Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• posledná položka

  - final item

• posledná položka

  - last item

• posledná príčina

  - bottom case

• posledná rozlúčka

  - dead-office

• posledná snaha

  - last effort

• posledná splátka

  - final discharge

• posledná splátka

  - final instalment

• posledná splátka dlhu

  - discharge, final

• posledná strela

  - finishing shot

• posledná stránka

  - endpage

• posledná stránka

  - last page

• posledná udalosť

  - final scene

• posledná udávaná poloha

  - last reported position

• posledná upomienka

  - final reminder

• posledná upomienka

  - final application

• posledná verzia

  - latest version

• posledná večera (výt.nám)

  - Last Supper

• posledná vojna

  - late war

• posledná vôľa

  - last will

• posledná vôľa

  - last will and testament

• posledná vôľa

  - testament

• posledná vôľa

  - will

• posledná vôľa

  - will of the deceased

• posledná vôľa

  - will, testament

• posledná vôľa cudzinca

  - foreign will

• posledná vôľa námorníka

  - seaman's will

• posledná vôľa vojaka

  - soldier's will

• posledná zastávka

  - last stop

• posledná zbraň

  - ultimate weapon

• posledná záchrana

  - last ditch

• posledná záchrana

  - sheet-anchor

• posledná úloha

  - final task

• posledná úprava

  - clean foof

• posledná úprava

  - Finish

• posledná úprava

  - making-up

• posledná úprava (dotyk, výrobku)

  - last touch

• posledná ľahká doba v takte

  - upbeat

• posledná štvrtina

  - last quarter

• posledná žiadosť

  - last appeal

• posledná žiadosť

  - last request

• posledné

  - finishing

• posledné

  - last

• posledné

  - past

• posledné auto

  - latest car

• posledné auto

  - rear waggon

• posledné autá

  - latest cars

• posledné dekády

  - recent decades

• posledné dni (2. p.)

  - last days of ... (the...)

• posledné dva ročníky am. školy

  - senior college

• posledné koleso

  - final lap

• posledné kvartále

  - recent quarters

• posledné menu

  - last menu

• posledné mesiace (2.p.)

  - last months

• posledné novinky

  - latest feature

• posledné novinky

  - latest novelties

• posledné pokračovanie

  - darrein continuance

• posledné pomazanie

  - last Sacrament

• posledné pomazanie

  - unction

• posledné pomazanie

  - last rites

• posledné požehnanie

  - extreme unction

• posledné predvolanie

  - process, final

• posledné predvolanie na súd

  - process, final

• posledné prianie

  - dying wish

• posledné prianie

  - last wish

• posledné roky (nedávne)

  - recent years

• posledné slovo

  - omega

• posledné slovo

  - speech, last

• posledné slovo

  - ultimate

• posledné slovo

  - ultimatum

• posledné slovo

  - last word

• posledné slovo obžalovaného

  - last plea

• posledné slovo obžalovaného

  - last statement

• posledné slovo v procese

  - last speech at the trial (the ...)

• posledné slovo v procese

  - the last speech at the trial

• posledné správy

  - latest news

• posledné správy

  - stop-press

• posledné správy

  - the latest intelligence

• posledné správy

  - the latest news

• posledné správy o (6.p.)

  - the latest news on

• posledné termíny

  - deadlines (pl.)

• posledné tlačové miesto

  - end print position

• posledné tri (po dobu ... dni, týždne...)

  - for the last three (...)

• posledné varovanie

  - final warning

• posledné vydanie

  - final

• posledné vydanie

  - latest edition

• posledné vyhlásenia

  - declarations, dying

• posledné zasadanie súdu

  - darrein presentment

• posledné zbohom

  - final farewell

• posledné zvonenie

  - last call

• posledné úpravy

  - finishing touches

• posledné útočisko

  - dernier ressort

• posledné číslice (telefónne čísla)

  - call address

• posledné štádium

  - final phase

• posledné štádium infekčnej choroby

  - decubation

• poslední z nich (2. p.)

  - last one of them

• posledný

  - aftermost

• posledný

  - concluding

• posledný

  - current

• posledný

  - dying

• posledný

  - extreme

• posledný

  - final

• posledný

  - finishing

• posledný

  - last

• posledný

  - late

• posledný

  - latest

• posledný

  - latter

• posledný

  - new

• posledný

  - past

• posledný

  - rearmost

• posledný

  - supremus

• posledný

  - terminal

• posledný

  - ultima

• posledný

  - ultimate

• posledný

  - utmost

• posledný

  - closing bid

• posledný

  - last one

• posledný

  - red-hot

• posledný

  - up-to-date

• posledný (6. p., deň)

  - on the last (day)

• posledný (v sezóne)

  - end-of-season