Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• postavenie listov v puku

  - aestivation

• postavenie manželky

  - wifedom

• postavenie manželky

  - wifehood

• postavenie mimo hru

  - off side

• postavenie mimo hru

  - off-side

• postavenie mimo hru

  - offside

• postavenie mimo zákon

  - illegalization

• postavenie mimo zákona

  - exlegalitas

• postavenie mimo zákona

  - outlawry

• postavenie mimo zákona

  - proscription

• postavenie mimo zákona

  - outlawing

• postavenie na hlavu

  - topsyturvification

• postavenie na skúšku

  - trial erection

• postavenie na trhu

  - position on the market

• postavenie na trhu práce

  - status on the labour market

• postavenie novopríchodiaceho belocha

  - griffinage

• postavenie novopríchodiaceho belocha

  - griffinhood

• postavenie novopríchodiaceho belocha

  - griffinship

• postavenie nájomcu

  - tenantry

• postavenie po mŕtvom predchodcovi

  - dead man's shoes

• postavenie po predchodcovi

  - dead man's shoes

• postavenie po zomrelom predchodcovi

  - dead man's shoes

• postavenie podnikateľa

  - proprietary capacity

• postavenie prednej stráže

  - covering zone

• postavenie pri vyjednávaní

  - bargaining position

• postavenie proroka

  - prophethood

• postavenie radiacej páky na voľnobeh

  - neutral position of transmission

• postavenie radiacej páky pri chode naprázdno

  - idle position

• postavenie radiacej páky pri voľnobehu

  - idle position

• postavenie radiacej páky pri voľnobehu

  - idling position

• postavenie riaditeľa

  - position as a manager

• postavenie roty

  - company area

• postavenie subjektu vyplňujúceho daňové priznanie

  - filling status

• postavenie u (2. p.)

  - standing with

• postavenie utečenca

  - status of refugee

• postavenie v práci

  - occupational status

• postavenie v zamestnaní

  - job

• postavenie v zamestnaní

  - position

• postavenie v zamestnaní

  - status job

• postavenie v zamestnaní

  - professional status

• postavenie v zamestnaní bez postupu

  - dead-end job

• postavenie v zamestnaní, ktoré neumožňuje funkčný postup alebo rast platu

  - dead-end job

• postavenie vazala

  - vassalage

• postavenie vedľa seba

  - juxtaposition

• postavenie vo vnútri kasty

  - caste

• postavenie výstražné

  - caution position

• postavenie zadného pozorovateľa (kriket)

  - cover-point

• postavenie žien

  - status of women

• postavenie, oficiálne

  - official position

• postavenie, dominantné

  - dominant position

• postavenie, finančné

  - financial standing

• postavenie, nebezpečné

  - situation of danger

• postavenie, právne

  - status

• postavenie, právne cudzinca

  - alienage

• postavenie, právne cudzinca

  - alienism

• postavenie, samostatné

  - separate station

• postavenie, spoločenské

  - rank

• postavenie, spoločenské

  - station

• postavenie, spoločenské

  - status

• postavenie, význačné

  - outstanding eminence

• postavenie: vo vedúcom postavení

  - in a managerial capacity

• postavení radiacej páky pri chode naprázdno

  - idling position

• postavením nižší

  - lower-hierarchy

• postavený

  - built

• postavený

  - displayed

• postavený

  - erected

• postavený

  - fielded

• postavený

  - constructed

• postavený mimo zákon

  - diligiatus

• postavený mimo zákona

  - outlawed

• postavený mimo zákona

  - proscribed

• postavený na

  - built around

• postavený na hlavu

  - topsyturvy

• postavený na pamiatku

  - built to commemorate

• postavený na spôsob hradu

  - castle wise

• postavený pre

  - built for

• postavený pred vojenský súd

  - court-martialled

• postavený proti

  - matched against

• postavený v (6.p.)

  - built in

• postavený vedľa seba (porovnávaný)

  - juxtaposed

• postavený z (2.p.)

  - constructed of

• postavený z hranolov

  - square-framed work

• postavený šikmo

  - canted

• postaviiť pred súd podozrivých (organizátorov, 4.p.))

  - try suspected (masterminds)

• postavil

  - has built

• postavil

  - built

• postavil osem malých domčekov

  - he built eight small cottages

• postavil proti

  - matched against

• postavil sa

  - he stood up

• postavil v (6.p.)

  - built in

• postavil vedľa sebe (porovnával)

  - juxtaposed

• postavičky zo skla

  - glass figures

• postaviť

  - activate

• postaviť

  - build

• postaviť

  - cock

• postaviť

  - construct

• postaviť

  - dispose

• postaviť

  - erect

• postaviť

  - field

• postaviť

  - mount

• postaviť

  - orientate

• postaviť

  - place

• postaviť

  - plant

• postaviť

  - put

• postaviť

  - raise

• postaviť

  - range

• postaviť

  - reason

• postaviť

  - remove

• postaviť

  - right

• postaviť

  - SET

• postaviť

  - settle

• postaviť

  - SHAPE

• postaviť

  - ship

• postaviť

  - show

• postaviť

  - stand

• postaviť

  - station

• postaviť

  - structure

• postaviť

  - throw

• postaviť

  - double-bank

• postaviť

  - get onto