Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• poistenie pre prípad úmrtia

  - insurance payable at death

• poistenie prenajatej nehnuteľnosti

  - leasehold insurance

• poistenie prenajatej nehnuteľnosti

  - rent insurance

• poistenie prenájmu

  - insurance, lease

• poistenie priemyslových rizík

  - insurance of industrial risks

• poistenie proti dažďu

  - pluvious insurance

• poistenie proti dažďu

  - rain insurance

• poistenie proti dažďu

  - weather insurance

• poistenie proti falzifikátom

  - forgery insurance

• poistenie proti falšovateľom

  - forgery bond

• poistenie proti falšovateľom

  - forgery bonds

• poistenie proti krupobitiu

  - hail insurance

• poistenie proti krupobitiu

  - insurance, hail

• poistenie proti krádeži

  - cover against theft

• poistenie proti krádeži

  - robbery insurance

• poistenie proti krádeži

  - theft insurance

• poistenie proti neočakávaným udalostiam

  - contingency insurance

• poistenie proti nárokom pre nedbalosť

  - insurance, malpractice

• poistenie proti ohňu

  - fire-policy

• poistenie proti okradnutiu

  - hold-up insurance

• poistenie proti olúpeniu

  - holdup insurance

• poistenie proti povinnému ručeniu

  - casualty insurance

• poistenie proti povodni

  - flood insurance

• poistenie proti povodni

  - insurance, flood

• poistenie proti požiaru

  - fire insurance

• poistenie proti prerušeniu prevádzky

  - insurance, business interruption

• poistenie proti prerušeniu prevádzky

  - time-loss insurance

• poistenie proti sprenevere

  - fidelity insurance

• poistenie proti sprenevere

  - insurance, fidelity

• poistenie proti stranám z nedobytných dlhov

  - bad debts insurance

• poistenie proti strate koncesie

  - licence insurance

• poistenie proti strate koncesie (živnostenského oprávnenia a pod.)

  - license insurance

• poistenie proti strate pri preplatku

  - insurance, excess

• poistenie proti stratám z nedobytných dlhov

  - bad debt insuarance

• poistenie proti vlámaniu

  - burglary insuarance

• poistenie proti vlámaniu

  - burglary insurance

• poistenie proti vojnovému nebezpečenstvu

  - war-risk insurance

• poistenie proti vojnovému riziku

  - insurance, war risk

• poistenie proti vojnovým rizikám

  - war risk insurance

• poistenie proti výbuchu

  - explosion insurance

• poistenie proti všetkým nebezpečenstvám

  - all risk insurance

• poistenie proti všetkým nebezpečenstvám

  - all-risk insurance

• poistenie proti všetkým nebezpečenstvám škody okrem tých, čo sú uvedené v zmluve

  - all risk insurance

• poistenie proti všetkým nebezpečiam

  - all-risks cover

• poistenie proti všetkým rizikám

  - A.A.R.

• poistenie proti všetkým rizikám

  - against all risks

• poistenie proti všetkým rizikám

  - all-risks insurance

• poistenie proti všetkým rizikám

  - insurance A.A.R.

• poistenie proti všetkým rizikám

  - insurance, all risk

• poistenie proti zemetraseniu

  - earthquake insurance

• poistenie proti zodpovednosti

  - liability insurance

• poistenie proti zodpovednosti za chyby výrobkov

  - insurance, product liability

• poistenie proti úniku

  - skip insurance

• poistenie proti úniku

  - skup insurance

• poistenie proti úrazom

  - insurance against injuries

• poistenie proti škode

  - indemnification

• poistenie proti škode

  - indemnity insurance

• poistenie proti škode

  - insurance, indemnity

• poistenie proti škodám

  - general insurance

• poistenie proti škodám spôsobeným ohňom

  - coverage against fire damage

• poistenie prvej strany

  - insurance, first party

• poistenie prvého rizika

  - first loss insurance

• poistenie právnych výdavkov

  - legal expenses insurance

• poistenie rodinného príjmu

  - insurance, family income

• poistenie s franšízou 5 %

  - insurance with a deductible franchise of 5 %

• poistenie s hodnotou

  - valued policy

• poistenie s jednorazovým splatením

  - insurance, single premium

• poistenie s karenčnou lehotou

  - insurance with waiting period

• poistenie s pevnou dobou splatnosti

  - fee term insurance

• poistenie s predĺženým poistným obdobím

  - policy, extended

• poistenie sa proti inflácii

  - hedging against inflation

• poistenie so spätnou platnosťou

  - retroactive insurance

• poistenie so stupňovitou sadzbou prémie

  - insurance, step-rate premium

• poistenie strát z nedobytných pohľadávok

  - bad debt insuarance

• poistenie stávky

  - policy, wager

• poistenie tabuľových skiel

  - plate-glass insurance

• poistenie ušlého zisku

  - loss-of-profit insurance

• poistenie ušlého zisku

  - loss-of-profits insurance

• poistenie v nezamestnanosti

  - unemployment insurance

• poistenie v poľnohospodárstve

  - insurance in agriculture

• poistenie v poľovníctve

  - hunting insurance

• poistenie vdov

  - widow's insurance

• poistenie vecných škôd, zodpovednostné

  - property damage insurance

• poistenie vkladov

  - deposit insurance

• poistenie vnútrozemského kaska

  - inland hull insurance

• poistenie vozidiel

  - inland hull insurance

• poistenie vozidla

  - motor insurance

• poistenie vozidlového parku

  - fleet policy

• poistenie vydaných účtov

  - accounts receivable insurance

• poistenie vzájomného prospechu

  - mutual benefit insurance

• poistenie vývozných úverov

  - export credit insurance

• poistenie z domu do domu

  - insurance from house to house

• poistenie zamestnancov

  - employee's insurance

• poistenie zamestnancov, úrazové

  - workers' compensation insurance

• poistenie ziskov

  - insurance, profits

• poistenie zmenenej hodnoty

  - difference in value insurance

• poistenie zo skladu do skladu

  - warehouse to warehouse insurance

• poistenie zodpovednosti

  - airport and airmeeting

• poistenie zodpovednosti pre riaditeľov a úradníkov

  - D and O insurance (Directors and Officers Liability Insurance)

• poistenie zodpovednosti riaditeľov a úradníkov

  - insurance, director's and officers' liability

• poistenie zodpovednosti za prevádzku letiska

  - airport and airmeet insurance

• poistenie zodpovednosti za prevádzku motorového vozidla

  - motor vehicle liability insurance

• poistenie zodpovednosti za tovar

  - product liability insurance

• poistenie zodpovednosti za škodu

  - insurance, liability

• poistenie zodpovednosti za škodu

  - liability insurance

• poistenie zodpovednosti za škody

  - third party liability insurance

• poistenie zodpovednosti za škody pri výkone povolania

  - professional liability insurance

• poistenie zodpovednosti za škody z prevádzky motorových vozidiel

  - motor third party insurance

• poistenie zodpovednosti zamestnávateľa

  - insurance, employer's liability

• poistenie zostatkovej hodnoty

  - residual value insurance

• poistenie zvierat

  - animal insurance

• poistenie zvláštnych výdajov

  - extra expense insurance

• poistenie zvýšených rizík

  - rated life insurance

• poistenie zvýšených rizík, životné

  - under average life assurance

• poistenie zákonnej zodpovednosti

  - insurance against responsibility

• poistenie zákonnej zodpovednosti

  - insurance against third-party risks

• poistenie zákonnej zodpovednosti

  - insurance, public liability

• poistenie zákonnej zodpovednosti

  - liability insurance

• poistenie zákonnej zodpovednosti

  - property damage insurance

• poistenie zákonnej zodpovednosti

  - public liability insurence