Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• podnietený

  - incited

• podnietený

  - instigated

• podnietiac

  - prompting

• podnietil

  - ignited

• podnietil

  - incited

• podnietil

  - sparked

• podnietil (4.p)

  - prompted

• podnietiť

  - abet

• podnietiť

  - arouse

• podnietiť

  - commove

• podnietiť

  - engender

• podnietiť

  - excite

• podnietiť

  - fan

• podnietiť

  - fillip

• podnietiť

  - flame

• podnietiť

  - foment

• podnietiť

  - galvanize

• podnietiť

  - ignite

• podnietiť

  - incite

• podnietiť

  - induce

• podnietiť

  - instigate

• podnietiť

  - motivate

• podnietiť

  - prompt

• podnietiť

  - provoke

• podnietiť

  - spur

• podnietiť

  - stimulate

• podnietiť

  - sting

• podnietiť

  - suggest

• podnietiť

  - wake

• podnietiť

  - help on

• podnietiť

  - key up

• podnietiť

  - spark off

• podnietiť

  - spur on

• podnietiť

  - stir up

• podnietiť

  - to ignite

• podnietiť (i záujem)

  - to rouse

• podnietiť debatu

  - spark off a debate

• podnietiť dopyt

  - stimulate demand

• podnietiť k

  - provoke into doing

• podnietiť k

  - provoke to

• podnietiť k (urobiť)

  - provoke into doing

• podnietiť nenávisť

  - ignite the hatred

• podnietiť predstavivosť

  - quicken imagination

• podnietiť proces (čoho)

  - trigger process (of)

• podnietiť udalosť

  - encourage event

• podnietiť vývoz

  - stimulate exports

• podnik

  - business

• podnik

  - businesshouse

• podnik

  - concern

• podnik

  - corporation

• podnik

  - enterprise

• podnik

  - expediency

• podnik

  - firm

• podnik

  - house

• podnik

  - office

• podnik

  - partnership

• podnik

  - place

• podnik

  - plant

• podnik

  - shebang

• podnik

  - show

• podnik

  - spot

• podnik

  - store

• podnik

  - works

• podnik

  - business firm

• podnik

  - business undertaking

• podnik

  - business-house

• podnik

  - bussiness concern

• podnik

  - bussiness establishment

• podnik

  - bussiness firm

• podnik

  - co-operative

• podnik

  - company

• podnik

  - establishment

• podnik

  - locker plant

• podnik

  - venture

• podnik (riskantný)

  - adventure

• podnik (závod)

  - plant site

• podnik - organizačná jednotka

  - enterprise

• podnik bez ľudí

  - unmanned factor

• podnik cestovného ruchu

  - tourist trade establishment

• podnik dodávajúci elektrickú energiu

  - supply undertaking

• podnik jednej osoby s neobmedzeným ručením

  - limited partnership

• podnik jednotlivca

  - proprietorship

• podnik jednotlivca

  - single proprietorship

• podnik jednotlivca

  - sole proprietary concern

• podnik koncernový

  - concern

• podnik na vagóny

  - carworks

• podnik na váľanie stavieb

  - pulling-down enterprise

• podnik pomocných bankových služieb

  - ancillary banking services undertaking

• podnik pre diskont a pôžičky

  - discount and loan undertaking

• podnik pre financovanie komoditného predaja

  - commodity sales finance undertaking

• podnik pre financovanie maloobchodného predaja

  - retail sale finance undertaking

• podnik pre financovanie rozvoja

  - development finance undertaking

• podnik pre kolektívne investovanie

  - collective investment undertaking

• podnik pre krátkodobý úver

  - short-term-credit undertaking

• podnik pre poľnohospodársky úver

  - agricultural loan institution

• podnik priemyselný

  - industrial concern

• podnik riadený zo zahraničia

  - foreign controlled enterprise

• podnik s dobrou dividendou

  - blue chip

• podnik s vysokým tempom práce za nízku mzdu

  - sweat shop

• podnik služieb

  - service establishment

• podnik so zahraničnou majetkovou účasťou

  - joint venture

• podnik strednej veľkosti

  - medium-sized enterprise

• podnik v súkromnom vlastníctve

  - privately-owned enterprise

• podnik v štátnom vlastníctve

  - state-owned enterprise

• podnik v ťažkostiach

  - firm in difficulty

• podnik verejného stravovania

  - catering establishment

• podnik verejných služieb

  - public utility undertaking

• podnik vzniknutý fúziou

  - merger

• podnik výpočtovej techniky

  - computer engeneering enterprise

• podnik zahraničného obchodu

  - foreign trade corporation

• podnik zahraničného obchodu

  - foreign trade establishment

• podnik zahraničného obchodu

  - foreign-trade corporation

• podnik zaisťujúci služby obyvateľstvu

  - service store

• podnik zameraný na trh

  - market-oriented enterprise

• podnik zaoberajúci sa službami

  - service firm

• podnik, bankový

  - banking establishment

• podnik, funkčný

  - going business

• podnik, kde je zákazník obslúžený, pričom nemusí vystúpiť z auta

  - drive-in

• podnik, ktorého zamestnanci musia byť členmi odborov

  - closed shop

• podnik, ktorý prestal fungovať

  - defunct