Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• príslušnosť k tej istej rodine

  - membership of the same family

• príslušnosť korporácie

  - corporate citizenship

• príslušnosť ku klanu

  - clanship

• príslušnosť na súd

  - competence of court

• príslušnosť súdu

  - juristdiction of a court

• príslušnosť, miestna

  - venue

• príslušnosť, miestna súdna

  - venue jurisdiction

• príslušnosť, sporná súdna

  - contesting competence

• príslušnosť, súdna

  - competency of court

• príslušnosť, vecná

  - subject matter jurisdiction

• príslušnosť, výlučná

  - exclusive jurisdiction

• príslušnosť, výlučná a konkurujúca

  - exclusive and concurrent jurisdiction

• príslušnosť, štátna

  - nationality

• príslušnosť, štátna: bez štátnej príslušnosti

  - stateless

• príslušná lokalita

  - locality in question

• príslušná oprávnená organizácia

  - undertaker, statutory

• príslušná osoba

  - individual concerned

• príslušná plocha

  - relevant area

• príslušná vec

  - point in question

• príslušná časť

  - due

• príslušné cestovné

  - applicable fare

• príslušné knihy

  - related books

• príslušné kroky

  - appropriate action

• príslušné odvetvové ministerstvá

  - relevant line ministries

• príslušné otázky

  - involved, issues

• príslušné otázky

  - issues involved

• príslušné zápisy

  - appropriate entries

• príslušné úrady

  - authorities, relevant

• príslušné úrady

  - competent authorities

• príslušné úrady

  - relevant authorities

• príslušníci bezpečnostných zborov

  - state security service

• príslušníci jedného štátu

  - nationals

• príslušníci klanu

  - clansmen

• príslušníci kláštora alebo kongregácie

  - censuales

• príslušníci námornej pechoty

  - marines (pl)

• príslušníci pozemných vojsk pridelení alebo dočasne pridelení službou vojenským vzdušným silám

  - army personnel assigned or attached for duty with Air Force

• príslušníci tretích krajín

  - third-country nationals

• príslušníci, rodinní

  - family members

• príslušník

  - adherent

• príslušník

  - citizen

• príslušník

  - dependent

• príslušník

  - member

• príslušník

  - national

• príslušník

  - subject

• príslušník "generácie bez ilúzií"

  - beatnik

• príslušník (2.p.)

  - member

• príslušník americkej námornej pechoty

  - US marine

• príslušník antikomunistickej organizácie

  - John Bircher

• príslušník bantuského kmeňa Kikuju

  - Kikuyu

• príslušník bezpečnostného zboru

  - officer

• príslušník divošského kmeňa

  - savage

• príslušník domobrany

  - fencible

• príslušník jednotky zvláštneho nasadenia

  - storm trooper

• príslušník keltskej jazykovej skupiny

  - Goidel

• príslušník klanu

  - clansman

• príslušník kráľovskej rodiny

  - royalty

• príslušník kučeravého plemena

  - ulotrichan

• príslušník medzinárodnej smotánky

  - jet setter

• príslušník nebojovej jednotky

  - non combatant

• príslušník nebojovej jednotky

  - non-combatant

• príslušník nepriateľského štátu

  - enemy alien

• príslušník námornej pechoty

  - Mne

• príslušník obce

  - burgher

• príslušník pechoty

  - infantryman

• príslušník piatej kolóny

  - fifth-columnist

• príslušník politického stredu

  - moderate

• príslušník strednej triedy

  - bourgeois

• príslušník vidieckej šľachty

  - country gentleman

• príslušník vojenskej polície

  - bizzy

• príslušník vojenskej polície

  - gumshoe

• príslušník vojenskej polície

  - military policeman

• príslušník vyčisťovacej jednotky

  - mopper-up

• príslušník zvláštnej jednotky

  - special air service presonnel

• príslušník špeciálnej leteckej jednotky

  - Special Air Service Personnel

• príslušník štábu

  - staffer

• príslušník, rodinný

  - dependant

• príslušník, rodinný

  - dependent

• príslušník, rodinný

  - encumbrance

• príslušník, rodinný

  - member of family

• príslušník, štátny

  - citizen

• príslušník, štátny

  - national

• príslušník, štátny pôvodom

  - patrial

• príslušníčka pomocných oddielov letectva

  - WAF

• príslušný

  - applicable

• príslušný

  - appropriate

• príslušný

  - appurtenant

• príslušný

  - cognizant

• príslušný

  - competent

• príslušný

  - concerned

• príslušný

  - correspondent

• príslušný

  - corresponding

• príslušný

  - due

• príslušný

  - germane

• príslušný

  - involved

• príslušný

  - just

• príslušný

  - particular

• príslušný

  - pertinent

• príslušný

  - proper

• príslušný

  - relevant

• príslušný

  - resident

• príslušný

  - respective

• príslušný

  - seasonable

• príslušný

  - several

• príslušný

  - encident to

• príslušný

  - propriate

• príslušný (o ktorého ide, o ktorom hovoríme)

  - in question

• príslušný alebo vedľajší vo vzťahu k niečomu

  - appurtenant

• príslušný diel

  - due

• príslušný dokument

  - respective document

• príslušný k (3. p.)

  - incident to

• príslušný k (3.p.)

  - appropriate for

• príslušný k určitej ročnej dobe

  - seasonal

• príslušný kontrolný deň

  - relevant review date

• príslušný orgán

  - competent authority

• príslušný orgán

  - competent organ

• príslušný orgán

  - organ, respective

• príslušný podiel

  - due

• príslušný podiel

  - appropriate share

• príslušný príspevok

  - due

• príslušný referent

  - official in charge