Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• paluba pristávacia

  - landing deck

• paluba prvej triedy

  - saloon deck

• paluba zadnej nadstavby

  - poop deck

• paluba člna

  - boat deck

• palubková podlaha

  - floor boarding

• palubná diagnostika (hlási závady vodičovi)

  - on-board diagnosis

• palubná doska

  - console

• palubná doska

  - dash-board

• palubná doska

  - dashboard

• palubná doska

  - display board

• palubná doska

  - facial panel

• palubná doska

  - gauge board

• palubná doska

  - panel

• palubná doska

  - display and keyboard

• palubná doska kozmickej lode

  - disky

• palubná hra

  - deck quoits

• palubná karta

  - boarding ticket

• palubná karta

  - boarding pass

• palubná karta (pre vstup do lietadla)

  - boarding card

• palubná kniha

  - log-book

• palubná komunikačná stanica

  - on-board communication station

• palubná krytina

  - deck cover

• palubná laserová sústava družice

  - satellite-borne laser system

• palubná lavička

  - gangwalk

• palubná lišta

  - hatch batten

• palubná nadstavba

  - house

• palubná nadstavba

  - island

• palubná plachta

  - hatch tarpaulin

• palubná príchytka

  - deck bolt

• palubná rádiostanica

  - airborne radio station

• palubná rádiostanica

  - aircraft station

• palubná sieť

  - on-board system

• palubná zbraň

  - board weapon

• palubná zbraň

  - mounted weapon

• palubná zátka

  - deck plug

• palubná čiara

  - deck line

• palubná číslicová sústava riadenia

  - airborne digital control-system

• palubné automatické diagnostické zariadenie

  - failure monitor and control system

• palubné delo

  - turret gun

• palubné elektronické prístroje

  - avionics

• palubné hodinky

  - cockpit watch

• palubné hodiny

  - AIC clock

• palubné hodiny

  - aircraft clock

• palubné lietadlo

  - board aeroplane

• palubné lietadlo

  - carrier aeroplane

• palubné lietadlo

  - carrier-based aeroplane

• palubné lietadlo

  - ship-board aeroplane

• palubné napájanie

  - on-board power supply

• palubné osvedčenie

  - board certificate

• palubné osvetlenie

  - airborne lighting

• palubné prístroje

  - board instruments

• palubné rádiozariadenie

  - aircraft radio installation

• palubné zariadenie

  - deck machinery

• palubné zbrane

  - ship armaments

• palubník

  - beam

• palubník

  - deck beam

• palubníkový

  - beam

• palubný

  - airborne

• palubný

  - board

• palubný

  - boatswain

• palubný

  - bosun

• palubný

  - crop

• palubný

  - deck

• palubný

  - gutter

• palubný

  - journey

• palubný

  - limber

• palubný

  - onboard

• palubný

  - on-board

• palubný aeronavigačný počítač

  - airborne navigation computer

• palubný denník

  - flight log

• palubný denník

  - journey log-book

• palubný diagnostický systém (hlási závady vodičovi)

  - on-board diagnostic system

• palubný dôstojník

  - deck officer

• palubný fotografický guľomet

  - aerial camera gun

• palubný hasiaci prístroj

  - board fire extinguisher

• palubný kladkostroj

  - jigger

• palubný klin

  - hatch wedge

• palubný konosament

  - bill, shipped

• palubný kruh

  - eye-bolt

• palubný kruh

  - stopper bolt

• palubný kryt

  - hatchway cover

• palubný laserový radar

  - airborne laser radar

• palubný laserový radar

  - space-borne laser radar

• palubný lekár

  - flight medic

• palubný letový prístroj

  - inflight monitor

• palubný lietadlový prístroj

  - airborne instrument

• palubný lietadlový radar

  - airborne radar

• palubný mechanik

  - airborne engineer

• palubný mechanik

  - board engineer

• palubný mechanik

  - flight-mechanic

• palubný navigačný počítač

  - air-navigation computer

• palubný navigačný systém

  - on-board navigation system

• palubný nosník

  - hatchway beam

• palubný náklad

  - deck load

• palubný odtok

  - deck scupper

• palubný odtok

  - scupper

• palubný otvor

  - hatchway

• palubný otvor (ku kabínam)

  - companion hatchway

• palubný plynový laser

  - airborne gas laser

• palubný plán

  - deck plan

• palubný podvlak

  - hatch carling

• palubný počítač

  - airborne computer

• palubný počítač

  - board-computer

• palubný počítač

  - on-board computer

• palubný prielez

  - hatchway

• palubný prijímač

  - airborne receiver

• palubný prijímač

  - board receiver

• palubný prístrešok

  - deck-house

• palubný prístrešok

  - deckhouse

• palubný prístroj

  - board instrument

• palubný prístroj

  - on-board device

• palubný radar

  - aircraft radar

• palubný radiokompas

  - airborne direction finder

• palubný rebrík

  - climbing shaft

• palubný spúšťač

  - cockpit starter

• palubný strelec

  - aerial gunner

• palubný strelec

  - air gunner

• palubný strelecký rádiolokátor

  - airborne gun-laying radar

• palubný telefón

  - INTERCOM

• palubný telefón

  - interphone