Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• podkúvačský struh

  - butteris

• podkĺznutie cestujúceho pod bezpečnostným pásom

  - submarining

• podkľúčna tepna

  - subclavian artery

• podkľúčna žila

  - subclavian vein

• podla súčasných merítok

  - by present-day standarts

• podlaha

  - base

• podlaha

  - bottom

• podlaha

  - deal

• podlaha

  - decking

• podlaha

  - floor

• podlaha

  - flooring

• podlaha

  - floor area

• podlaha (2.p.)

  - floor

• podlaha (haly)

  - area

• podlaha (ringu)

  - deck

• podlaha automobilu

  - deck

• podlaha batožinového priestoru

  - load floor

• podlaha batožinového priestoru

  - luggage-compartment floor

• podlaha batožinového priestoru

  - luggage-space floor

• podlaha kabíny

  - cab floor

• podlaha kabíny lietadla

  - cockpit floor

• podlaha kabíny vodiča

  - cabin floor

• podlaha karosérie

  - body bottom

• podlaha karosérie

  - body bottom section

• podlaha karosérie

  - body floor

• podlaha karosérie

  - body platform

• podlaha ložného priestoru

  - load floor

• podlaha nadstavby

  - body floor

• podlaha panvovej pece

  - siege

• podlaha pokrytá kobercom

  - carpet floor

• podlaha pokrytá kobercom

  - carpeted floor

• podlaha rámu

  - frame floor

• podlaha skladišťa knihovne

  - stack level

• podlaha synagógy

  - synagogue floor

• podlaha televízneho štúdia

  - floor

• podlaha voza

  - car floor

• podlaha vozidla

  - underbody

• podlaha vozidla

  - vehicle floor

• podlaha z PVC

  - PVC flooring

• podlaha zvislá úplná

  - complete vertical floor

• podlahovina

  - flooring

• podlahovina

  - plank

• podlahovina

  - floor covering

• podlahovina z PVC

  - vinyl flooring

• podlahová dlaždica

  - floor slab

• podlahová dlaždica

  - floor stone

• podlahová dlaždica

  - flooring tile

• podlahová dlaždica

  - quarry tile

• podlahová doska

  - floor panel

• podlahová doska

  - floor plate

• podlahová doska

  - floorboard

• podlahová doska

  - flooring board

• podlahová doska

  - flooring plank

• podlahová doska

  - flooring-board

• podlahová izolácia

  - floor insulation

• podlahová krytina

  - carpeting

• podlahová krytina

  - floor cloth

• podlahová krytina

  - floor covering

• podlahová krytina

  - floor lining

• podlahová krytina

  - floor mat

• podlahová krytina

  - MAT

• podlahová krytina

  - tile

• podlahová krytina

  - flooring material

• podlahová krytina

  - ground-cloth

• podlahová krytina priestoru batožiny

  - trunk mat

• podlahová krytina s podložkou z pórovitej gumy

  - sponge-backed rubber flooring

• podlahová lišta

  - fillet

• podlahová lišta

  - shoe

• podlahová lišta

  - skirting

• podlahová mazanina

  - screed floor cover

• podlahová oceľ

  - zores iron

• podlahová plocha priestoru pre cestujúcich

  - seating area

• podlahová rohož

  - floor mat

• podlahová vpusť

  - floor trap

• podlahová vstavaná jednotka

  - floor service unit

• podlahová vývodová škatuľa

  - floor outlet box

• podlahová výška

  - floor height

• podlahová zásuvka

  - floor receptacle

• podlahová zásuvka

  - floor-mounted socket-outlet

• podlahová úprava

  - floor finish

• podlahové vykurovanie

  - floor heating

• podlahové vykurovanie

  - floor warming

• podlahové vykurovanie

  - heated floor

• podlahové vykurovanie

  - underflooring healing

• podlahové vykurovanie

  - underfloor heating

• podlahové vykurovanie elektrinou

  - electrical floor heating

• podlahový

  - bottom

• podlahový

  - floor

• podlahový

  - quarry

• podlahový materiál

  - flooring

• podlahový nosník

  - boarding joist

• podlahový nosník

  - common joist

• podlahový nosník

  - floor beam

• podlahový nosník

  - floor joist

• podlahový náter

  - floor paint

• podlahový panel

  - floor panel

• podlahový plech

  - bottom plate

• podlahový plech

  - tread plate

• podlahový poter

  - screed floor cover

• podlahový poter

  - seamless flooring

• podlahový prestup

  - floor void

• podlahový prístupový diel

  - floor access unit

• podlahový rám

  - floor frame

• podlahový sokel

  - skirting-board

• podlahový spínač (výťahu)

  - levelling switch

• podlahový tunel

  - floor tunnel

• podlahový vankúš

  - bridging joist

• podlahový vozíkový dopravník

  - in-the-floor truckveyer

• podlahový vpust

  - floor drain

• podlahový vtok

  - floor outlet

• podlahový žľab

  - floor channel

• podlahy

  - underbodies

• podlažia (2.p.)

  - floors of

• podlažie

  - etage

• podlažie

  - floor

• podlažie

  - level

• podlažie

  - stage

• podlažie

  - storey

• podlažie domu

  - flat

• podlažie skladu

  - flat