Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• posúdenie (2.p.)

  - reviewing

• posúdenie celkového vybočenia

  - overall buckling check

• posúdenie miestnej únosnosti

  - local capacity check

• posúdenie na kmitanie

  - vibration check

• posúdenie namáhania v šmyku

  - shearing check

• posúdenie napätia

  - stress check

• posúdenie návrhu

  - examination of a proposal

• posúdenie návrhu

  - examination of proposal

• posúdenie návrhu

  - design review

• posúdenie polohy

  - site assessment

• posúdenie prierezu

  - analysis of section

• posúdenie prierezu

  - stress check

• posúdenie rizika poistky

  - insurance rating

• posúdenie schopností

  - appraisal of aptitudes

• posúdenie slohu

  - stylistic judgement

• posúdenie stavu konštrukcie

  - state estimation

• posúdenie štýlu

  - stylistic judgement

• posúdenie, nesprávne právne

  - error in law

• posúdenie, nesprávne právne

  - error of law

• posúdený

  - advised

• posúditeľný

  - qualifiable

• posúdiť

  - appreciate

• posúdiť

  - condemn

• posúdiť

  - consider

• posúdiť

  - judge

• posúdiť

  - qualify

• posúdiť

  - review

• posúdiť

  - score

• posúdiť

  - weigh

• posúdiť

  - judge by

• posúdiť

  - make a survey

• posúdiť

  - pass judgment on

• posúdiť

  - take measure

• posúdiť

  - to gauge

• posúdiť

  - to review

• posúdiť

  - write up

• posúdiť

  - appraise plan (objective)

• posúdiť

  - recense

• posúdiť (tiež i pred súdom)

  - call in question

• posúdiť fakt

  - review fact

• posúdiť na

  - check for

• posúdiť návrh

  - consider proposal

• posúdiť spravodlivo (koho)

  - do justice to (sb.)

• posúdiť spravodlivo koho

  - do justice to sb.

• posúdiť správu

  - consider report

• posúdiť správu

  - consider the report

• posúdiť správy

  - consider reports

• posúdiť udalosť

  - review event

• posúdiť vinu

  - assess blame

• posúdiť, znovu

  - review

• posúpenie rozhodcovskému konaniu

  - reference to arbitration

• posúriť

  - hasten

• posúva

  - shifts

• posúvacia doska

  - slip-board

• posúvacia sila

  - shearing force

• posúvacia západka

  - interposer pawl

• posúvacia závora

  - sliding gate

• posúvacia šípka

  - scroll arrow

• posúvacie dvere

  - sliding door

• posúvacie púzdro

  - sliding cup

• posúvacie spojenie

  - sliding joint

• posúvacie šípky

  - scroll arrows

• posúvací

  - feed

• posúvací

  - shifting

• posúvací impulz

  - shift pulse

• posúvací kontakt

  - sliding contact

• posúvací kryt

  - sliding cowl

• posúvací kĺb

  - sliding joint

• posúvací mechanizmus

  - transport mechanism

• posúvací obvod

  - shift circuit

• posúvací register

  - shifting register

• posúvací register

  - stepping register

• posúvadlový rozvod

  - slide-valve gear

• posúvajúca sila

  - shear force

• posúvajúca sila

  - shearing force

• posúvajúca sila

  - vertical shear

• posúval sa

  - taxied

• posúvanie

  - feeding

• posúvanie

  - inching

• posúvanie

  - jogging

• posúvanie

  - pushing

• posúvanie

  - shift

• posúvanie

  - shifting

• posúvanie

  - skipping

• posúvanie

  - sliding

• posúvanie

  - taxying

• posúvanie

  - taxiing operation

• posúvanie hraníc (dopredu, v rôznych oboroch ľudskej činnosti)

  - pushing the envelope

• posúvanie kefiek

  - brush shifting

• posúvanie lietadla

  - taxying

• posúvanie obrazu

  - image drift

• posúvanie sa v noci

  - taxiing at night

• posúvanie ukazovateľa

  - pointer movement

• posúvateľne

  - movably

• posúvač

  - shifter

• posúvač

  - slide

• posúvač

  - valve

• posúvač

  - belt feed

• posúvač

  - feeding attachment

• posúvač

  - gate valve

• posúvač

  - hydraulic valve

• posúvač

  - piston valve

• posúvač

  - sleeve valve

• posúvač

  - slide control

• posúvač

  - gate slide

• posúvač cievok

  - catheter slide

• posúvač fázy

  - phase shifter

• posúvač horúceho vetra

  - hot-blast slide valve

• posúvač na klinových podkladoch

  - flat-body wedge gate valve

• posúvač regulátora

  - governor slide valve

• posúvačova komora (rozvodu parného stroja)

  - steam box

• posúvačová komora

  - steam-box

• posúvačová komora (parného stroja)

  - slide-valve chest

• posúvačové ťahadlo

  - slide valve rod

• posúvačový

  - sieve

• posúvačový

  - slide

• posúvačový

  - valved

• posúvačový motor

  - sleeve valve engine

• posúvačový motor

  - slide valve engine

• posúvačový motor

  - sliding-sleeve engine