Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• papier do písacieho stroja

  - typewriting paper

• papier drevitý

  - groundwood paper

• papier druhej akosti

  - seconds

• papier havana

  - Havana paper

• papier hladený po jednej strane

  - single-side calendered paper

• papier hrubého povrchu

  - eggshell

• papier na balenie

  - packaging paper

• papier na balenie

  - paper for packing

• papier na balenie výbušnín

  - ammunition paper

• papier na bankovky

  - banknote paper

• papier na cigarety

  - cigarette paper

• papier na dekoračné účely

  - facing paper

• papier na ilustrácie

  - art paper

• papier na kornúty

  - cap-paper

• papier na kreslenie

  - cart paper

• papier na lepenie

  - gummed paper

• papier na nábojnice

  - cartridge paper

• papier na nábojnice

  - cartridge-paper

• papier na obálky

  - envelope paper

• papier na ovíjanie káblov

  - cable binding paper

• papier na poznámky

  - scratch-paper

• papier na poťah

  - tympan paper

• papier na rad, cenný

  - order instrument

• papier na rad, cenný

  - order paper

• papier na razenie

  - embossing paper

• papier na reklamu

  - advertisement paper

• papier na svetlotlač

  - collotype printing paper

• papier na transparenty

  - translucent paper

• papier na transparenty

  - window display paper

• papier na upratovanie

  - cupboard lining paper

• papier na upratovanie

  - shelf paper

• papier na účtovnícke knihy

  - account book paper

• papier na časopisy

  - magazine paper

• papier na čistopisy súdnych spisov

  - engrossment paper

• papier na čistopisy súdnych spisov

  - judicature paper

• papier nalepený na plátne

  - paper mounted on canvas

• papier peňažného trhu, cenný

  - money market security

• papier pre kvapkové reakcie

  - spot-test paper

• papier prevoditeľný rubopisom

  - instrument, negotiable

• papier pripojený k zmenke

  - allonge

• papier s filigránom

  - watermarked paper

• papier s hrubým povrchom

  - torchon paper

• papier s jednou kópiou

  - single-ply paper

• papier s priesvitkou

  - trade-mark paper

• papier s viac kópiami

  - multipart stationery

• papier s viacerými kópiami

  - multiart stationery

• papier s vodotlačou

  - trademark paper

• papier s vysokým leskom

  - supercalendered paper

• papier z bavlnenej vlákniny

  - cotton paper

• papier zlepiteľný teplom

  - heat-sealing paper

• papier znejúci na doručiteľa

  - bearer instrument

• papier, akomodačný cenný

  - accommodation paper

• papier, akýkoľvek prioritný cenný

  - prior stock

• papier, anticipačný

  - anticipation note

• papier, bankový

  - security paper

• papier, bezcenný cenný papier

  - busted convertible

• papier, bezpečný cenný

  - blue chip

• papier, ceninový

  - policy paper

• papier, cenný

  - commercial instrument

• papier, cenný

  - commercial paper

• papier, cenný

  - paper

• papier, cenný

  - paper security

• papier, cenný

  - security

• papier, cenný

  - stock

• papier, cenný

  - value bill

• papier, cenný evidovaný (kótovaný) na burze

  - listed security

• papier, cenný na doručiteľa

  - bearer security

• papier, cenný na rad

  - order instrument

• papier, cenný na rad

  - order paper

• papier, cenný papier na doručiteľa

  - bearer paper

• papier, cenný s fixným príjmom

  - fixed-income security

• papier, cenný s pevným úrokom

  - fixed interest security

• papier, cenný s pevným úrokom

  - load stock

• papier, cenný s predĺženou splatnosťou

  - roll-over paper

• papier, cenný s premenlivým výnosom

  - variable yield security

• papier, cenný s udanou menovitou hodnotou

  - par-value stock

• papier, cenný v hodnote 25 USD

  - quarter stock

• papier, cenný z pôvodnej emisie

  - original-issue stock

• papier, cenný zapísaný do účtovných kníh (cenný papier nie je vydaný vo forme certifikátu, ale ako zápis na účet v banke)

  - book entry security

• papier, cenný zaznamenaný na burze

  - listed security

• papier, cenný, ktorý má kompenzačnú schopnosť

  - hedge

• papier, cenný, s pevným príjmom

  - fixed income security

• papier, cenný, určený na zaobstaranie si ďalšieho kapitálu

  - donated stock

• papier, cenný, v cestovnom ruchu

  - tourist scrip

• papier, cirkulačný cenný papier vydaný oprávnenou bankou

  - bank note

• papier, dlhodobý cenný

  - lock-away

• papier, dlhodobý ukladací cenný

  - long-term bond

• papier, dlžobný cenný

  - debt security

• papier, hlasujúci cenný

  - voting security

• papier, hlavičkový

  - headed paper

• papier, hybridný cenný

  - hybrid security

• papier, hypotekárny

  - owner's paper

• papier, ilustračný

  - imitation art paper

• papier, kancelársky

  - bond paper

• papier, kmeňový cenný

  - equity security

• papier, komerčný

  - purchased paper

• papier, komoditný cenný

  - commodity paper

• papier, konvertibilný cenný

  - convertible security

• papier, krátkodobý cenný

  - short term security

• papier, krátkodobý cenný

  - treasury certificate

• papier, ktorého cena je považovaná za príliš nízku alebo príliš vysokú

  - out of line

• papier, listový

  - letterform

• papier, listový

  - notepaper

• papier, materializovaný cenný

  - certificated security

• papier, medzinárodný cenný

  - international stock

• papier, nadradený cenný

  - senior security

• papier, neburzový cenný

  - unlisted security

• papier, nematerializovaný cenný

  - uncertificated security

• papier, neobchodovateľný cenný

  - non marketable security

• papier, nepreplatený cenný

  - outstanding security

• papier, neprevoditeľný cenný

  - nonnegotiable instrument

• papier, nezaplatený

  - defaulted paper

• papier, nezaznamenaný cenný

  - unlisted security

• papier, obchodný cenný

  - business paper

• papier, obchodný cenný

  - commercial instrument

• papier, obchodný cenný

  - commercial paper

• papier, obchodný cenný na doručiteľa

  - bearer paper

• papier, obchodovateľný cenný

  - document of title

• papier, obchodovateľný cenný

  - marketable security

• papier, obchodovateľný cenný

  - mercantile paper