Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• políčko

  - croft

• políčko

  - pane

• políčko

  - patch

• políčko

  - plot

• políčko

  - rood

• políčko

  - square

• políčko

  - small field

• políčko filmu

  - image picture

• políčko k zaškrtnutiu

  - check box

• políčko na zaškrtnutie

  - check box

• políčko pre zver

  - crop field

• políčko pre zver

  - feeding ground

• políčko pre zver

  - game food plot

• políčko pre zverinu

  - food patch

• polónium (Po)

  - polonium

• polúcia

  - spermatorrhoea

• polúcia

  - nocturnal emission

• polúcia (nočný výron)

  - nocturnal emission

• polúdňajšia prestávka (na obed)

  - lunch break

• polčas

  - half

• polčas

  - halftime

• polčas

  - half-life (period)

• polčas

  - half-life period

• polčas

  - half-time

• polčas

  - halving time

• polčas citovania

  - citing half-life

• polčas citovanosti

  - cited half-life

• polčas oneskorených neutrónov

  - delayed photoneutron

• polčas premeny

  - half life

• polčas rozpadu

  - half-time of decay

• polčlánok

  - halt section

• polšiling (päť pencí; od roku 1991)

  - fivepence

• polštvorček

  - end quad

• pomacať

  - grope around

• pomali

  - has slowly

• pomalo reagujúci

  - slow

• pomalobežný hriadeľ

  - slow-running shaft

• pomalobežný motor

  - low speed engine

• pomalobežný motor

  - slow-running engine

• pomalobežný pohon

  - low-speed drive

• pomalobežný stroj

  - slow-moving machine

• pomalosť

  - dilatoriness

• pomalosť

  - lentitude

• pomalosť

  - slackness

• pomalosť

  - sloth

• pomalosť

  - slowness

• pomalosť

  - sluggishness

• pomalosť

  - tardiness

• pomalosť

  - torpidity

• pomalosť

  - torpidness

• pomalosť v (6. p.)

  - tardiness in

• pomalosť zakrádania sa

  - creepiness

• pomalovaná plocha

  - painted surface

• pomalovať erbovými znakmi

  - emblazon

• pomalovať steny

  - deface walls

• pomaly chápajúci

  - blockheaded

• pomaly chápajúci

  - boneheaded

• pomaly chápajúci

  - dopey

• pomaly chápajúci

  - dopy

• pomaly chápajúci

  - slow-witted

• pomaly dobrzďovať

  - brake smoothly

• pomaly horiaca zmes

  - slow-burning mixture

• pomaly horiaci

  - slow-burning

• pomaly idúci taxík

  - crawler

• pomaly končiť

  - draw to a close

• pomaly kráčať

  - amble

• pomaly plynúť (o čase)

  - hang heavy on one's hand

• pomaly pracujúci

  - go-easy

• pomaly pracujúci

  - go-slow

• pomaly pracujúci

  - idle

• pomaly pracujúci

  - sluggish

• pomaly prenikajúci

  - working through

• pomaly pôsobiaci

  - slow-release

• pomaly robiaci

  - slow

• pomaly sa meniaci signál

  - slowly changing signal

• pomaly sa predávajúci

  - slow

• pomaly sa prejavujúci

  - slow

• pomaly sa rozpúšťať

  - drool

• pomaly sa strácať

  - feather away

• pomaly sa vliecť (o čase)

  - wear away

• pomaly sa vliecť (o čase)

  - wear on

• pomaly schnúce média

  - slowly drying media

• pomaly schnúci lak (médium)

  - slow-drying varnish (media)

• pomaly tečúca voda

  - bayou

• pomaly tuhnúci

  - slow

• pomaly tuhnúci

  - slow-setting

• pomaly tuhnúci betón

  - slow-setting concrete

• pomaly tvrdnúci betón

  - slow-setting concrete

• pomaly tvrdnúci cement

  - slow-setting cement

• pomaly ustupujúc (záplava z krajiny)

  - slowly receding

• pomaly vnikať do (2.p.)

  - sink into

• pomaly vysychajúci

  - slow

• pomaly zastaviť (po rampe)

  - ramp back to zero

• pomaly zavlažovať

  - trickle-irrigate

• pomaly!

  - steady!

• pomaly, ale isto

  - slow and sure

• pomaly, ale isto

  - slowly but surely

• pomalá chápavosť

  - double take

• pomalá chôdza

  - jog

• pomalá deformácia

  - slow deformation

• pomalá degradácia (súčiastok)

  - slow death

• pomalá deštrukcia povrchového tkaniva

  - exesion

• pomalá filtrácia pieskom

  - slow sand filtration

• pomalá jazda

  - low-speed cruising

• pomalá jazda

  - low-speed driving

• pomalá jazda autom

  - gutter-crawling

• pomalá logika

  - low-speed logic

• pomalá nákladná loď

  - drogher

• pomalá pamäť

  - slow access memory

• pomalá pamäť

  - slow access storage

• pomalá pamäť

  - slow access store

• pomalá pamäť

  - slow memory

• pomalá pamäť

  - slow storage

• pomalá pamäť

  - slow store

• pomalá pamäť

  - slow-access memory

• pomalá pamäť

  - slow-access storage

• pomalá pamäť

  - slow-access store

• pomalá paľba

  - slow fire

• pomalá poistka

  - time lag fuse

• pomalá poistka

  - slow fuse