Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• popraskanie náteru

  - alligator cracking

• popraskanie v podobe linajok

  - line type cracking

• popraskaná

  - choppy

• popraskaná lícna strana

  - cracked grain

• popraskané

  - choppy

• popraskaný

  - chapped

• popraskaný

  - chappy

• popraskaný

  - choppily

• popraskaný

  - choppy

• popraskaný

  - cracked

• popraskaný

  - cracky

• popraskaný

  - crannied

• popraskaný

  - fissured

• popraskaný

  - rimous

• popraskaný od mrazu

  - frost-cracked

• popraskať

  - alligator

• popraskať

  - breach

• popraskať

  - chink

• popraskať

  - crack

• popraskať

  - crackle

• popraskať

  - fissure

• popraskať

  - flaw

• popraskať

  - develop cracks

• popraskať sa

  - break up

• popraskávať (o povrchu vozovky)

  - crack

• popraskávať (o povrchu vozovky)

  - to crack

• poprava

  - execution

• poprava

  - hanging

• poprava

  - scaffold

• poprava (na elektrickom kresle)

  - electrocution

• poprava bez súdu

  - Jedburgh justice

• poprava utopením

  - noyade

• poprava utopením vo vreci

  - sack

• popravca

  - executioner

• popravca

  - hangman

• popravde

  - certes

• popravde

  - in truth

• popravde (zast.)

  - in sooth

• popravený väzeň

  - executed prisoner

• popravený väzeň

  - prisoner executed

• popravený za

  - executed for

• popravil

  - executed

• popravisko

  - gwalstow

• popravisko

  - place of execution

• popravisko

  - the gallows

• popravisko

  - the scaffold

• popraviť

  - adjust

• popraviť

  - execute

• popraviť

  - hang

• popraviť

  - poleaxe

• popraviť

  - shoot

• popraviť

  - put to death

• popraviť

  - to execute

• popraviť (na elektrickom kresle)

  - electrocute

• popraviť garotou

  - garrotte

• popraviť na elektrickom kresle

  - electrocute

• popraviť sa

  - get better

• popraviť v plynovej komore

  - GAS

• popraviť zastrelením

  - execute by firing squad

• popraviť zastrelením

  - shoot

• popravné družstvo

  - firing party

• popravné lešenie

  - gallows

• popravné lešenie

  - scaffold

• popravčia čata

  - execution squad

• popravčia čata

  - firing squad

• popravčia čata

  - firing-party

• popravčia čata

  - firing-squad

• poprašok

  - dust

• poprašok

  - dusting

• poprašok

  - spray

• poprašok

  - sprinkle

• poprašok

  - sprinkling

• poprašok

  - touch of snow

• poprašovací

  - dusting

• poprašovací stroj

  - dusting machine

• poprašovanie

  - dusting

• poprašovanie z lietadiel

  - dusting by air

• poprašovač

  - sprayer

• poprašovač

  - powder-sprinkler

• poprašovače

  - dusters

• poprchávať

  - to drizzle

• poprechádzať

  - tread

• popredajný servis

  - service

• popredie

  - forefront

• popredie

  - foreground

• popredie

  - front

• popredie

  - head

• popredie

  - prominence

• popredie

  - spotlight

• popredie

  - front rank

• popredie zobrazenia

  - display foreground

• popredná komisúra

  - anterior commissure

• popredný

  - fore

• popredný

  - foremost

• popredný

  - leading

• popredný

  - prime

• popredný

  - prominent

• popredný

  - pre-eminent

• poprehadzovanie

  - topsyturvification

• poprehadzované (dokopy)

  - jumbled together

• poprehadzovaný

  - crazy tower

• poprehadzovaný

  - pell-mell

• poprehadzovať

  - disarray

• poprehadzovať

  - mess up

• poprehadzovať

  - rough up

• poprehadzovať

  - throw into disarray

• poprehadzovať

  - throw into disorder

• poprehádzať

  - to disorder

• poprehýbanie dosky

  - warp of a disk

• poprehýbanie rámu vozidla (po havárii)

  - distortion of frame

• poprehýbanie žiliek

  - vein distorting

• poprehýbaný plech

  - buckled panel

• poprehýbať

  - crinkle

• poprehĺtať

  - shovel up

• poprel

  - contradicted

• poprel

  - denied

• poprel, že vobec kedy použil

  - denied ever using

• poprelínať sa s (7.p.)

  - amalgamate with

• popremiešať

  - interweave

• popremýšľať

  - to consider