Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• príručka skúšobného komisára

  - tester's manual

• príručka súboru pravidiel

  - rulebook

• príručka užívateľa vozidla

  - owner's manual

• príručka užívateľa vozidla (dodaná predajcom)

  - car handbook

• príručka vozidla

  - vehicle handbook

• príručka zapojenia obvodov

  - wiring manual

• príručka zapojenia obvodu

  - circuit manual

• príručka zariadenia

  - equipment manual

• príručka údržbárska

  - servicing manual

• príručka štýlu

  - style guide

• príručka žijúcich primátov

  - handbook of living primates

• príručka, devízová arbitrážna

  - cambist

• príručka, operačná

  - manual of operation

• príručkový

  - hand-book

• príručkový

  - how-to

• príručky

  - guides

• príručky

  - manuals

• príručky

  - handouts

• príručky a sprievodné dokumentácie

  - textware

• príručky kupujúcich

  - Buyers Guides

• príručna poklanica

  - petty cash fund

• príručny vak

  - handbag

• príručná batožina

  - cabin baggage

• príručná batožina

  - expediment

• príručná batožina

  - hand baggage

• príručná batožina

  - hand luggage

• príručná batožina

  - small luggage

• príručná batožina v lietadle

  - carryon

• príručná hotovosť

  - balance in hand

• príručná knihovňa

  - reference library

• príručná knižnica

  - reference library

• príručná krátkovlnná vysielačka

  - walkie-talkie

• príručná krátkovlnná vysielačka

  - walky-talky

• príručná lekárnička

  - first-aid kit

• príručná mapa

  - guide map

• príručná obchodná kniha

  - sketch-book

• príručná pokladničná kniha

  - cash diary

• príručná pokladňa

  - cash box

• príručná pokladňa

  - cash-box

• príručná pokladňa

  - cashbox

• príručná pokladňa

  - petty cash funf

• príručná riadiaca jednotka

  - hand-held controller

• príručná schránka

  - storage bin

• príručná schránka

  - storage box

• príručná schránka

  - storage compartment

• príručná schránka (v palubnej doske)

  - glove compartment

• príručná skrinka (v palubnej doske)

  - glove box

• príručná skrinka (v palubnej doske)

  - glove compartment

• príručná televízna kamera

  - walkie-lookie

• príručná tiahlica (námor.)

  - burton

• príručné menu (ponuka)

  - speed bar

• príručný

  - cabin

• príručný

  - compact

• príručný

  - desktop

• príručný

  - handleable

• príručný

  - handy

• príručný

  - reference

• príručný

  - carry-on

• príručný

  - easily available

• príručný

  - easy-to-use

• príručný

  - hand (-)

• príručný

  - handy-size

• príručný

  - ready-for-use

• príručný atlas

  - handy atlas

• príručný kufrík

  - attach case

• príručný kufrík

  - attach‚ case

• príručný kufrík

  - dispatch box (GB)

• príručný kufrík

  - valise

• príručný kufrík

  - attache case

• príručný počítač

  - hand-held computer

• príručný počítač

  - handheld personal computer

• príručný počítač

  - laptop computer

• príručný sklad

  - sales stock

• príručný slovník

  - concise dictionary

• prísada

  - addition

• prísada

  - additive

• prísada

  - admixture

• prísada

  - agent

• prísada

  - conditment

• prísada

  - ingrediency

• prísada

  - ingredient

• prísada

  - relish

• prísada

  - savour

• prísada

  - seasoning

• prísada

  - solute

• prísada

  - temper

• prísada

  - zest

• prísada

  - added substance

• prísada

  - addition agent

• prísada chladiaca

  - cooling addition

• prísada chladiva

  - coolant additive

• prísada chladiva

  - coolant agent

• prísada do benzínu

  - gasoline additive

• prísada do benzínu

  - gasoline agent

• prísada do betónovej zmesi

  - concrete admixture

• prísada do farby

  - ink modifier

• prísada do oleja

  - oil additive

• prísada do oleja

  - oil agent

• prísada do paliva

  - fuel additive

• prísada do paliva

  - fuel inhibitor

• prísada do panvy

  - ladle addition

• prísada do panvy

  - ladle inoculant

• prísada kypriaca

  - lightening agent

• prísada na spekanie

  - sintering aid

• prísada pri drvení

  - milling additive

• prísada proti hrdzaveniu

  - antirust additive

• prísada proti klopaniu motora

  - antiknock additive

• prísada proti korózii

  - anti-rust addition

• prísada proti korózii (napr. do benzínu)

  - antirust additive

• prísada proti oteru

  - anti-wear agent

• prísada proti peneniu

  - anti-foaming additive

• prísada proti zamrznutiu

  - de-icing agent

• prísada proti zamrznutiu (benzínu)

  - anti-icing additive

• prísada proti zamrznutiu (palivového potrubia)

  - deicing additive

• prísada zvyšujúca ohybnosť

  - flexibilizier

• prísadová zliatina

  - complex addition alloy

• prísady

  - additives

• prísady

  - essences

• prísady

  - ingredients

• prísady do betónu

  - aggregate