Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• položiť ruku na rameno (2. p., čí)

  - put one's hand on sb.'s shoulder

• položiť sa

  - prostrate oneself

• položiť sa

  - recline

• položiť sa

  - siege

• položiť sa

  - stretch

• položiť sa

  - succumb

• položiť sa

  - break up

• položiť sa (na zem)

  - prostrate oneself

• položiť slúchadlo

  - to cradle

• položiť takú otázku

  - ask such a question

• položiť telefón

  - put down receiver

• položiť telefón

  - replace receiver

• položiť to na

  - place it on

• položiť vedľa čoho

  - juxtapose

• položiť veniec

  - lay wreath

• položiť veniec

  - place wreath

• položiť základ

  - lay the foundation

• položiť základ

  - lay the ground

• položiť základ niečoho

  - lay basis of something

• položiť základy

  - found

• položiť základy

  - lay the foundations of

• položiť základy

  - lay foundations

• položiť základy (niečoho)

  - lay the foundations of

• položiť zľahka

  - pillow on

• položiť život

  - lay down one's life

• položiť život

  - lay down life

• položka

  - allowance

• položka

  - amount

• položka

  - detail

• položka

  - entry

• položka

  - item

• položka

  - lot

• položka

  - mamber

• položka

  - sum

• položka Dal

  - credit

• položka bez nominálnej hodnoty

  - non-par item

• položka dát

  - data item

• položka grafu

  - chart item

• položka majetku

  - item of assets

• položka neviditeľného dovozu

  - invisibles

• položka neviditeľného vývozu

  - invisibles

• položka nezaplatená včas

  - past-due item

• položka obchodnej bilancie

  - trade-balancing item

• položka orientovaná na úroveň úsilia

  - level of effort-oriented items

• položka poslaná omylom do inej banky

  - missent item

• položka pre výpis

  - display item

• položka pri dražbe

  - lot

• položka registra

  - glossary record

• položka riadenia formátu

  - control format item

• položka rozpočtu

  - budget article

• položka sadzobníka

  - tariff heading

• položka tabuľky

  - table item

• položka v hlavnej účtovnej knihe

  - ledger entry

• položka v menu

  - menu item

• položka v ponuke

  - menu item

• položka v pracovnej ploche programu

  - desktop item

• položka znižujúca tržbu

  - earnings cutting item

• položka znižujúca tržbu

  - item earnings cutting

• položka záväzkov

  - item of liabilities

• položka, aktívna

  - item of assets

• položka, amortizačná odpočítateľná

  - allowance for depreciation

• položka, bilančná

  - balance sheet item

• položka, colná

  - tariff item

• položka, dlžná

  - score item

• položka, dobročinná odpočítateľná

  - charitable deduction

• položka, dohadná účtovná

  - contingency

• položka, dohadná účtovná (určená odhadom)

  - contingency

• položka, dátová

  - data entry

• položka, inkasná

  - collection item

• položka, kalkulačná

  - cost element

• položka, kladná

  - asset

• položka, konečná

  - closing entry

• položka, kreditná

  - credit

• položka, neodpočítateľná

  - nondeductible item

• položka, odpočítateľná

  - carryback

• položka, odpočítateľná

  - deductible item

• položka, odpočítateľná

  - deduction

• položka, odpočítateľná

  - exclusion

• položka, odpočítateľná

  - exemption

• položka, odpočítateľná amortizačná

  - depletion allowance

• položka, odpočítateľná daňová

  - tax deduction

• položka, oneskorená kreditná

  - deferred credit

• položka, opravná

  - adjusting entry

• položka, opravná vyrovnávacia

  - adjusted entry

• položka, paritná

  - par item

• položka, pasívna (v bilancii)

  - liability item

• položka, podsúvahová

  - item of balance sheet

• položka, preferenčná daňová

  - tax preference item

• položka, prvá

  - opening entry

• položka, príjmová

  - earner

• položka, režijná

  - cost-point

• položka, rozpočtová

  - appropriation

• položka, rozpočtová

  - budget item

• položka, súhrnná

  - aggregate item

• položka, súhrnná

  - total item

• položka, uzávierková

  - closing entry

• položka, vyrovnávacia

  - adjusting entry

• položka, účtovaná, ale doposiaľ nezaplatená

  - account rendered

• položka, účtovná

  - book entry

• položka, účtovná

  - entry of booking item

• položka, účtovná

  - head

• položka, účtová

  - accounting item

• položkovo usporiadaný súbor

  - entry-sequenced file

• položková tlač

  - detail printing

• položková tlač

  - list print

• položková tlač

  - listing

• položková tlač

  - normal card listing

• položkový chod

  - list cycle

• položkový cyklus

  - list cycle

• položkový posun

  - list eject

• položkový posun

  - single item ejection

• položkový rezervačný terminál

  - single booking terminal

• položkový riadok

  - detail line

• položky

  - items

• položky

  - entries

• položky (aktíva), prechodné

  - uncollected items

• položky budúcich období, príjmové

  - defarrals

• položky hotovosti, nezinkasované

  - uncollected cash items

• položky inventárneho zoznamu

  - entries in inventory

• položky príjmov a výdajov

  - items of revenue and expenditure