Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• položky príjmu nepodliehajúce dani

  - income exclusions

• položky rozvahy

  - balance sheet items

• položky rozvahy

  - balance-sheet items

• položky spotreby

  - consumables

• položky spotreby

  - consumer items

• položky súvahy

  - balance sheet items

• položky znižujúce tržbu

  - sales-deductions

• položky znižujúce tržby

  - sales deductions

• položky časového rozlíšenia, prechodné

  - accruals

• položky, bilančné

  - balance items

• položky, debetné

  - accounts receivable

• položky, debetné časovo rozlíšené

  - deferred debits

• položky, došlé zúčtované

  - in-clearing items

• položky, inverzné

  - reversing entries

• položky, miestne

  - local items

• položky, neviditeľné obchodné

  - invisible items of trade

• položky, nevyrovnané

  - outstandings

• položky, odpočítateľné

  - allowable items

• položky, odpočítateľné

  - deductible items

• položky, odpočítateľné

  - deductibles

• položky, odpočítateľné

  - tax-deductible items

• položky, opravné

  - value adjustment

• položky, ostávajúce

  - arrears

• položky, otvorené

  - uncleared entries

• položky, paritné

  - par items

• položky, pokladničné pre neskoršie použitie

  - deferred availability cash items

• položky, prechodné

  - deferred items

• položky, prednostné daňové

  - tax preference items

• položky, saldové

  - balancing items

• položky, viditeľné

  - visibles

• položky, viditeľné obchodné

  - visible items of trade

• položky, vyrovnávacie

  - balancing items

• položky, účtovné

  - accountabilities

• položky, účtovné kreditné

  - book credit

• položky, účtové

  - accounting entries

• položky, časove rozlíšené (minulých a budúcich období)

  - accruals and deferrals

• položte to tam

  - put it there

• polpalcový

  - half inch

• polpalcový

  - half-inch

• polpenca

  - halfpenny

• polpenca

  - bawbee (SCO)

• polpencový

  - ha'p'orth

• polpenny

  - halfpenny

• polpeny

  - halfpenny

• polpenzia

  - half board

• polperióda

  - alternation

• polperióda

  - semioscillation

• polperióda

  - half cycle

• polperióda

  - half-cycle

• polperióda

  - half-period

• polperióda

  - halt-cycle

• polperióda prúdu

  - current alternation

• polpinta

  - half

• polpinta (0,284 l GB; 0,237 l USA)

  - half-pint

• polportrét

  - kit-cat

• polposchodie

  - half-storey

• polpremet

  - half-loop

• polpriamka

  - ray

• polpriamka

  - half-line

• polpriestor

  - half-space

• polpriestor

  - semi-automatic-space

• polriadkový

  - half-line

• polrok

  - half

• polrok

  - halfyear

• polrok

  - semester

• polrok

  - term

• polrok

  - half a year

• polrok

  - half year

• polrok

  - half-year

• polrok

  - six months

• polrok

  - midyear

• polrovina

  - half plane

• polrovina

  - half-plane

• polročne

  - biannualy

• polročne

  - semiyearly

• polročne

  - half yearly

• polročne

  - biannually

• polročne

  - semi-yearly

• polročne (zriedk.)

  - termly

• polročná skúška

  - terminal

• polročné prázdniny

  - winter holidays

• polročné prázdniny

  - winter vacation

• polročné vysvedčenie

  - half-yearly report

• polročné zisky z pozemku

  - media annata

• polročný

  - biannual

• polročný

  - semiannual

• polročný

  - half-year

• polročný

  - half-yearly

• polročný

  - mid-year

• polročný

  - semi-annual

• polročný

  - six-monthly

• polročný (zriedk.)

  - termly

• polročný (škol.)

  - terminal

• polročný účet

  - half-yearly account

• polročný čas

  - tempus semestre

• polslabika

  - quartet

• polslabika

  - half byte

• polslabika

  - half-byte

• polslovná konštanta

  - half-word constant

• polslovný

  - halfword

• polslovo

  - halfword

• polslovo

  - half word

• polslovo

  - half-word

• polslovo

  - halt-word

• polsnímka

  - field

• polsnímka

  - half-width

• polsnímkové zatemnenie

  - field blanking

• polsnímkový kmitočet

  - field frequency

• polsnímkový rozkladový generátor

  - field sweep oscillator

• polsnímkový synchronizačný impulz

  - field synchronizing pulse

• polsnímkový synchronizačný impulz

  - field sync pulse

• polsnímkový zatemňovací impulz

  - field blanking pulse

• polsovereign (10 šilingov, skôr)

  - half-sovereign

• polstoročie

  - half a century

• polstoročný

  - semi-centennial

• polsínusový impulz

  - half-sine pulse

• polsínusový impulz

  - halt-sine pulse

• poltopánka

  - bootee

• poltopánka

  - shoe

• poltopánka

  - ankle boot