Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• poručník pri súdnom spore

  - guardian ad litem

• poručník v rytierskom stave

  - guardian in chivalry

• poručník zo zákona

  - guardian by statute

• poručník zo závetu

  - guardian, testamentary

• poručník, domáci

  - domestic guardian

• poručník, federálny

  - United States trustee

• poručník, generálny

  - general guardian

• poručník, prirodzený

  - guardian by nature

• poručník, prirodzený

  - natural guardian

• poručník, testamentárny

  - testamentary guardian

• poručníkovanie

  - bossiness

• poručníkovať

  - boss sb. around

• poručníkovať

  - give the law to

• poručníkovať koho

  - give the law to sb.

• poručík

  - 2LT

• poručík

  - John

• poručík

  - LCDR

• poručík

  - Lieut

• poručík

  - lieutenant

• poručík

  - Lt.

• poručík

  - sub

• poručík

  - 2nd Lieutenant

• poručík

  - LT

• poručík

  - lieutenant commander

• poručík

  - Lieutenant-Commander

• poručík

  - Pilot Officer (GB)

• poručík

  - Pilot Officer

• poručík

  - Second-Lieutenant

• poručík

  - Warrant Officer

• poručík (hodnosť)

  - 2nd Lieutenant

• poručík armády

  - lieutenant

• poručík letectva

  - PO

• poručík letectva

  - Pilot Officer

• poručík námorníctva

  - lieutenant

• poručík námorníctva

  - sublieutenant

• poručík-veliteľ

  - Lt-Cdr

• porušenia

  - violations

• porušenia samé osebe

  - per se violations

• porušenie

  - breach

• porušenie

  - break

• porušenie

  - breakdown

• porušenie

  - breaking

• porušenie

  - contravention

• porušenie

  - defiance

• porušenie

  - failure

• porušenie

  - infraction

• porušenie

  - infringement

• porušenie

  - lesion

• porušenie

  - rupture

• porušenie

  - trespass

• porušenie

  - violating

• porušenie

  - violation

• porušenie

  - violence

• porušenie (2. p., čoho)

  - infringement of

• porušenie (2.p.)

  - breach of

• porušenie (2.p., práv)

  - violation of

• porušenie (hraníc územia)

  - trespass

• porušenie autorského práva

  - copyright infringement

• porušenie autorského práva

  - copyright, infringement of

• porušenie autorského práva

  - piracy

• porušenie autorského práva

  - vitiation of copyright

• porušenie bipolarity

  - bipolar violation

• porušenie cirkevného privilégia

  - ciric bryce

• porušenie disciplíny

  - brach of discipline

• porušenie disciplíny

  - breach of discipline

• porušenie disciplíny

  - insubordination

• porušenie dohody

  - breach of agreement

• porušenie dohody

  - breach of convenant

• porušenie dohody

  - breach of covenant

• porušenie dohody

  - violation of the agreement

• porušenie dôvery

  - trust: breach of trust

• porušenie fyzickej rovnováhy

  - physical disorders

• porušenie hornín

  - deformation of rocks

• porušenie kontraktu

  - breach of contract

• porušenie kódu

  - code violation

• porušenie medzinárodného mieru

  - breach of international peace

• porušenie medzinárodného práva

  - contravention of International Law

• porušenie občianskych práv

  - injuries, private

• porušenie občianskych slobôd

  - infringement of civil liberties

• porušenie ochrannej známky

  - infringement of trademark

• porušenie patentovej ochrany

  - infringment of patent

• porušenie patentovej ochrany

  - patent, infringement of

• porušenie patentu

  - infringement of a patent

• porušenie patentu

  - infringement of patent

• porušenie plnej moci

  - breach of warranty

• porušenie pokrytia na konci kampane

  - end-of-life clad rupture

• porušenie poriadku

  - upset

• porušenie poručníctva

  - breach of trust

• porušenie poslaneckej imunity

  - privilege, breach of

• porušenie povinností

  - breach

• porušenie povinností

  - breach of duty

• porušenie povinností

  - delinquency

• porušenie povinností

  - infringement of duties

• porušenie povinností spotrebiteľom

  - fault of consumer

• porušenie pravidiel

  - breaking the rules

• porušenie pravidiel

  - infirngement

• porušenie pravidiel

  - violation

• porušenie pravidiel cestnej premávky

  - disturbing of traffic regulations

• porušenie pravidiel cestnej premávky

  - driving offence

• porušenie predpisov

  - branch of regulations

• porušenie predpisov

  - contravention of the provisions

• porušenie predpisov

  - infraction of regulations

• porušenie privilégia

  - breach of privilege

• porušenie práv

  - infringement of rights

• porušenie práv inej osoby

  - legal wrong

• porušenie práv spoločenstva

  - injuries, public

• porušenie práv spoločenstva

  - public injuries

• porušenie práva

  - breach of law

• porušenie práva

  - delinquency

• porušenie práva

  - lahlslit

• porušenie práva

  - law breaking

• porušenie práva

  - violation of the law

• porušenie práva na súkromie

  - invasion of the right privacy

• porušenie práva spoločného užívania

  - disturbance of common

• porušenie práva, priame a násilné

  - criminal trespass

• porušenie práva, zrejmé

  - positive wrong

• porušenie práva, úmyselné

  - business tort

• porušenie prísahy

  - breach of an oath

• porušenie rovnováhy

  - imbalance

• porušenie slobody človeka, úmyselné

  - trespass against person