Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• povinný

  - occupation

• povinný

  - owing

• povinný

  - rated

• povinný

  - required

• povinný

  - bounden /zast./

• povinný (zastaralo)

  - bounden

• povinný dedič

  - haeres necessarius

• povinný dedič

  - heir, forced

• povinný hradiť škody

  - assessable

• povinný k náhrade škody

  - liable for damage

• povinný kurz

  - required course

• povinný nahradiť škodu

  - bound to allow indemnity

• povinný nahradiť škodu

  - bound to provide indemnity

• povinný niesť náklady

  - chargeable

• povinný niečím

  - liable for

• povinný platiť

  - paying

• povinný plniť (4.p.)

  - required to meet

• povinný poplatok

  - duty

• povinný pre (4. p.)

  - compulsory for

• povinný predaj

  - compulsory purchase

• povinný predmet

  - compulsory subject

• povinný predmet

  - required subject

• povinný predmet

  - compulsory object

• povinný predmet

  - mandatory subject

• povinný protinárok

  - compulsory counter-claim

• povinný protinárok

  - compulsory counterclaim

• povinný protinárok

  - counterclaim, compulsory

• povinný príspevok

  - compulsory contribution

• povinný skladať účty

  - accountable

• povinný sortiment

  - compulsory assortment

• povinný spojovník

  - required hyphen

• povinný termín splatnosti

  - obligatory maturity

• povinný výtlačok

  - copyright deposit

• povinný výtlačok

  - statutory copy

• povinný zápis

  - mandatory entry

• povinný úctou

  - homager

• povinný: byť povinný

  - owe

• poviť

  - swathe

• povlak

  - case

• povlak

  - casing

• povlak

  - chain

• povlak

  - clad

• povlak

  - coat

• povlak

  - coating

• povlak

  - cover

• povlak

  - covering

• povlak

  - deposit

• povlak

  - deposition

• povlak

  - envelope

• povlak

  - film

• povlak

  - fur

• povlak

  - mantle

• povlak

  - matt

• povlak

  - pellicle

• povlak

  - plaque

• povlak

  - rime

• povlak

  - scale

• povlak

  - scum

• povlak

  - sheathing

• povlak

  - sheet

• povlak

  - sheeting

• povlak

  - skim

• povlak

  - skin

• povlak

  - slip

• povlak

  - slip-cover

• povlak

  - surface film

• povlak

  - wrapped joint

• povlak kontaktov

  - contact film

• povlak kovu

  - coated metal

• povlak kysličníka

  - film of oxide

• povlak na prilbu

  - helmet cover

• povlak na vankúš

  - slip-cover

• povlak strechy

  - bolding top cover

• povlak tlakového valca

  - cylinder packing

• povlak uzáveru

  - breech cap

• povlak uzáveru

  - breech cover

• povlak vozovky

  - sheet pavement

• povlakom potiahnutý jazyk

  - coated tongue

• povlaková rinitída

  - croupous rhinitis

• povlakový kov

  - backing metal

• povlakový kov

  - cladding metal

• povlečenie

  - covering

• povlečený

  - overlain

• povliecť

  - coat

• povliecť

  - cover

• povliecť

  - spread

• povliecť

  - film over

• povliecť posteľ

  - sheet a bed

• povliecť sa

  - encrust

• povliekací

  - coating

• povliekací

  - covering

• povliekanie

  - coating

• povliekať

  - coat

• povliekať

  - to overcoat

• povliekať (vnútorne)

  - line

• povliekať (vnútorne)

  - to line

• povliekať izoláciou

  - sheathe

• povliekať sa

  - encrust

• povliekať sa

  - incrustate

• povliekol

  - overlaid

• povodeň

  - deluge

• povodeň

  - flock

• povodeň

  - flood

• povodeň

  - fluctus

• povodeň

  - flumen

• povodeň

  - freshet

• povodeň

  - inundation

• povodeň

  - high flood

• povodeň

  - high water

• povodeň, momoriadne rozsiahla

  - extraordinary flood

• povodie

  - basin

• povodie

  - catchment

• povodie

  - drainage

• povodie

  - riverside

• povodie

  - watershed

• povodie

  - catchment area

• povodie

  - catchment basin

• povodie

  - drainage basin

• povodie

  - riverfront

• povodie (2. p., Amazonky)

  - basin of (Amason)