Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• prísny

  - stringent

• prísny

  - unsparing

• prísny

  - strait-laced

• prísny (človek)

  - hard

• prísny a jednoduchý

  - austere and simple

• prísny a spravodlivý sudca

  - rhadamanthine

• prísny dohovor

  - brush-down

• prísny dohľad

  - close surveillance

• prísny dohľad

  - strict surveillance

• prísny dozor

  - close supervision

• prísny dozor

  - watch and ward

• prísny dozor

  - close superstition

• prísny dozor

  - strict supervision

• prísny k (3. p.)

  - stern towards

• prísny kódex

  - exacting code

• prísny kódex

  - rigid code

• prísny latinár

  - gerund-grinder

• prísny na (4. p.)

  - rigid on

• prísny na (4. p.)

  - stern with

• prísny pohľad

  - disapproving look

• prísny pohľad

  - stern look

• prísny poriadok

  - stern discipline

• prísny spôsob

  - stern manner

• prísny test

  - rigorous test

• prísny trest

  - punishment, severe

• prísny trest

  - severe punishment

• prísny učiteľ

  - strict teacher

• prísny v (6. p.)

  - rigid about

• prísny výrok

  - severe verdict

• prísny zákaz niečoho

  - strict rule against st.

• prísny zákon

  - strictum jus

• prísny zákon

  - stringent law

• prísny človek

  - rigorist

• prísomne potvrdiť

  - certify

• prísomný dokument

  - carta

• príspevková hodnota

  - contributory value

• príspevková hodnota pri havárii

  - contributory value

• príspevková organizácia

  - allowance organization

• príspevková známka

  - stamp, subscription

• príspevkový

  - contributory

• príspevkový

  - grant

• príspevkový fond

  - subscription

• príspevkový penzijný program

  - pension plan, contributory

• príspevkový penzijný systém

  - contributory pension scheme

• príspevky

  - contributions

• príspevky a pôžičky

  - grants and loans

• príspevky na bývanie

  - housing allowances

• príspevky na bývanie

  - housing benefits

• príspevky na nájom

  - housing rent allowances

• príspevky na nájomné

  - rent allowances

• príspevky na sociálne poistenie

  - social security taxes

• príspevky na výživu

  - maintenance payment

• príspevky na závodné stravovanie

  - meal allowances

• príspevky pre sociálne poistenie

  - social insurance contributions

• príspevky pri nespôsobilosti

  - disability compensation

• príspevky sociálnemu poisteniu

  - social security deductions

• príspevky, dobrovoľné

  - voluntary contributions

• príspevky, investičné

  - investment grants

• príspevky, jednorazové

  - grants

• príspevky, odborové

  - contributions

• príspevky, odborové

  - trade union dues

• príspevky, odborové

  - union dues

• príspevky, predpísané na sociálne poistenie

  - employment tax

• príspevky, členské

  - membership dues

• príspevky, členské

  - membership fees

• príspevok

  - accession

• príspevok

  - allowance

• príspevok

  - auxilium

• príspevok

  - backlog

• príspevok

  - benefit

• príspevok

  - contribution

• príspevok

  - due

• príspevok

  - fee

• príspevok

  - grant

• príspevok

  - report

• príspevok

  - share

• príspevok

  - submission

• príspevok

  - subscription

• príspevok

  - subsidy

• príspevok

  - supply

• príspevok

  - tallia

• príspevok

  - tax

• príspevok

  - tribute

• príspevok invalidom na ošetrovateľskú službu

  - attendance allowance

• príspevok k ( 3.p. )

  - contribution to

• príspevok kráľovi

  - auxilium regis

• príspevok na

  - assistance toward

• príspevok na bývanie

  - housing allowance

• príspevok na diaľnicu

  - highway rate

• príspevok na domácnosť

  - household allowance

• príspevok na nájomné

  - housing allowance

• príspevok na pivo (slang.)

  - garnish

• príspevok na pohostenie (slang.)

  - garnish

• príspevok na rovnošatu

  - uniform allowance

• príspevok na sociálne poistenie

  - social-insurance tax

• príspevok na sociálne zabezpečenie

  - social security contribution

• príspevok na starostlivosť o invalidnú osobu

  - invalid care allowance

• príspevok na súkromné skladovanie

  - private storage aid

• príspevok na znovuosídlenie

  - resettlement allowance

• príspevok na úhradu

  - assistance towards the cost of

• príspevok poisťovne na zhodenie nákladu do mora

  - kast-geld

• príspevok pre chudobných

  - poor rate

• príspevok sociálneho zabezpečenia

  - social security contribution

• príspevok za prácu v zahraničí

  - expatriation allowance

• príspevok zamestnávateľa

  - employer contribution

• príspevok zamestnávateľa na poistenie zamestnanca

  - employer's contribution

• príspevok účastníka

  - participant contribution

• príspevok, dodatočný

  - extra allowance

• príspevok, kapitálový

  - capital contribution

• príspevok, ktorý sa vyberal pri svatbách a promóciách

  - commorth

• príspevok, peňažný

  - pay-in

• príspevok, členský

  - dues

• príspevok, členský

  - membership fee

• príspevok, štvrťročný

  - quarterage

• prístav

  - dock

• prístav

  - docks

• prístav

  - dockside

• prístav

  - hafne

• prístav

  - harbor

• prístav

  - harbour