Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• pomerná hodnota tlmenia

  - damping ratio

• pomerná hrúbka profilu

  - thickness chord ratio

• pomerná informačná strata

  - rate of information loss

• pomerná jednotka

  - per unit

• pomerná lacnota

  - inexpensiveness

• pomerná nadbytočnosť

  - relative redundancy

• pomerná nebezpečná doba

  - time blocking

• pomerná nebezpečná doba

  - time congestion ratio

• pomerná nedbalosť

  - comparative negligence

• pomerná odchýlka

  - error ratio

• pomerná odchýlka

  - deviation ratio

• pomerná olistenosť

  - leaf-area ratio

• pomerná oprava

  - creeping correction

• pomerná permeabilita

  - relative permeability

• pomerná početnosť

  - hit rate

• pomerná rýchlosť

  - rate

• pomerná spektrálna citlivosť

  - relative spectral sensitivity

• pomerná spektrálna svetelná účinnosť

  - spectral luminous efficiency

• pomerná svetelná účinnosť

  - relative luminous efficiency

• pomerná veľkosť

  - relative size

• pomerná veľkosť

  - scale

• pomerná vzorka

  - quota sample

• pomerná vzorka mlieka

  - aliquot milk sample

• pomerná väčšina

  - relative majority

• pomerná zrozumiteľnosť

  - relative intelligibility

• pomerná úroveň

  - relative level

• pomerná úzkosť

  - narrowishness

• pomerná časť

  - aliquot part

• pomerná časť

  - proportion

• pomerná časť (2. p.)

  - a proportion of

• pomerné adresovanie

  - relative addressing

• pomerné budenie

  - effective field ratio

• pomerné budenie

  - field ratio

• pomerné delenie

  - proportional allotment

• pomerné posunutie

  - shear strain

• pomerné posunutie

  - shearing strain

• pomerné posunutie

  - unit detrusion

• pomerné predĺženie

  - relative elongation

• pomerné predĺženie

  - specific elongation

• pomerné pretvorenie

  - unit deformation

• pomerné prevádzkové náklady

  - variable operational costs

• pomerné priečne krátenie

  - transverse strain

• pomerné rozdelenie

  - proportionment

• pomerné roztiahnutie

  - unit tensile strain

• pomerné sadanie

  - differential settlement

• pomerné skrátenie

  - specific shortening

• pomerné skrátenie

  - unit contraction

• pomerné spektrálne zloženie

  - relative spectral distribution

• pomerné spomalenie

  - braking factor

• pomerné spomalenie

  - braking rate

• pomerné spomalenie

  - braking ratio

• pomerné stlačenie

  - compressive strain

• pomerné súradnice

  - relative coordinate

• pomerné uspokojenie pohľadávok

  - bankruptcy distribution

• pomerné vzopätie

  - pitch of arch

• pomerné zastúpenie

  - equal representation

• pomerné zastúpenie

  - proportional representation

• pomerné zastúpenie

  - representation, proportional

• pomerné zaťaženie

  - intensity of load

• pomerné zaťaženie

  - load per unit length

• pomerné zdanenie

  - taxation, proportional

• pomerné zoslabenie budenia

  - field-weakening ratio

• pomerné zúženie

  - contraction of area

• pomerné číslo

  - index number

• pomerné číslo

  - relative

• pomerný

  - aliquot

• pomerný

  - comparative

• pomerný

  - differential

• pomerný

  - proportional

• pomerný

  - proportionate

• pomerný

  - quotient

• pomerný

  - relative

• pomerný

  - specific

• pomerný

  - unit

• pomerný diel

  - quota

• pomerný (zast.)

  - ratable

• pomerný (zast.)

  - rateable

• pomerný exponent

  - biased exponent

• pomerný plat

  - pro rata payment

• pomerný podiel

  - aliquot part

• pomerný pohyb

  - differential motion

• pomerný počet cyklov

  - cycle ratio

• pomerný prírastok

  - incremental rate

• pomerný rozmer

  - scale

• pomerný tlak

  - intensity of pressure

• pomerný uhol krútenia

  - angle of twist per unit length

• pomerný výtok

  - rated discharge

• pomerný úbytok lietadiel

  - aircraft attrition rate

• pomerný čas

  - non-dimensional time

• pomerný šmyk

  - shear strain

• pomerný šmyk

  - shearing strain

• pomerová regulácia

  - ratio control

• pomerová veličina

  - per-unit quantity

• pomerová škála

  - ratio scale

• pomerové meranie

  - ratio measurement

• pomerové relé

  - ratio relay

• pomerové riadenie

  - ratio control

• pomerové rozdielové relé

  - biased differential relay

• pomerový

  - ratio

• pomerový analyzátor

  - ratio analyser

• pomerový detektor

  - ratio detector

• pomerový diaľkomer

  - ratio-type telemeter

• pomerový pyrometer

  - ratio pyrometer

• pomerový zapisovač

  - ratio recorder

• pomery

  - circs

• pomery

  - circumstances

• pomery

  - condition

• pomery

  - conditions

• pomery

  - estate

• pomery

  - situation

• pomery

  - terms

• pomery

  - things

• pomery (2.p.)

  - ratios of

• pomery (vzduchu ku palivu)

  - ratios

• pomery cien

  - price ratios

• pomery cien, rovnovážne

  - equilibrium price ratios

• pomery staveniska

  - site conditions

• pomery, biedne

  - necessitous circumstances

• pomery, núdzové

  - destitute circumstances

• pomeďovanie

  - coppering