Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• podprogram

  - partial program

• podprogram

  - sub-programme

• podprogram druhej úrovne

  - second-remove subroutine

• podprogram programu

  - program-routine

• podprogram prvej úrovne

  - first remove subroutine

• podprogram prvej úrovne

  - first-remove subroutine

• podprogram skoku

  - jump routine

• podprogram vyššej úrovne

  - higher level subroutine

• podprogram výberu

  - select subroutine

• podprogram zlyhania

  - malfunction routine

• podprogram štandardných funkcií

  - subroutine of standard function

• podprogramy vložené do seba

  - nested subroutines

• podprsenka

  - BRA

• podprsenka

  - brassiere

• podprsenka

  - halter

• podprsenka

  - bras

• podprsenka

  - bust-bodice

• podprsenky

  - corsetry

• podprseň

  - breasting

• podprseň

  - parapet

• podprsnica

  - breasting

• podprúdová ochrana

  - under-current protection

• podprúdová ochrana

  - undercurrent protection

• podprúdová spúšť

  - undercurrent release

• podprúdové relé

  - no-load relay

• podprúdové relé

  - undercurrent relay

• podprúdové relé

  - underfload relay

• podprúdové relé

  - underload relay

• podprúdové vypnutie

  - undercurrent tripping

• podprúdový

  - undercurrent

• podpultový (predaj)

  - under the counter

• podpuzdrový

  - subcapsular

• podpálenie

  - heating up

• podpálenie (2. p.)

  - torching

• podpálil

  - torched

• podpáliť

  - fire

• podpáliť

  - ignite

• podpáliť

  - inflame

• podpáliť

  - kindle

• podpáliť

  - light

• podpáliť

  - set fire

• podpáliť

  - spark off

• podpáliť

  - to ignite

• podpáliť

  - torch

• podpáliť (4.p.)

  - torch the

• podpáliť dodávku

  - set a van on fire

• podpätie

  - SAG

• podpätie

  - undervoltage

• podpätie

  - low voltage

• podpätie

  - under-voltage

• podpätková kocka

  - heel block

• podpätkový plátok

  - heel lift

• podpätkový plátok

  - heel piece

• podpätkový plátok

  - lift

• podpätky

  - heels

• podpätok

  - heelpiece

• podpätok

  - baby heel

• podpätok (obuv)

  - heel

• podpätok ihličkový

  - slim heel

• podpätok klinový

  - wedge heel

• podpäťová ochrana

  - low-voltage protection

• podpäťová ochrana

  - undervoltage protection

• podpäťová ochrana

  - no-volt protection

• podpäťová ochrana

  - under-voltage protection

• podpäťová reléová ochrana

  - fault-voltage relay protection

• podpäťová spúšť

  - untervoltage trip

• podpäťová spúšť

  - no-volt release

• podpäťová spúšť (na pracovný prúd)

  - open-circuit shunt release

• podpäťová spúšť s oneskorením

  - time-delay undervoltage release

• podpäťové relé

  - undervoltage relay

• podpäťové relé s oneskorením

  - undervoltage-time protection relay

• podpäťový

  - undervoltage

• podpäťový

  - under-voltage

• podpäťový ochranný vypínač

  - fault-voltage protective breaker

• podpäťový vypínač

  - fault-voltage circuit breaker

• podpísal

  - underwrote

• podpísal

  - he assigned

• podpísal (4.p.)

  - signed

• podpísal priznanie

  - he signed a confession

• podpísal rozkaz

  - signed an order

• podpísal sa

  - signed up

• podpísal sa ku (3.p.)

  - signed up to the

• podpísanie

  - signature

• podpísanie

  - subscription

• podpísanie (2.p.)

  - signing

• podpísanie (2.p.)

  - signing of

• podpísanie (zmluvy)

  - completion

• podpísanie na rube

  - indorsement

• podpísanie protokolu

  - signing of a protocol

• podpísanie zmluvy

  - completion of contract

• podpísaná

  - autograph

• podpísané

  - autograph

• podpísaný

  - autograph

• podpísaný

  - autographed

• podpísaný

  - executed

• podpísaný

  - signed

• podpísaný

  - subscribed

• podpísaný

  - subscriber

• podpísaný

  - underwritten

• podpísaný

  - undersigner

• podpísaný (7. p.)

  - signed by

• podpísaný dokument

  - document signed (D.S.)

• podpísaný nástroj

  - signed instrument

• podpísaný obraz

  - autograph picture

• podpísať

  - endorse

• podpísať

  - execute

• podpísať

  - ink

• podpísať

  - inscribe

• podpísať

  - ratify

• podpísať

  - sign

• podpísať

  - subscribe

• podpísať

  - subsign

• podpísať

  - undersign

• podpísať

  - underwrite

• podpísať

  - back up

• podpísať

  - sign for conformity

• podpísať bianko

  - sign in blank

• podpísať dohodu

  - sign an agreement

• podpísať dohodu

  - subscribe to an agreement

• podpísať hromadu šekov

  - sign a batch of cheques