Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• pomalá poistka

  - time-lag fuse

• pomalá prechádzka

  - leisurely walk

• pomalá práca

  - work to rule

• pomalá rekcia na podnety

  - dyserethism

• pomalá rýchlosť

  - low speed

• pomalá rýchlosť

  - deliberate speed

• pomalé blikanie

  - slow flashing

• pomalé horenie

  - slow combustion

• pomalé kalenie

  - slow quenching

• pomalé kolísanie kmitočtu

  - slow frequency drift

• pomalé lietadlo

  - slow aircraft

• pomalé octovatenie

  - slow acetification

• pomalé opätovné zapínanie

  - time-delay reclosing

• pomalé posúvanie

  - inching

• pomalé prerušenie

  - slow interruption

• pomalé prispôsobovanie

  - slow adjustment

• pomalé pôsobenie

  - slow acting

• pomalé relé

  - slow-speed relay

• pomalé rytmické tlieskanie

  - slow handclap

• pomalé spaľovanie

  - slow combustion

• pomalé tlieskanie

  - barracking

• pomalé vozidlá v dĺžke 2 míle

  - slow lorries for 2 m

• pomalé vyvrtávanie

  - slow-speed boring

• pomalé zavedenie roztoku do konečníka

  - rectoclysis

• pomalé žilové prekrvenie

  - sluggish venous return

• pomalí jazdci

  - Lowriders

• pomalý

  - backward

• pomalý

  - dilatorily

• pomalý

  - dozy

• pomalý

  - draggy

• pomalý

  - easy

• pomalý

  - gently

• pomalý

  - idle

• pomalý

  - languid

• pomalý

  - leaden

• pomalý

  - leisurely

• pomalý

  - lento

• pomalý

  - pokesey

• pomalý

  - poky

• pomalý

  - secular

• pomalý

  - slack

• pomalý

  - slow

• pomalý

  - slowly

• pomalý

  - sluggish

• pomalý

  - soft

• pomalý

  - tardy

• pomalý

  - testudineous

• pomalý

  - go-easy

• pomalý

  - little by little

• pomalý

  - in no hurry

• pomalý

  - slackly

• pomalý

  - slow-moving

• pomalý

  - stick-in-the-mud

• pomalý

  - tardily

• pomalý

  - wimpy

• pomalý (hud.)

  - tardo

• pomalý (poistka ap.)

  - slow-acting

• pomalý ako slimák

  - creep ing like a snail

• pomalý beh

  - jogging

• pomalý beh

  - slow running

• pomalý chod

  - low speed cycle

• pomalý chod

  - slowness

• pomalý chod

  - running at crawl speed

• pomalý jazdec

  - lowrider

• pomalý jed

  - slow poison

• pomalý kontakt

  - slow -action contact

• pomalý kontakt

  - slow-motion contact

• pomalý krok

  - slow time

• pomalý neutrón

  - slow neutron

• pomalý nárast trhliny

  - slow crack growth

• pomalý pieskový filter

  - slow sand filter

• pomalý pochod

  - slow march

• pomalý pochod

  - slow-march

• pomalý pohon (pre spomalený pohyb)

  - slow-motion drive

• pomalý pohyb

  - slow motion

• pomalý pohyb vozidla s automatickou prevodovkou

  - creep

• pomalý pokles cien

  - ease off

• pomalý pokrok

  - slow progress

• pomalý postup

  - creeping advance

• pomalý postup

  - slow going

• pomalý posun (pracovný)

  - slow feed motion

• pomalý prechodový proces

  - slow transient

• pomalý prenos

  - low data rate

• pomalý prevod

  - step-down gear

• pomalý prísun kmitočtu

  - slow frequency drift

• pomalý reaktor

  - slow reactor

• pomalý reaktor

  - single reactor

• pomalý rozklad

  - low-velocity scanning

• pomalý rozvoj

  - slow advancement

• pomalý v (6. p.)

  - tardy in

• pomalý valčík

  - slow waltz

• pomalý výkrut

  - slow roll

• pomalý človek

  - snail

• pomalý človek (slang., škol.)

  - stodge

• pomalý žiak

  - slow learner

• pomalšie

  - slower

• pomalšie

  - more slowly

• pomalšie (v hudbe)

  - rallentando

• pomalší

  - slower

• pomaranč

  - hesperidium

• pomaranč

  - orange

• pomaranče

  - oranges

• pomaranče a mandarínky

  - oranges and mandarins

• pomaranče sú

  - oranges are

• pomarančovník

  - orange tree

• pomarančová kôra

  - orange peel

• pomarančová tinktúra

  - sweet orange oil

• pomarančový

  - orange

• pomarančový džem

  - orange marmalade

• pomarančový džús

  - orange juice

• pomarančový háj

  - orange grove

• pomarančový purpur

  - nacarat

• pomastiť

  - slosh on

• pomazanie

  - anointment

• pomazanie

  - unction

• pomazanie chorých

  - last Sacrament

• pomazanie svätým olejom

  - chrism

• pomazať

  - anoint

• pomazať

  - grease

• pomazať

  - smear