Slovensko-anglicky slovník - písmeno OP

op

• oproti

  - opposite

• oproti

  - toward

• oproti

  - counter to

• oproti

  - fernant

• oproti

  - versus

• oproti (3.p.)

  - against

• oproti (3.p.)

  - compared to

• oproti dverám

  - opposite the door

• oproti ihrisku

  - opposite the playground

• oproti očakávaniu

  - against all odds

• oproti pošte

  - opposite the post office

• oproti pôvodnému (3.p.)

  - over the original

• oproti supermarketu

  - opposite the supermarket

• oproti tomu domu

  - opposite the house

• oproti škole

  - opposite the school

• oprávka

  - adjustment

• oprávka

  - depreciation

• oprávka

  - depreciation reserve

• oprávka (k základným prostriedkom, aktívam)

  - valuation reserve

• oprávky k drobným a krátkodobým predmetom

  - accumulated depreciation of small and short-term objects

• oprávky k nedobytným pohľadávkam

  - allowance for uncollectibles

• oprávky k základným prostriedkom

  - provision for depreciation

• oprávky vykázané v hlavnej knihe

  - depreciation book

• oprávnenia

  - faculties

• oprávnenia

  - warranty

• oprávnenia na celok

  - powers in gross

• oprávnenia stanovené ústavou

  - powers, express

• oprávnenia, mlčky predpokladané

  - implied powers

• oprávnenia, plné

  - plenary powers

• oprávnenia, pripojené

  - appendant powers

• oprávnenia, spoločné

  - corporate powers

• oprávnenia, vedľajšie

  - collateral powers

• oprávnenia, vlastnícke

  - proprietary rights

• oprávnenia, všeobecné/jednotlivé

  - general/special powers

• oprávnenie

  - authority

• oprávnenie

  - authorization

• oprávnenie

  - capacity

• oprávnenie

  - charter

• oprávnenie

  - claim

• oprávnenie

  - commission

• oprávnenie

  - competency

• oprávnenie

  - concession

• oprávnenie

  - faculty

• oprávnenie

  - franchise

• oprávnenie

  - grant

• oprávnenie

  - grounds

• oprávnenie

  - justification

• oprávnenie

  - legimitation

• oprávnenie

  - licence

• oprávnenie

  - license

• oprávnenie

  - permission

• oprávnenie

  - power

• oprávnenie

  - qualification

• oprávnenie

  - qualifying

• oprávnenie

  - reason

• oprávnenie

  - right

• oprávnenie

  - title

• oprávnenie

  - vesting

• oprávnenie

  - warrant

• oprávnenie

  - access privileges

• oprávnenie

  - authorisation

• oprávnenie (autorizované)

  - concession

• oprávnenie dediť

  - heritability

• oprávnenie k držbe

  - possessory title

• oprávnenie k predaju

  - power of sale

• oprávnenie k predaju

  - power to sell

• oprávnenie k predaju

  - sales authorization

• oprávnenie k prístupu do súboru

  - data set authority credential

• oprávnenie korporácie

  - corporate franchise

• oprávnenie korporácií

  - powers, corporate

• oprávnenie na (4.p.)

  - license to (n)

• oprávnenie na inžinierske činnosti

  - engineering authorisation

• oprávnenie na pobyt

  - passport

• oprávnenie na pohyb

  - movement credit

• oprávnenie na predaj

  - power of sale

• oprávnenie na predaj

  - power to sell

• oprávnenie na prehliadky

  - search, power of

• oprávnenie na prevádzku živnosti

  - trade authorization

• oprávnenie na pristátie

  - landing right

• oprávnenie na projektové činnosti

  - designing authorisation

• oprávnenie na prístup

  - right of access

• oprávnenie na prístup do súboru

  - data set authority credential

• oprávnenie na výplatu dividend

  - dividend warrant

• oprávnenie na žalobu

  - writ

• oprávnenie poberať dávky

  - benefit entitlement

• oprávnenie polície zastaviť a prehľadať osobu (aj bez dôkazu o trestnej činnosti)

  - stop and search/frisk

• oprávnenie pre (4. p.)

  - authorization for

• oprávnenie predať

  - power of sale

• oprávnenie prevádzkovať herňu

  - licence, gaming

• oprávnenie prijať

  - power of acceptance

• oprávnenie prístupu

  - access right

• oprávnenie rokovať

  - authority to negotiae

• oprávnenie rádioamatérskej prevádzky

  - Technician license

• oprávnenie scudziť

  - power of alienation

• oprávnenie skončiť

  - power of termination

• oprávnenie spojené s interestom

  - power coupled with an interest

• oprávnenie ukončiť

  - power of termination

• oprávnenie ustanoviť

  - power of appointment

• oprávnenie ustanoviť nadobúdateľa

  - appointment, power of

• oprávnenie vládnuť a kontrolovať

  - command

• oprávnenie vstupu

  - ingress

• oprávnenie vstupu -miestne

  - entrance authorization by place

• oprávnenie vykonávať činnosť ako právny zástupca

  - attorney's license

• oprávnenie vzdať sa

  - power of revocation

• oprávnenie z patentu

  - patent rights

• oprávnenie zastupovať na súde

  - brief

• oprávnenie, beneficiálne dispozičné

  - beneficial power

• oprávnenie, dispozičné

  - power of disposition

• oprávnenie, domnelé

  - ostensible authority

• oprávnenie, marketingové

  - marketing authorization

• oprávnenie, odvodené

  - constructive authority

• oprávnenie, pôvodné

  - primary powers

• oprávnenie, splnomocňovacie

  - enabling power

• oprávnenie, staršie

  - elder title

• oprávnenie, testačné

  - testamentary power

• oprávnenie, trvalé

  - standing authorization

• oprávnenie, vykonávacie

  - enforcement powers

• oprávnenie, výhradné

  - privilege

• oprávnenie, zdaňovacie

  - taxing power

• oprávnenie, živnostenské

  - trading certificate