Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• poprenie

  - contradiction

• poprenie

  - denial

• poprenie

  - disavowal

• poprenie

  - disclaimer

• poprenie

  - negative

• poprenie podstatného faktu

  - averment, negative

• poprenie práva

  - permissions

• poprený

  - disawoved

• poprepletať (sa)

  - interlace

• popreplietaný

  - convoluted

• popreplietaný

  - daedal

• poprestavovať knihy

  - shift the books

• popresádzať

  - re-sod

• popretie

  - contradiction

• popretie

  - denial

• popretie

  - disavowal

• popretie

  - disclaimer

• popretie

  - disownment

• popretie

  - negation

• popretie

  - negative

• popretie

  - refutal

• popretie

  - refutantia

• popretie

  - refutation

• popretie

  - renunciation

• popretie

  - repudiation

• popretie (2. p.)

  - denying

• popretie (2.p.)

  - denegation

• popretie obvinenia

  - denial of the charge

• popretie pohľadávky

  - denial of a claim

• popretie prijatia zmenky

  - non-acceptavit

• popretie záveru je chyba v práve

  - negatio conclusionis est error in lege

• popretie ľudských práv

  - denial of human rights

• popretie žaloby, obyčajné

  - common traverse

• popretie žaloby, osobitné

  - special traverse

• popretie žaloby, všeobecné

  - general traverse

• popretie, nepriame

  - constructive denial

• popretie, súhrnné

  - conjunctive denial

• popretie, že žalovaný dal sľub

  - non assumpsit

• popretkávaný

  - inwrought

• popretriasať (fľašku lieku)

  - to shake

• popretá pohľadávka je vykonateľná

  - disputed claim is enforceable

• popretý

  - contradicted

• popretý

  - disclaimed

• popretý

  - disowned

• poprevracaný (žart.)

  - topsy-turvy

• poprevracať

  - mess up

• poprečiarkovať

  - score

• poprežúvať

  - ruminate

• popri

  - along

• popri

  - alongside

• popri

  - beside

• popri

  - by

• popri

  - near

• popri (6.p.)

  - along

• popri (6.p.)

  - alongside

• popri iných nápadoch

  - among other ideas

• popriať si

  - indulge oneself in

• popriať vám šťastie

  - wish you joy

• poprieť

  - contest

• poprieť

  - contradict

• poprieť

  - contravene

• poprieť

  - denier

• poprieť

  - deny

• poprieť

  - difforciare

• poprieť

  - disallow

• poprieť

  - disavow

• poprieť

  - discipline

• poprieť

  - disclaim

• poprieť

  - disown

• poprieť

  - forswear

• poprieť

  - gainsay

• poprieť

  - inficiari

• poprieť

  - negate

• poprieť

  - negative

• poprieť

  - recant

• poprieť

  - sink

• poprieť

  - waive

• poprieť

  - contravene a statement

• poprieť

  - to deny

• poprieť

  - to negate

• poprieť (4.p.)

  - defend

• poprieť alebo podporiť (4. p.)

  - deny or support

• poprieť chýr

  - deny rumor

• poprieť chýr

  - deny rumour

• poprieť fakt

  - deny fact

• poprieť nárok

  - claim: contest the claim

• poprieť nárok

  - contest the claim

• poprieť nárok

  - deny a claim

• poprieť obvinenie

  - discipline a charge

• poprieť obvinenie

  - disclaim a charge

• poprieť pod prísahou

  - forswear

• poprieť pod prísahou

  - forswore

• poprieť podvod

  - deny fraud

• poprieť pohľadávku

  - deny a claim

• poprieť pohľadávku

  - negate a claim

• poprieť tvrdenie

  - traverse

• poprieť tvrdenie

  - deny allegation

• poprieť tvrdenie

  - deny assertion

• poprieť tvrdenie

  - refute allegation

• poprieť vec

  - disadvocare

• poprieť vinu

  - plead not guilty

• poprieť zodpovednosť

  - disclaim liability

• poprieť, že

  - deny that

• poprosený

  - beseeched

• poprosil

  - asked

• poprosil

  - asked to

• poprosil by som (4.p.)

  - I would ask the

• poprosiť

  - request

• poprosiť

  - sue

• poprosíme (4.p.)

  - we will ask the

• poprsie

  - bosom

• poprsie

  - bust

• poprsie (obrazu)

  - breast-piece

• poprskať

  - splutter

• poprskať (7.p.)

  - bespatter with

• poprskať čím

  - spatter with st.

• poprsnica

  - parapet

• poprsnica

  - breast collar

• poprsnica

  - breast-plate

• poprsnica (arch.)

  - breast-wall