Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• porovnávacia fáza

  - reference phase

• porovnávacia jazykoveda

  - comparative linguistics

• porovnávacia jazykoveda

  - comparative philology

• porovnávacia jednotka

  - comparison unit

• porovnávacia kefka

  - comparing brush

• porovnávacia kontrola kief

  - brush compare check

• porovnávacia metóda

  - comparative method

• porovnávacia metóda

  - comparison method

• porovnávacia mierka

  - check gauge

• porovnávacia norma

  - static standard

• porovnávacia ochrana s pomocným vodičom

  - pilot-wire differential protection

• porovnávacia operácia

  - comparison operation

• porovnávacia plocha

  - comparison surface

• porovnávacia postupnosť

  - collating sequence

• porovnávacia postupnosť

  - collation sequence

• porovnávacia procedúra

  - reconciliation procedure

• porovnávacia reklama

  - advertising comparative

• porovnávacia rovina

  - datum plane

• porovnávacia skupina

  - comparison group

• porovnávacia skúmavka

  - observation tube

• porovnávacia skúška

  - comparative test

• porovnávacia skúška

  - comparison test

• porovnávacia smerová ochrana

  - directional comparison protection

• porovnávacia správa

  - comparative report

• porovnávacia statika

  - comparative statics

• porovnávacia súvaha

  - comparative balance sheet

• porovnávacia tabuľka

  - correlation table

• porovnávacia tabuľka tranzistorov

  - transistor comparison table

• porovnávacia tabuľka zariadenia

  - device correspondence table

• porovnávacia teoréma

  - comparison theorem

• porovnávacia výška

  - height of loading

• porovnávacia čiara zaťaženia

  - reduced load line

• porovnávacia štylistika

  - comparative stylistics

• porovnávacia štúdia

  - comparative study

• porovnávacia štúdia

  - reviewing publication

• porovnávacia štúdia chovania

  - comparative studies of the behaviour

• porovnávacie cestné testy

  - road test comparisons

• porovnávacie dáta

  - comparative data

• porovnávacie hodnotenie rizík

  - comparative risk assessment

• porovnávacie krytie

  - comparative cover

• porovnávacie meradlo

  - yardstick rates

• porovnávacie meranie

  - comparison measurement

• porovnávacie meranie

  - comparison measuring

• porovnávacie napätie

  - comparison voltage

• porovnávacie napätie

  - reference voltage

• porovnávacie náboženstvo

  - comparative religion

• porovnávacie osvetlenie

  - comparison illumination

• porovnávacie osvetlenie

  - reference lighting

• porovnávacie palivo

  - standard fuel

• porovnávacie pole

  - matching field

• porovnávacie právo

  - comparative law

• porovnávacie právo

  - law, comparative

• porovnávacie relé

  - comparing relay

• porovnávacie testy

  - benchmarks

• porovnávacie triedenie

  - shell sort

• porovnávacie zariadenie

  - communication adapter

• porovnávacie zariadenie

  - comparing feature

• porovnávací

  - check

• porovnávací

  - checking

• porovnávací

  - comparative

• porovnávací

  - comparatixe

• porovnávací

  - compare

• porovnávací

  - comparison

• porovnávací

  - inspection

• porovnávací

  - master

• porovnávací

  - reference

• porovnávací

  - comparer

• porovnávací elektromer

  - reference meter

• porovnávací hlukomer

  - subjective noise-meter

• porovnávací impulz

  - reference pulse

• porovnávací kaliber

  - control gauge

• porovnávací kaliber

  - master-gauge

• porovnávací kaliber

  - reference gauge

• porovnávací kaliber

  - standard gauge

• porovnávací kaliber

  - standard-gauge

• porovnávací kaliber

  - test gauge

• porovnávací kondenzátor

  - reference condenser

• porovnávací magnet

  - comparing magnet

• porovnávací mikroskop

  - comparison microscope

• porovnávací náboj

  - test cartridge

• porovnávací nákup

  - comparison shopping

• porovnávací obeh

  - standard rating cycle

• porovnávací obvod

  - comparator

• porovnávací obvod

  - comparator circuit

• porovnávací obvod

  - comparison circuit

• porovnávací obvod

  - equality circuit

• porovnávací obvod

  - equality element

• porovnávací obvod

  - equality unit

• porovnávací odpor

  - calibrating resistance

• porovnávací okruh

  - reference circuit

• porovnávací plyn

  - comparison gas

• porovnávací pokus

  - comparative trial

• porovnávací pokus

  - competitive experiment

• porovnávací prehľad

  - comparative synopsis

• porovnávací roztok

  - reference solution

• porovnávací rýchlomer

  - air speed calibrator

• porovnávací svetelný zdroj

  - comparison lamp

• porovnávací systém

  - comparing system

• porovnávací systém

  - benchmark system

• porovnávací súbor

  - reference system

• porovnávací súbor znakov

  - holistic masks

• porovnávací test

  - benchmerk

• porovnávací test

  - comparasion test

• porovnávací test

  - comparison test

• porovnávací test

  - benchmark

• porovnávací vzťah

  - comparator equation

• porovnávací výkaz

  - comparative statement

• porovnávací výkaz zisku a straty

  - comparative profit and loss statement

• porovnávací výklad

  - comparative interpretation

• porovnávací výškomer

  - altimeter calibrator

• porovnávací závitový kaliber

  - reference screw gauge

• porovnávací závitový trn

  - screw check plug

• porovnávací člen

  - common element

• porovnávací člen

  - communication adapter

• porovnávací člen

  - comparison element

• porovnávací člen

  - error detector

• porovnávací člen

  - error-measuring element

• porovnával s

  - juxtaposed to

• porovnávanie

  - calibration

• porovnávanie

  - collating