Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• podať si žiadosť

  - make a reguest

• podať si žiadosť

  - make an application

• podať si žiadosť

  - file an application

• podať soľ (soľničku)

  - pass the salt

• podať správu

  - make report

• podať správu

  - report

• podať správu

  - file report

• podať správu

  - give report

• podať správu

  - present report

• podať správu

  - submit report

• podať správu o

  - give an account of

• podať správu o (6. p.)

  - inform on

• podať správu o (6.p.)

  - report on

• podať správu o niečom

  - provide intelligence of st.

• podať svedectvo

  - attest

• podať svedectvo

  - testify

• podať svedectvo

  - offer testimony

• podať svedectvo o (6.p.)

  - bear record to

• podať svedectvo o niečom

  - bear testimony to st.

• podať sťažnosť

  - file a complaint

• podať sťažnosť

  - file a complaint with

• podať sťažnosť

  - file an appeal

• podať sťažnosť

  - make a complaint

• podať sťažnosť

  - bring complaint

• podať sťažnosť

  - file complaint

• podať sťažnosť

  - file grievance

• podať sťažnosť

  - lodge complaint

• podať sťažnosť

  - make complaint

• podať sťažnosť

  - register complaint

• podať sťažnosť

  - submit grievance

• podať sťažnosť na niekoho

  - lodge a complaint against sb.

• podať telegram

  - file a telegram

• podať telegram

  - hand in telegram

• podať trestnú obžalobu

  - charge bring a criminal charge

• podať ucelený obraz

  - survey

• podať vec na súd

  - bring an issue to trial

• podať veto

  - interpose a veto

• podať vysvetlenie

  - explain oneself

• podať vysvetlenie

  - render the meaning

• podať vyúčtovanie

  - hand in one's account

• podať výkon

  - perform

• podať výkon

  - deliver performance

• podať výpoveď

  - depose

• podať výpočet svojich príjmov

  - return the details of one's income

• podať za

  - bid for

• podať účtovnú správu

  - state account

• podať šetrne zlú informáciu (3.p.)

  - break to

• podať žalobu

  - actionare

• podať žalobu

  - bring legal action

• podať žalobu

  - complaint lodge a complaint

• podať žalobu

  - convene

• podať žalobu

  - enter a lawsuit

• podať žalobu

  - file an action

• podať žalobu

  - find an indictment

• podať žalobu

  - go to court

• podať žalobu

  - implacitare

• podať žalobu

  - implead

• podať žalobu

  - institute legal proceedings

• podať žalobu

  - lay an indictment

• podať žalobu

  - move

• podať žalobu

  - sue

• podať žalobu

  - sue for

• podať žalobu

  - sue for st.

• podať žalobu

  - take legal

• podať žalobu

  - file a suit

• podať žalobu na

  - bring a suit against sb.

• podať žalobu na

  - bring a suit against

• podať žalobu na

  - bring an action against

• podať žalobu na

  - make a charge against

• podať žalobu na

  - take action against

• podať žalobu na

  - bring a suit

• podať žalobu na (4.p.)

  - complaint file a complaint against

• podať žalobu na (4.p.)

  - file a suit against

• podať žalobu na (4.p.)

  - institute an action against

• podať žalobu na (4.p.)

  - lodge a complaint against sb.

• podať žalobu na niekoho

  - bring an accusation against sb.

• podať žalobu na niekoho

  - bring an action against sb.

• podať žalobu na niekoho

  - file a complaint against sb.

• podať žalobu na niekoho

  - lodge a complaint against sb.

• podať žalobu na niekoho

  - make a complaint against sb.

• podať žalobu o neplatnosť závetu

  - dispute a testament

• podať žalobu o rozvod

  - sue for a divorce

• podať žalobu proti

  - bring action against

• podať žalobu proti

  - prefer a charge against

• podať žalobu proti niekomu

  - to bring a suit against s.o.

• podať žiadosť

  - ask

• podať žiadosť

  - file a petition

• podať žiadosť

  - file for

• podať žiadosť

  - make a request

• podať žiadosť

  - make an application

• podať žiadosť

  - submit a petition

• podať žiadosť

  - enter plea

• podať žiadosť

  - file petition

• podať žiadosť

  - file request

• podať žiadosť

  - make out requisition

• podať žiadosť

  - make petition

• podať žiadosť

  - make plea

• podať žiadosť

  - put in application

• podať žiadosť

  - submit request

• podať žiadosť

  - submit requisition

• podať žiadosť o

  - to make an application for

• podať žiadosť o licenciu

  - submit a licence application

• podať, dodatočne

  - interpose

• podbaranník

  - follower

• podbeh

  - fender apron

• podbeh

  - wheel arch

• podbeh kolesa

  - wheel arch

• podbeh kolesa

  - wheel housing

• podbeh kolesa

  - wheel well

• podbeh kolesa

  - fender well

• podberať sa

  - to fester

• podberák

  - hand net

• podberák

  - landing-net

• podberák

  - scoop net

• podberák (ryb.)

  - landing net

• podberák na ryby

  - drop net

• podbeľ

  - coltsfoot

• podbiehať

  - underrun

• podbijak

  - packing rod

• podbitý cvokmi

  - hobnailed