Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• poistenie budovy

  - building insurance

• poistenie burzového inventáru

  - floor-plan insurance

• poistenie cenností

  - species insurance

• poistenie cenných zásielok

  - registered mail insurance

• poistenie cenín

  - registered-mail insurance

• poistenie cestovnej batožiny

  - tourist-baggage insurance

• poistenie cestujúcich

  - passenger insurance

• poistenie detí

  - child's insurance

• poistenie dodatočných nákladov

  - additional expanse insurance

• poistenie dodatočných nákladov

  - additional expense insurance

• poistenie dohodnutej hodnoty

  - agreed-value insurance

• poistenie dohodnuté korešpondenčne

  - home foreign insurance

• poistenie domácich zvierat

  - livestock insurance

• poistenie domácnosti, združené

  - householder's comprehensive policy

• poistenie domácnosti, združené

  - householder's comprehensive insurance

• poistenie domácností

  - household insurance

• poistenie domácností

  - insurance of contents

• poistenie domácností

  - insurance of content

• poistenie dopravného

  - freight insurance

• poistenie dopravného prostriedku

  - casco

• poistenie dopravného/dovozného

  - freight insurance

• poistenie dopravy tovaru

  - goods in transit insurance

• poistenie dostihových koní

  - bloodstock insurance

• poistenie dovozného

  - freight insurance

• poistenie družíc

  - satellite insurance

• poistenie finančnej záruky

  - financial guaranty insurance

• poistenie hmotnej zodpovednosti

  - professional indemnity insurance

• poistenie hnuteľného majetku bez ohľadu na jeho umiestnenie

  - insurance, floater

• poistenie interestu

  - policy, interest

• poistenie jácht

  - yacht insurance

• poistenie kapitálového úmoru

  - capital redemption assurance

• poistenie kasko

  - hull insurance

• poistenie klenotov

  - jewellery insurance

• poistenie konkrétnych nebezpečenstiev

  - insurance, limited policy

• poistenie konkrétnych nehôd

  - insurance, limited policy

• poistenie konvoja lodí

  - fleet policies

• poistenie kozmických lodí

  - spacecraft insurance

• poistenie kurzových strát

  - loss-on-exchange insurance

• poistenie kľúčového zamestnanca

  - insurance, business

• poistenie kľúčového človeka

  - key man insurance

• poistenie len pre prípad dožitia

  - pure endowment

• poistenie lesov

  - forest insurance

• poistenie leteckej dopravy

  - air transport insurance

• poistenie leteckého kaskadéra

  - aircraft hull insurance

• poistenie lietadiel

  - aircraft insurance

• poistenie liečebných nákladov

  - insurance of medical expenses

• poistenie majetku

  - property insurance

• poistenie majetku

  - proprietary insurance

• poistenie majetku, všeobecné

  - general insurance

• poistenie majiteľov domu

  - insurance, homeowners

• poistenie matice

  - nut lock

• poistenie matice

  - nut retainer

• poistenie matice

  - nut retention

• poistenie montážnych rizík

  - EAR

• poistenie motorového vozidla

  - motor vehicle insurance

• poistenie motorových vozidiel

  - motor insurance

• poistenie motorových vozidiel

  - motor car insurance

• poistenie motorových vozidiel

  - motor-vehicle insurance

• poistenie motorových vozidiel, havarijné

  - motor hull insurance

• poistenie na dodatočné pokrytie špecifického poistenia

  - floating policy

• poistenie na dožitie (a úmrtie)

  - endowment insurance

• poistenie na nemocenskú starostlivosť

  - hospitalization insurance

• poistenie na život

  - life-assurance

• poistenie na život

  - policy, life insurance

• poistenie nehnuteľného majetku

  - property insurance

• poistenie nekryje tieto riziká:

  - this insurance does not cover the following risks:

• poistenie neprimeraného rizika

  - wager policy

• poistenie novej ceny

  - replacement insurance

• poistenie novej hodnoty

  - replacement value insurance

• poistenie novej hodnoty

  - replacement-new basis

• poistenie nákladov na pohreb kremáciou

  - cremation expenses insurance

• poistenie nákladu

  - insurance, cargo

• poistenie následných škôd

  - loss of profit insurance

• poistenie organizácií

  - corporate insurance

• poistenie osobných vecí

  - floater policy

• poistenie osôb

  - personal insurance

• poistenie osôb

  - personal life insurance

• poistenie osôb

  - insurance of persons

• poistenie osôb, všeobecné

  - general personal insurance

• poistenie parných kotlov

  - boiler insurance

• poistenie penzijného príjmu

  - insurance, retirement income

• poistenie piestového čapu

  - gudgeon-pin lock

• poistenie piestového čapu

  - gudgeon-pin retainer

• poistenie platieb pre zamestnancov

  - insurance, worker's compensation

• poistenie platné len v prístave

  - port-risk-only insurance

• poistenie plnej hodnoty

  - full value insurance

• poistenie plnokrvníkov

  - blood stock insurance

• poistenie pobrežných rizík

  - off-shore insurance

• poistenie podnikovej dopravy

  - witword traffic insurance

• poistenie podnikovej dopravy

  - works traffic insurance

• poistenie portólia

  - portfolio insurance

• poistenie poskytujúce krytie pre celý svet

  - world-wide cover

• poistenie poskytujúce krytie pre celý svet

  - world-wide policy

• poistenie povinného ručenia

  - insurance against reponsibility

• poistenie povinného ručenia

  - liability insurance

• poistenie povinného ručenia

  - third party motor vehicle insurance

• poistenie poľnohospodárstva

  - agricultural insurance

• poistenie pracujúcich

  - employee's insurance

• poistenie pre prípad dožitia

  - endowment assurance

• poistenie pre prípad invalidity v starobe

  - old-age disability insurance

• poistenie pre prípad krupobitia

  - crop hail insurance

• poistenie pre prípad krádeže

  - insurance against theft

• poistenie pre prípad krádeže vlámaním a lúpežného prepadnutia

  - insurance against burglary and robbery

• poistenie pre prípad krádeže vlúpaním a lúpežného prepadnutia

  - insurance against burglary and robbery

• poistenie pre prípad nehody

  - insurance, accident

• poistenie pre prípad nespôsobilosti

  - disability insurance

• poistenie pre prípad nezamestnanosti

  - insurance, unemployment

• poistenie pre prípad nezamestnanosti

  - jobless insurance

• poistenie pre prípad nezamestnanosti

  - unemployment insurance

• poistenie pre prípad okradnutia kuriéra

  - cash messenger insurance

• poistenie pre prípad rozdielu v podmienkach

  - difference in conditions insurance

• poistenie pre prípad rozdielu v čiastkach

  - difference in limits insurance

• poistenie pre prípad strát z nedobytných dlhov

  - bead debts insurance

• poistenie pre prípad strát z nedobytných dlhov /pohľadávok/

  - bad debts insurance

• poistenie pre prípad vlámania

  - insurance against robbery

• poistenie pre prípad vodovodných škôd

  - water damage insurance

• poistenie pre prípad zatvorenia prevádzky

  - business closure insurance

• poistenie pre prípad zločinu

  - insurance, crime

• poistenie pre prípad zákernej choroby

  - dread disease insurance

• poistenie pre prípad úmrtia

  - insurance for the case of death