Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• pohyb hore

  - up ward course

• pohyb hore

  - upward course

• pohyb hore a dole

  - up-and-down motion

• pohyb hotovosti

  - cash flow

• pohyb hotovosti

  - cash-flow

• pohyb hotovosti

  - cash-floy

• pohyb hraníc zŕn

  - grain boundary migration

• pohyb individuálnych akcií, priemerný

  - hi-lo index

• pohyb investícií

  - movement of capital

• pohyb jadra okolo ťažiska atómu

  - nuclear movement

• pohyb k

  - movement toward

• pohyb kapitálu

  - capital flow

• pohyb kapitálu

  - capital movement

• pohyb kapitálu

  - migration of capital

• pohyb kapitálu

  - movements of capital

• pohyb kapitálu cez hranice

  - cross-border capital movement

• pohyb kapitálu, voľný

  - free movement of capital

• pohyb kapitálu, voľný

  - perfect capital mobility

• pohyb kolesa

  - wheel displacement

• pohyb krivočiary

  - curvilinear motion

• pohyb kývavý

  - pendulum motion

• pohyb kľuky

  - crank movement

• pohyb leukocytov

  - leucocytotaxis

• pohyb limitu

  - limit up limit down

• pohyb limitu (maximálny pohyb cien)

  - limit down

• pohyb limitu (maximálny pohyb cien)

  - limit up

• pohyb materiálu

  - flow of material

• pohyb medzi stránkami

  - moving between pages

• pohyb morskej hladiny

  - sea

• pohyb mriežky

  - grid movement

• pohyb na veľkú vzdialenosť

  - long distance movement

• pohyb na účte

  - account activity

• pohyb nahor

  - upward motion

• pohyb naplavenín

  - sediment transport

• pohyb naprieč

  - traverse

• pohyb nerovnomerne zrýchlený

  - non-uniformly accelerated motion

• pohyb noža

  - tool traverse

• pohyb noža

  - tool travel

• pohyb nástroja

  - tool movement

• pohyb nástroja

  - tool motion

• pohyb nútený

  - positive motion

• pohyb obrazu

  - image motion

• pohyb obyvateľstva, prirodzený

  - natural development of population

• pohyb osôb

  - movement of persons

• pohyb osôb, voľný

  - free movement of persons

• pohyb otáčavý

  - rotary motion

• pohyb paží

  - arms raisings

• pohyb peňazí

  - flow of money

• pohyb piesta nahor

  - up-stroke

• pohyb piestu dolu

  - downstroke

• pohyb planét

  - motion of planets

• pohyb plodu, prvý v matkinom lone

  - quickening

• pohyb po pravej vývrtke

  - right-hand screw motion

• pohyb po špirále smerom k stredu

  - spiralling inwards

• pohyb po špirále smerom od stredu

  - spiralling outwards

• pohyb pomalý

  - slow motion

• pohyb popruhu

  - strap movement

• pohyb postupný

  - translation motion

• pohyb pracovných síl

  - staff turnover

• pohyb pretržitý

  - intermittent movement

• pohyb prostriedkov

  - flow funds

• pohyb prostriedkov

  - funds flow

• pohyb prostriedkov uvoľnením z jednej investície a vkladom do ďalšek investície

  - rollover

• pohyb proti prúdu

  - upstream movement

• pohyb pákou

  - lever operation

• pohyb pásky

  - tape movement

• pohyb pásky

  - tape travel

• pohyb pôdnej vody

  - soil water movement

• pohyb regulačnej tyče

  - control rod movement

• pohyb riadiacej páky

  - stick travel

• pohyb riadiaci

  - controlling motion

• pohyb rotačný

  - rotary motion

• pohyb rovnakým smerom

  - associated movement

• pohyb rovnakým smerom

  - synkinesis

• pohyb rovnomerne oneskorený

  - uniformly decelerated motion

• pohyb rovnomerne zrýchlený

  - uniformly accelerated motion

• pohyb rovnomerný

  - uniform motion

• pohyb ručný

  - hand traverse

• pohyb rušený

  - disturbed motion

• pohyb sem i ta

  - to-and-fro

• pohyb skrutky ( mikrometra)

  - spindle movement

• pohyb služieb, voľný

  - free movement of services

• pohyb smerom dole

  - downaward motion

• pohyb splavenín

  - bed-load movement

• pohyb splavenín

  - bedload movement

• pohyb spätný

  - quick-return

• pohyb späť

  - setback

• pohyb spôsobený elektrinou

  - electromotion

• pohyb stola

  - table motion

• pohyb stola

  - table travel

• pohyb stolčeka

  - table-moving

• pohyb teplom

  - thermomotive

• pohyb tovaru a kapitálu, voľný

  - free circulaion of goods and capital

• pohyb tovaru, voľný

  - free movement of goods

• pohyb trhu nečakaným smerom

  - contrary market

• pohyb tyčí

  - rod motion

• pohyb v (6. p.)

  - moving in the

• pohyb v priamke

  - rectigrade

• pohyb v priestore

  - spatial motion

• pohyb v prístroji D'Arsonval

  - D'Arsonval movement

• pohyb v rovine

  - uniplanar motion

• pohyb v účtoch

  - activity of account 5

• pohyb vedľa

  - traverse

• pohyb vody

  - water movement

• pohyb vody v koryte tokov

  - flow of water in river beds

• pohyb vojsk

  - troop movement

• pohyb volantu

  - steering-wheel motion

• pohyb vozidla

  - vehicle motion

• pohyb vozidla

  - vehicle movement

• pohyb vozíka

  - carriage movement

• pohyb voľný pracovnej sily, kapitálu a služieb

  - capital and services

• pohyb voľný pracovnej sily, kapitálu a služieb

  - free movement of labour

• pohyb vpred

  - forward motion

• pohyb vpred

  - forward movement

• pohyb vpred a späť

  - in-and-out motion

• pohyb vpred a späť

  - reciprocation

• pohyb vpred a vzad

  - in-and-out motion

• pohyb vretena

  - spindle traverse

• pohyb vírusu

  - movement of the virus

• pohyb zlata

  - gold movement