Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• porcelánová hlinka

  - China

• porcelánová hlinka

  - China Clay

• porcelánová priechodka

  - porcelain bushing

• porcelánová soška

  - china figure

• porcelánová svadba

  - china wedding (US)

• porcelánová zubná korunka

  - jacked crown

• porcelánové

  - China

• porcelánové

  - porcelainous

• porcelánové riady

  - chinaware

• porcelánový

  - China

• porcelánový

  - porcelain

• porcelánový

  - porcelainous

• porcelánový

  - porcellaneous

• porcelánový

  - porcellanic

• porcelánový

  - porcellanous

• porcelánový (škót.)

  - wally

• porcelánový izolátor

  - dice-insulator

• porcelánový izolátor

  - porcelain insulator

• porcelánový priemysel

  - china industry

• porcelánový riad

  - crockery

• porcelánový tanier

  - porcelain plate

• porcelánový tovar

  - china ware

• porcelánový tovar

  - porcelain wares

• porcelánový téglik

  - porcelain beaker

• porcelánový téglik

  - porcelain crucible

• porcia

  - chunk

• porcia

  - cone

• porcia

  - earful

• porcia

  - helping

• porcia

  - portion

• porcia

  - ration

• porcia

  - serving

• porcia

  - slice

• porcia ako pre drevorubača

  - it's portion big enough for a navvy

• porcia jedla

  - mess

• porcia čaju

  - tea bag

• porcia čaju

  - tea-bag

• porcovací príbor

  - carving knife and fork

• porcovanie (mäsa)

  - portioning

• porcovaný čaj

  - tea bags

• porcovať

  - carve

• porcovať

  - spoil

• porcovať

  - cut up in portions

• porcovať (kuch)

  - to carve

• porcovať koláč

  - hacking the pie

• porcujúci

  - filleting

• porekadlo

  - adage

• porekadlo

  - byword

• porekadlo

  - bywork

• porekadlo

  - proverb

• porekadlo

  - saw

• porekadlo

  - saying

• porekadlo

  - sentence

• porezal som si (4. p., prst)

  - I cut my (finger)

• porezanie

  - incision

• porezanie

  - nick

• porezanie

  - section

• porezané seno

  - chopped hay

• porezať

  - chiv

• porezať

  - cive

• porezať

  - Cut

• porezať

  - knife

• porezať

  - knive

• porezať

  - nick

• porezať

  - slash

• porezať

  - snip

• porezať

  - cut about

• porezať

  - cut up

• porezať

  - lace with

• porezať

  - nick up

• porezať

  - to slash

• porezať britvou

  - chiv

• porezať osobu

  - carve-up

• porezať sa

  - cut himself

• porezať sa

  - cut o.s.

• porezať sa

  - cut oneself

• porfyrický

  - porphyric

• porfyrit

  - porphyrite

• porfyroblastický

  - porphyroblastic

• porfyrín

  - porphyrin

• porfýr

  - porphyry

• poriadajúci

  - arranging

• poriadateľ

  - convener

• poriadateľ

  - pew opener

• poriadateľ

  - chucker-out

• poriadať

  - bring to order

• poriadať hostinu

  - throw a party

• poriadať každoročný (4. p., závod)

  - hold an annual (race)

• poriadať narodeninový večierok

  - give a birthday party

• poriadať schôdzu

  - hold a session

• poriadať večierok

  - hold the party

• poriadať večierok

  - throw a party

• poriadať večierok na oslavu narodenín

  - give a birthday party

• poriadková polícia

  - riot police

• poriadková služba

  - order service

• poriadkový

  - disciplinal

• poriadkumilovnosť

  - neatness

• poriadna rana

  - packet

• poriadne

  - duly

• poriadne

  - properly

• poriadne

  - roundly

• poriadne

  - sadly

• poriadne

  - well

• poriadne

  - pretty much

• poriadne

  - up to the knocker

• poriadne chľastať

  - drink high

• poriadne fungovať

  - be go

• poriadne je naštvaná

  - is up in arms

• poriadne je naštvaný

  - is up in arms

• poriadne prečesať

  - fine-tooth-comb

• poriadne rozzúriť

  - duff

• poriadne sa najesť

  - do justice to food

• poriadne sa naštval

  - was up in arms

• poriadne sa naštvala

  - was up in arms

• poriadne sa naštvali

  - were up in arms

• poriadne sa naštvať

  - be up in arms

• poriadne sa podívať

  - heve an eyeful

• poriadne sa rozčúliť

  - be up in arms

• poriadne sa zabaviť

  - have a ball

• poriadne si naštvaný

  - are up in arms