Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• potrebujem iný oblek

  - I need another suit

• potrebujem niečo vypiť

  - I need something to drink

• potrebujem to vyriešiť

  - I need to work out

• potrebujem tvoju pomoc

  - I need your help

• potrebujeme

  - we need

• potrebujeme

  - do need

• potrebujeme (2.p.)

  - we need

• potrebujeme dážď

  - we need rain

• potrebujeme nutne cenovú dokumentáciu, o ktorú žiadali 1. januára

  - we urgently need the price documentation which we asked for on 1 January

• potrebujete

  - you need

• potrebujete drink

  - Need a drink

• potrebujete len (urobiť)

  - you only need to (do)

• potrebuješ

  - you need

• potrebujú

  - they need

• potrebujú (... niečo urobiť?)

  - do I need to (inf., ...)

• potrebujú vedieť, že

  - need to know that

• potrebujúci

  - needing

• potrebujúci (2.p.)

  - indigent of

• potrebujúci opravu

  - sick

• potreby

  - finding

• potreby

  - needs

• potreby

  - requisites

• potreby

  - tackle

• potreby

  - things

• potreby

  - wants

• potreby (pracovné)

  - materials

• potreby (v domácnosti)

  - commodities

• potreby civilného obyvateľstva

  - civilian requirements

• potreby dodávateľa

  - supplier needs

• potreby mojej rodiny

  - my family's needs

• potreby na šitie

  - sewing things

• potreby nižšej spotreby

  - lower-consumption needs

• potreby podniku, primerané

  - reasonable needs of business

• potreby pre dielne

  - workshop supply

• potreby pre domácnosť

  - utensil

• potreby pre domácnosť (pl.)

  - domestics

• potreby pre kempovanie

  - camping equipment

• potreby pre námorníkov

  - naval stores

• potreby pre táborenie

  - camping equipment

• potreby prekladu

  - translation needs

• potreby pro domácnosť

  - household utensils

• potreby rozšírenia a prepojenia

  - expansion and interface needs

• potreby súvisiace s udržiavaním nehnuteľnosti

  - repair, wants of

• potreby trhu

  - market needs

• potreby trhu

  - needs of the market

• potreby v domácnosti

  - household commodities

• potreby verejného záujmu

  - needs in the general interest

• potreby, kancelárske

  - office appliances

• potreby, osobné

  - individual needs

• potreby, osobné

  - needments

• potreby, základné

  - necessaries

• potrel

  - rubbed

• potrepať

  - shake

• potrepať

  - shake up

• potrestal

  - punished

• potrestanie

  - castigation

• potrestanie

  - chastening

• potrestanie

  - chastisement

• potrestanie

  - discipline

• potrestanie

  - penalization

• potrestanie

  - penalty

• potrestanie

  - poena

• potrestanie

  - punishment

• potrestanie

  - summary punishment

• potrestanie bitím

  - castigation

• potrestanie bolo spravodlivé

  - punishment was just

• potrestanie podľa uváženia

  - arbitrary punishment

• potrestanie podľa uváženia

  - arbitry punishment

• potrestanie trstenicou

  - rod

• potrestanie za (4.p.)

  - punishment for

• potrestanie, dvojité za ten istý trestný čin

  - double jeopardy

• potrestaný

  - punished

• potrestaný odňatím slobody

  - punishable by imprisonment

• potrestateľný obesením

  - hangable

• potrestať

  - assess

• potrestať

  - chasten

• potrestať

  - chastise

• potrestať

  - discipline

• potrestať

  - flog

• potrestať

  - penalize

• potrestať

  - punish

• potrestať

  - scourge

• potrestať

  - smite

• potrestať

  - strafe

• potrestať

  - drop across

• potrestať

  - give gruel

• potrestať

  - retribute

• potrestať (4.p.)

  - drop on

• potrestať (pren.)

  - visit

• potrestať koho

  - give sb. one's gruel

• potrestať niekoho

  - give sb. one's gruel

• potrestať niekoho pokutou

  - punish sb. with a fine

• potrestať príkladne (4. p.)

  - make an example of

• potrestať príkladne koho

  - make an example of sb.

• potrestať uložením pokuty

  - penalize

• potrestať za

  - penalize for

• potrestať za (4. p.)

  - punish for

• potrestať zlo

  - punish evil

• potrestať človeka pokutou

  - punish a man with a fine

• potretie masťou

  - entripsis

• potretý

  - rubbed

• potrhanie

  - laceration

• potrhanosť

  - shabbiness

• potrhaný

  - ragged

• potrhaný íl

  - fissured clay

• potriasanie

  - toss

• potriasanie si rúk s diablom

  - shake hands with the devil

• potriasať

  - toss

• potriasť

  - shake

• potriasť

  - wag

• potriasť

  - shake up

• potriasť rukou

  - shake

• potriasť sa

  - reel

• potriasť si pravicu

  - dextras dare

• potrieť

  - inunct

• potrieť

  - crush down

• potrieť

  - daub onto

• potrieť

  - daub with

• potrieť

  - give gruel

• potrieť

  - spread with