50 hodín
- for 50 hours
-
počas Vianoc
- for Christmas
-
počas absencie (koho)
- in sb's absence
-
počas argumentu
- arguendo
-
počas asi (2.p.)
- for about
-
počas brieždenia
- at daybreak
-
počas budúcich
- within the next
-
počas budúcich (4.p.)
- over the next
-
počas celej histórie
- throughout history
-
počas celej našej dovolenky
- throughout our holiday
-
počas celej vojny
- throughout the war
-
počas celého jeho života
- during his lifetime
-
počas celého obdobia jeho vlády
- throughout his reign
-
počas celého roka
- all the year round
-
počas celého roka
- all year long
-
počas celého týždňa
- during the whole week
-
počas celého života
- through his live
-
počas chladných zimných mesiacov
- during cold winter months
-
počas chodu
- at process time
-
počas chodu
- as it executed
-
počas chodu programu
- at object time
-
počas cicania krvi
- while sucking blood
-
počas daľsích
- for the next
-
počas desaťročí
- for decades
-
počas desaťročí
- in decades
-
počas desiatich rokov
- for 10 years