Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• papier, obchodovateľný cenný

  - negotiable paper

• papier, obchodovateľný cenný s dvoma podpismi záruky

  - two-name paper

• papier, opečiatkovaný cenný

  - stamped security

• papier, oslobodený cenný

  - exempted security

• papier, pasívny cenný

  - pup

• papier, pivotný cenný

  - pivotal stock

• papier, podriadený cenný

  - junior security

• papier, poľnohospodársky cenný

  - glamour stock

• papier, premiestnený cenný

  - out-of-town bill

• papier, prevoditeľný cenný

  - negotiable instrument

• papier, prevoditeľný cenný

  - negotiable paper

• papier, prieklepový

  - manifold paper

• papier, prvotriedny obchodný cenný (k eskontu)

  - fine trade power

• papier, prémiový cenný

  - premium stock

• papier, prémiový cenný

  - prise bond

• papier, reeskontovateľný

  - rediscount

• papier, reálny cenný

  - real stock

• papier, rozmnožovací

  - manifold paper

• papier, samoprepisovací

  - carbonless copying paper

• papier, samoprepisovací

  - no carbon required

• papier, sirotský cenný

  - trustee stock

• papier, trezorový cenný

  - trasury security

• papier, ukladací cenný

  - investment bond

• papier, ukladací cenný

  - investment paper

• papier, ukladací cenný

  - investment security

• papier, ukladací cenný

  - savings bond

• papier, umoriteľný cenný

  - redeemable security

• papier, umoriteľný cenný

  - redeemable stock

• papier, vládny cenný

  - government security

• papier, voľný cenný

  - open-market paper

• papier, vyzretý (cenný papier s veľmi dobrou povesťou)

  - seasoned security

• papier, zdaniteľný cenný

  - assessable security

• papier, zmeniteľný cenný

  - convertible security

• papier, zvláštny cenný

  - special security

• papier, zákonný cenný

  - legal security

• papier, šekový

  - safety paper

• papier, špecializovaný cenný

  - specialty stock

• papier, špekulačný výnosový (s vysokou výnosnosťou)

  - junior bond

• papier, štátny cenný

  - government note security

• papier, štátny cenný

  - government paper security

• papier, štátny ukladací

  - saving bond

• papiere

  - card

• papiere

  - papers

• papiere

  - quids

• papiere

  - identity card

• papiere americké cenné

  - Americans

• papiere ležiace na podlahe

  - papers lying about the room

• papiere na vyloženie debien

  - casings

• papiere peňažného trhu, cenné

  - money market securities

• papiere sirotskej istoty, cenné

  - trustee securities

• papiere, arbitrážne

  - interbourse securities

• papiere, bankové cenné

  - bank securities

• papiere, bezcenné cenné

  - nonvaleurs

• papiere, bezcenné cenné

  - worthless securities

• papiere, bežné cenné

  - active securities

• papiere, cenné

  - bills and notes

• papiere, cenné

  - bonds

• papiere, cenné

  - exchanges

• papiere, cenné

  - financial holdings

• papiere, cenné

  - funds

• papiere, cenné

  - papers

• papiere, cenné

  - securities

• papiere, cenné

  - stocks and bonds

• papiere, cenné

  - valuables

• papiere, cenné (na meno)

  - inscribed stock

• papiere, cenné (tých ktorí majú právo kontrolovať spoločnosť)

  - control stock

• papiere, cenné federálnej vlády

  - federal government securities

• papiere, cenné na doručiteľa

  - bearer securities

• papiere, cenné na meno

  - registered securities

• papiere, cenné nesúce úrok

  - interest-bearing securities

• papiere, cenné oslobodené od zdanenia

  - tax exempt securities

• papiere, cenné papiere citlivé na situáciu na trhu

  - barometer securities

• papiere, cenné prevoditeľné rubopisom

  - negotiable instruments

• papiere, cenné registrované na meno makléra

  - street name

• papiere, cenné s posunutou platbou úrokov

  - deferred interest bonds

• papiere, cenné s právom na podiel na združenom finančnom majetku

  - passtrough securities

• papiere, cenné tej istej emisie

  - issue

• papiere, cenné v obehu

  - floating securities

• papiere, cenné vládnej jednotky

  - municipals

• papiere, cenné vo viacerých menách

  - multiple currency securities

• papiere, cenné vydáné vládou USA

  - United States Government Securities

• papiere, cenné vydávané na konverziu krátkodobých zápožičiek

  - funding stock

• papiere, cenné zaručené hypotékou

  - mortgage-backed securities

• papiere, cenné, ktoré nie sú na predaj

  - digested securities

• papiere, cenné, nekótované na burze

  - outside securities

• papiere, cenné, s ktorými sa neobchoduje na burze

  - nonclearinghouse stock

• papiere, cenné, vydané obchodnou spoločnosťou

  - corporate securities

• papiere, cenné, vynášajúce dividendu

  - dividend paying stock

• papiere, divízne cenné

  - divisional securities

• papiere, dlhodobé cenné

  - long-term securities

• papiere, dlžobné cenné

  - debt securities

• papiere, dolárové cenné

  - dollar exchange

• papiere, domáce cenné

  - domestic exchange

• papiere, hybridné cenné

  - hybrid securities

• papiere, investičné cenné

  - investment securities

• papiere, juhoafrické cenné

  - Kaffirs

• papiere, konsolidované cenné

  - consolidated securities

• papiere, konvertibilné cenné

  - convertible securities

• papiere, konvertibilné cenné

  - convertibles

• papiere, konverzné cenné

  - conversion securities

• papiere, krátkodobé cenné

  - Note Issuance Facilities

• papiere, krátkodobé cenné

  - short stock

• papiere, krátkodobé cenné

  - short-term securities

• papiere, krátkodobé cenné, vlády USA

  - Treasury certificates

• papiere, krátkodobé štátne cenné

  - treasury shorts

• papiere, kupónové cenné

  - coupon securities

• papiere, kótované cenné

  - listed securities

• papiere, likvidné cenné

  - liquid securities

• papiere, maržovné cenné

  - margined securities

• papiere, medzinárodné cenné

  - international securities

• papiere, nekótované cenné

  - unlisted securities

• papiere, nelegálne cenné

  - nonlegals

• papiere, neplatné cenné

  - obsolete securities

• papiere, neprevoditeľné cenné

  - non-negotiable instruments

• papiere, neregistrované cenné

  - letter stock

• papiere, neschválené cenné

  - nonassented securities

• papiere, neschválené cenné

  - unassented securities

• papiere, nestrávené (zvyšné) cenny

  - undigested securities

• papiere, nevypovedateľné cenné

  - noncallable securities

• papiere, nezdaniteľné cenné

  - tax-exempt securities