Slovensko-anglicky slovník - písmeno P

p

• prípad

  - casus

• prípad

  - emergency

• prípad

  - event

• prípad

  - example

• prípad

  - incident

• prípad

  - instance

• prípad

  - matter

• prípad

  - occurrence

• prípad

  - borderline case

• prípad (2. p.)

  - case of

• prípad (2.p.)

  - case of

• prípad chýbajúcich osôb

  - missing persons case

• prípad majúci význam precedensu

  - precedential case

• prípad nehody

  - case of accident

• prípad nepatriaci pred porotu

  - non-jury

• prípad nevery

  - infidelity

• prípad nového druhu

  - primae impressionis

• prípad núdze

  - emergency

• prípad obilných výrobkov

  - Corn Products case

• prípad obsihanutý v Zbierke súdnych prípadov

  - reported case

• prípad od prípadu

  - case to case basis

• prípad od prípadu

  - on a case-by-case basis

• prípad porušenia zmluvy

  - default, event of

• prípad porušenia zmluvy

  - event of default

• prípad potreby

  - casr of need

• prípad potreby

  - casse of need

• prípad pre psychiatra

  - case history

• prípad pred súdom prvej inštancie

  - case of first instance

• prípad prerokúvaný prvou inštanciou

  - instance, case of first

• prípad rozptylu

  - scattering event

• prípad s výhradou

  - case reserved

• prípad sa má preskúmať

  - certiorari facias

• prípad spôsobilý na posúdenie porotou

  - case sufficient to go to a jury

• prípad urážky súdu, jasný

  - flagrant case of contempt of court

• prípad vojny

  - case of war

• prípad z nosítok

  - stretcher case

• prípad zaradený do programu odvolacieho súdu

  - case on appeal

• prípad znásilnenia

  - rape case

• prípad únosu

  - case of kidnapping

• prípad únosu

  - kidnap case

• prípad štiepenia

  - fission event

• prípad živorenia

  - case of hardship

• prípad, evidentný právny

  - prima facie case

• prípad, extrémny súdny

  - extreme case

• prípad, hrdelný

  - capital crime

• prípad, hrdelný

  - capital offense

• prípad, menej závažný

  - petty case

• prípad, obchodný

  - trade

• prípad, precedentný

  - leading case

• prípad, prerokovávaný súdny

  - case at bar

• prípad, právny

  - brief

• prípad, právny

  - law case

• prípad, skúšobný

  - test case

• prípad, sporný

  - contested cause

• prípad, súdny

  - case

• prípad, teoretický

  - moot case

• prípad, trestný

  - case

• prípad, trestný

  - criminal case

• prípad, zdaniteľný

  - chargeable event

• prípad, zdaniteľný

  - taxable event

• prípad, zistený

  - ascertained case

• prípad, závažný

  - serious case

• prípad, účtovný

  - accounting item

• prípad, účtovný

  - accounting transaction

• prípad: pre tento prípad

  - pro hac vice

• prípadne

  - eventually

• prípadne

  - case: as the case may be

• prípadne

  - if appropriate

• prípadne

  - in some case

• prípadne aj

  - perhaps even

• prípadne i

  - perhaps even

• prípadnosť

  - pertinency

• prípadná anuita

  - annuity, contingent

• prípadná anuita

  - contingent annuity

• prípadná budúca držba

  - contingent remainder

• prípadná odpoveď

  - pertinent reply

• prípadná poznámka

  - apt remark

• prípadná poznámka

  - felicitous remark

• prípadná rezerva

  - contingent reserve

• prípadné aktívum

  - contingent asset

• prípadné právo na nehnuteľnosť, záujem alebo právo

  - contingent estate, interest or right

• prípadné užívacie právo

  - use, contingent

• prípadný

  - apropos

• prípadný

  - contingent

• prípadný

  - incurrable

• prípadný

  - pertinent

• prípadný

  - possible

• prípadný

  - potential

• prípadný

  - prospective

• prípadný

  - relevant

• prípadný

  - appositeness

• prípadný

  - would-be

• prípadný beneficiár

  - contingent beneficiary

• prípadný dlh

  - contingent debt

• prípadný nárok

  - contingent claim

• prípadný príkaz

  - contingent order

• prípadný zákazník

  - prospective customer

• prípadný záväzok

  - contingent liability

• prípadová štúdia

  - case study

• prípadový

  - case

• prípadový prístup

  - case approach

• prípady (2.p.)

  - instances of

• prípady (pl.)

  - cases

• prípady a spory

  - cases and controvesrsies

• prípady nesprávneho úradného postupu

  - cases of maladministration

• prípady obchodovania s drogami

  - drug cases

• prípady prvej epizódy

  - first episode cases

• prípady terorizmu

  - terrorism cases

• prípady, tvrdé

  - hard cases

• prípady, vedúce

  - leading cases

• prípeckový

  - home-keeping

• prípis

  - accession

• prípis

  - address

• prípis

  - communication

• prípis

  - inscription

• prípis

  - letter

• prípis

  - memorandum

• prípis

  - missive

• prípis

  - notification

• prípis, pochvalný

  - commendatory letter