Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• podmienky, technické

  - specification

• podmienky, výslovné a predpokladané

  - express and implied terms

• podmienky, všeobecné

  - general conditions

• podmienky, všeobecné nákupné

  - general buying conditions

• podmienky, všeobecné poistné

  - general policy conditions

• podmienky, všeobecné zmluvné

  - general terms

• podmienky, za ktorých

  - terms under which

• podmienky, zmluvné

  - conditions of a contract

• podmienky, zmluvné

  - contractual terms

• podmienky, zmluvné

  - terms

• podmienky, zmluvné

  - terms of contract

• podmienky, úverové

  - credit terms

• podmienky, úverové

  - statement of loan

• podmienky, úverové

  - terms of credit

• podmienky, úverové platobné

  - deferred payment terms

• podmienky, ďalšie zmluvné

  - sundry terms and conditions

• podmienky, životné

  - living conditions

• podmienky, životné

  - time

• podmienky, životné a pracovné

  - living and working conditions

• podmienky: za najlepších podmienok

  - at or better

• podmienky: za priaznivých finančných podmienok

  - on easy terms

• podmienky: za rovnakých podmienok

  - ceteris paribus

• podmietací pluh

  - stubble plough

• podmietač

  - stubble plough

• podmietač

  - disc tiller

• podmietač

  - plough-harrow

• podmietka

  - stubble ploughed under

• podmietka

  - stubble breaking

• podmietka

  - stubble ploughing

• podmietka

  - turning of stubble

• podmietka úhoru

  - fallow breaking

• podmietnutý

  - shallow-ploughed

• podmieľanie

  - runaround

• podmieľať

  - undermine

• podmieľať

  - to undermine

• podmieňovacia klauzula v zmluve

  - stipulation

• podmieňovací

  - conditional

• podmieňovací spôsob

  - conditional

• podmieňovací spôsob prítomný

  - present conditional

• podmieňovanie vyššieho rádu

  - higher - order conditionning

• podmieňovať

  - underlie

• podmnožina

  - subset

• podmnožina jazyka

  - language subset

• podmnožina premenných

  - variable subset

• podmnožina znakov

  - character subset

• podmorská hora

  - sea mount

• podmorská hora

  - sea-mount

• podmorská hora

  - seamount

• podmorské laboratórium

  - Sealab

• podmorské lúky

  - seagrass meadows

• podmorské vedenie

  - submarine line

• podmorské zemetrasenie

  - seaquake

• podmorský

  - subaqueous

• podmorský

  - submarine

• podmorský

  - suboceanic

• podmorský

  - undersea

• podmorský

  - underwater

• podmorský chrbát

  - ridge

• podmorský chrbát

  - sill

• podmorský kábel

  - deep-sea cable

• podmorský kábel

  - submarine cable

• podmorský káblový systém

  - submarine cable system

• podmorský prah

  - swash

• podmorský tunel

  - undersea tunnel

• podmorský ultrazvukový smerový radar

  - submarine ultrasonic direction finder

• podmorský čln

  - submarine

• podmozgová žľaza

  - pituitary

• podmozgový

  - subcerebral

• podmočenie

  - waterlogging

• podmračenosť

  - glumness

• podmračený

  - glum

• podmračený

  - lowering

• podmurovanie

  - discharge

• podmurovať

  - butress

• podmurovať

  - reinforce

• podmurovať

  - underpin

• podmyť

  - scour

• podmyť

  - undermine

• podmyť

  - underwash

• podmyť

  - wash away

• podmyť

  - wash under

• podmáčanie

  - underflooding

• podmínovanie (2. p.)

  - dynamiting

• podmínovať

  - MINE

• podmínovať

  - undermine

• podmínovať

  - to mine

• podmúrovka

  - socle

• podmúrovka

  - substruction

• podmúrovka

  - underpining

• podmúrovka

  - base wall

• podmúrovka

  - retain-wall

• podmúrovka

  - substaining wall

• podmúrovka

  - sustaining wall

• podmúrovka

  - wall footing

• podmúrovka

  - supporting brickwork

• podmúrovka

  - underfilling

• podmývaný breh

  - wash bank

• podmývať

  - undermine

• podmŕzanie

  - frost

• podnapilý

  - tipsily

• podnapitosť

  - mellowness

• podnapitosť

  - tipsiness

• podnapitý

  - beery

• podnapitý

  - drinky

• podnapitý

  - elevated

• podnapitý

  - flustered

• podnapitý

  - jolly

• podnapitý

  - mellow

• podnapitý

  - merry

• podnapitý

  - nappy

• podnapitý

  - screwy

• podnapitý

  - tipsy

• podnapitý

  - woozy

• podnapitý

  - half-seas-over

• podnapitý

  - half-shot

• podnapitý

  - in liquor

• podnapitý

  - in the worse for liquor

• podnapitý

  - slightly drunk

• podnapitý

  - have a glass to much

• podnapäťová spúšť

  - undervoltage release