Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• podpora v materstve

  - grant, maternity

• podpora v materstve

  - maternity grant

• podpora v nemoci

  - sickness relief

• podpora v nezamestnanosti

  - buroo (SCO, IRL)

• podpora v nezamestnanosti

  - dole

• podpora v nezamestnanosti

  - pay, unemployment

• podpora v nezamestnanosti

  - relief in unemployment

• podpora v nezamestnanosti

  - unemployment benefit

• podpora v nezamestnanosti

  - unemployment compensation

• podpora v nezamestnanosti

  - unemployment grant

• podpora v nezamestnanosti

  - unemployment pay

• podpora v nezamestnanosti

  - jobless benefits

• podpora v štrajku

  - strike-pay

• podpora vojsk NATO hostiteľskou krajinou v čase vojny

  - Wartime Host Nation Support

• podpora výroby

  - production aid

• podpora zahraničného obchodu

  - promotion of foreign trade

• podpora údržby

  - maintenance support perrformance

• podpora ľudských práv

  - promotion of human rights

• podpora školiacich organizácií

  - support for training organizations

• podpora štrajkujúcim

  - strike benefit

• podpora, finančná

  - financial support

• podpora, jednorazová

  - lump-sum grant

• podpora, obecná

  - municipal aid

• podpora, peňažná

  - pecuaniary aid

• podpora, podkladová

  - subjacent support

• podpora, sociálna

  - poor-relief

• podpora, starobná

  - superannuation allowance

• podpora, štátna

  - subsidy

• podpora, štátna

  - subvene

• podpora: zbaviť práva na podporu v chudobe

  - dispauper

• podporený

  - buttressed

• podporený

  - furthered

• podporený

  - seconded

• podporený

  - supported

• podporený zmluvou

  - underpinned by treaty

• podporil

  - supported

• podporiť

  - advance

• podporiť

  - back

• podporiť

  - hold

• podporiť

  - promote

• podporiť

  - relieve

• podporiť

  - second

• podporiť

  - speed

• podporiť

  - succour

• podporiť

  - sustain

• podporiť

  - undershore

• podporiť

  - boost up

• podporiť

  - brace up

• podporiť

  - firm up

• podporiť

  - help on

• podporiť

  - pitch in

• podporiť

  - to back

• podporiť

  - to second

• podporiť

  - to speed

• podporiť

  - bolster up

• podporiť (4.p.)

  - support

• podporiť (4.p.)

  - bear out

• podporiť (4.p.)

  - brace up

• podporiť (4.p.)

  - lend support to

• podporiť niečo

  - give support to

• podporiť návrh

  - motion: second a motion

• podporiť návrh

  - second a motion

• podporiť návrh

  - back proposal

• podporiť návrh na kandidáta

  - second a candidate

• podporiť názor

  - bear out view

• podporiť názor

  - corroborate view

• podporiť názor

  - reinforce view

• podporiť požiadavku

  - back up the claim

• podporiť pri

  - give the benefit of

• podporiť rozvoj

  - further advancement

• podporiť spoluhráča behom

  - back up

• podporiť tvrdenie (4.p.)

  - corroborate sb.'s statement

• podporiť vaše (4. p.)

  - further your

• podporiť vec

  - advance cause

• podporiť zákaz

  - favor ban

• podporiť úsilie

  - back endeavor

• podporiť úsilie

  - back up endeavor

• podporiť žalobu

  - sustain charges

• podporne stanovená cena

  - price, support

• podporná

  - assistance

• podporná

  - retaining

• podporná

  - supporting

• podporná adresa

  - case of need

• podporná adresa

  - address for case of need

• podporná bojová činnosť

  - supporting operations

• podporná doska

  - bedplate

• podporná doska

  - support sheet

• podporná dávka

  - benefit, subsidiary

• podporná jednotka

  - supporting unit

• podporná jurisdikcia

  - ancillary jurisdiction

• podporná ladiaca knižnica

  - development support library

• podporná liečba

  - supportive treatment

• podporná liečba

  - a holding course

• podporná liečba

  - supportive therapy

• podporná mriežka

  - support grid

• podporná paľba

  - supporting fire

• podporná paľba

  - support fire

• podporná pracovná úloha

  - job support task

• podporná právna úprava

  - ancillary legislation

• podporná príruba

  - support flange

• podporná pätka

  - seating shoe

• podporná reakcia

  - supporting reaction

• podporná reakcia

  - support reaction

• podporná reakcia

  - support resistance

• podporná rozšírená pamäť

  - Expanded Memory Support

• podporná rúrka

  - supporting tube

• podporná sila

  - reaction of the support

• podporná skupina

  - support group

• podporná spoločnosť

  - benefit society (US)

• podporná správa

  - ancillary administration

• podporná správa pozostalosti

  - administration, ancillary

• podporná stena

  - support wall

• podporná stena podlahy

  - basement wall

• podporná stolica

  - axle stand

• podporná súdna pravomoc

  - auxiliary jurisdiction

• podporná tabuľka

  - supporting worksheet

• podporná vrstva

  - support layer

• podporná vzpera

  - supporting strut

• podporná výhrada

  - condition of support

• podporná zvislica

  - end post