Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• pohyb zvierat

  - kinematics of animals

• pohyb zásob

  - stock movement

• pohyb zásob

  - stock reconciliation

• pohyb zásob

  - storage carryover

• pohyb častíc po špirále

  - particle spiralling

• pohyb častíc v elektrickom poli koróny

  - particle motion in corona electric field

• pohyb ťažný

  - pulling motion

• pohyb živých buniek pri elektrickom stimule

  - galvanotropism

• pohyb, kmitavý

  - oscillating motion

• pohyb, priamočiary

  - rectilineal motion

• pohyb, sezónny

  - seasonal variation

• pohyb, synu

  - move it, son

• pohyb, tajný

  - stealth

• pohyb: v smere pohybu hodinových ručičiek

  - clockwise

• pohyblivosť

  - activity

• pohyblivosť

  - agility

• pohyblivosť

  - discrimination

• pohyblivosť

  - fleetness

• pohyblivosť

  - locomotion

• pohyblivosť

  - MOB

• pohyblivosť

  - mercuriality

• pohyblivosť

  - mobility

• pohyblivosť

  - movability

• pohyblivosť

  - movableness

• pohyblivosť

  - unstableness

• pohyblivosť

  - volubility

• pohyblivosť

  - locomotiveness

• pohyblivosť

  - motility

• pohyblivosť bublín

  - bubble mobility

• pohyblivosť elektrónov

  - electron mobility

• pohyblivosť elektrónov

  - electronic mobility

• pohyblivosť iónov

  - ion mobility

• pohyblivosť nosičov

  - carrier mobility

• pohyblivosť nosičov náboja

  - charge carrier mobility

• pohyblivosť v teréne

  - cross country mobility

• pohyblivosť častíc

  - particle mobility

• pohyblivá

  - movable

• pohyblivá

  - moving

• pohyblivá adresa

  - floating address

• pohyblivá akčná časť

  - moving-primary

• pohyblivá bariéra

  - starting-gate

• pohyblivá diera

  - mobile hole

• pohyblivá doska rysu

  - follower

• pohyblivá družicová služba

  - mobile-satellite service

• pohyblivá fáza

  - mobile phase

• pohyblivá hať

  - controlled weir

• pohyblivá hať

  - gated weir

• pohyblivá hať

  - mouvable weir

• pohyblivá hať

  - movable weir

• pohyblivá hlaveň

  - movable barrel

• pohyblivá hlaveň

  - mobile barrel

• pohyblivá hrádza

  - controlled weir

• pohyblivá kladnica

  - hoisting block

• pohyblivá letecká služba

  - aeronautical mobile service

• pohyblivá luneta

  - follow rest

• pohyblivá luneta

  - follow stay

• pohyblivá mena

  - clean float

• pohyblivá mena

  - floating currency

• pohyblivá násypka

  - skip

• pohyblivá návesť

  - floating label

• pohyblivá obrana

  - mobile defence

• pohyblivá palebná priehrada

  - creeping barrage

• pohyblivá plošina

  - movable platform

• pohyblivá podpera

  - movable bearing

• pohyblivá podpera

  - travelling stay

• pohyblivá pracovná doba

  - work release program

• pohyblivá priehradná paľba

  - echelon method barrage

• pohyblivá priehradná paľba

  - rolling barrage

• pohyblivá primárna časť (lineárneho motora)

  - moving primary

• pohyblivá rampa

  - mobile loading gangway

• pohyblivá rampa

  - mobile loading ramp

• pohyblivá reakčná časť

  - moving-secondary

• pohyblivá regulácia

  - floating control

• pohyblivá rádiostanica v občianskom pásme

  - civil band mobile radio

• pohyblivá rádiotelefónna služba

  - automatic mobile telephone service

• pohyblivá rádová čiarka

  - floating point

• pohyblivá sadzba

  - sliding scale

• pohyblivá sadzba

  - floating rate

• pohyblivá slučka

  - running knot

• pohyblivá služba

  - mobile service

• pohyblivá stanica

  - mobile station

• pohyblivá svorka

  - easer motion

• pohyblivá tieniaca stena

  - adjustable curtain wall

• pohyblivá vlastná nehnuteľnosť bez záväzkov

  - movable freehold

• pohyblivá zabezpečovacia skupina

  - mobile support group

• pohyblivá zemská stanica (na kozmickú rádiokomunikáciu)

  - mobile earth station

• pohyblivá zvierka

  - slackener

• pohyblivá zóna

  - zone, floating

• pohyblivá účastnícka stanica

  - mobile subscriber station

• pohyblivá čeľusť

  - sliding member

• pohyblivá čeľusť (zveráka)

  - sliding jaw

• pohyblivá čiastka

  - flow figure

• pohyblivé

  - movable

• pohyblivé

  - moving

• pohyblivé (kolísavé) ceny

  - fluctuating prices

• pohyblivé bremeno

  - live load

• pohyblivé bremeno

  - moving loading

• pohyblivé debnenie

  - moving form

• pohyblivé debnenie

  - moving forms

• pohyblivé debnenie

  - traveling form

• pohyblivé dno

  - movable bed

• pohyblivé energetické jadrové zariadenia

  - mobile nuclear power facility

• pohyblivé grafické kresby

  - moving graphic drawings

• pohyblivé hrablice

  - traveling screen

• pohyblivé jadro

  - movable core

• pohyblivé lanovie

  - running rigging

• pohyblivé ložisko

  - expansion bearing

• pohyblivé ložisko

  - expansive bearing

• pohyblivé magnetické pole

  - travelling magnetic field

• pohyblivé magnetické zrkadlo

  - moving magnetic mirror

• pohyblivé nahradenie

  - floating replacement

• pohyblivé nájomné

  - floating rental rate

• pohyblivé obrazové sekvencie

  - moving images

• pohyblivé obyvateľstvo

  - floating population

• pohyblivé okenné sklo

  - movable window glass

• pohyblivé rameno

  - tracing bar

• pohyblivé rebro

  - costa fluctuans

• pohyblivé rovnomerné zaťaženie

  - moving uniform load

• pohyblivé rádiokomunikácie

  - mobile radiocommunication

• pohyblivé schody

  - escalator