Slovensko-anglicky slovník - písmeno OD

od

• od tej doby

  - since

• od tej doby

  - since the time

• od tej doby

  - thereafter

• od tej doby

  - from that time

• od tej doby

  - thence-forth

• od tej doby (kniž.)

  - thereafter

• od tej doby (od vtedy)

  - since then

• od tej doby (odtiaľ, zast.)

  - thenceforth

• od tej doby som ho nevidel

  - I have not see him since

• od tej doby čo som (opustil úrad)

  - since I

• od tej doby, čo

  - since the

• od tej doby, čo (1.p.)

  - since

• od tej doby, čo ja

  - since I

• od tej doby, čo my

  - since we

• od tej doby, čo on

  - ever since he

• od tej doby, čo ona

  - ever since she

• od tej doby, čo ona

  - since she

• od tej doby, čo oni

  - since they

• od tej doby, čo si (odišiel)

  - ever since you (went away)

• od tej doby, čo si odišiel

  - since you left

• od tej doby, čo ste boli

  - since you were

• od tej doby, čo ste odišli

  - since you left

• od tej doby, čo vy (...)

  - since you (m)

• od tej v (6.p.)

  - from that of

• od tejto chvíle

  - from here on

• od tejto chvíle

  - hence

• od tela

  - at a distance

• od tela

  - at arm's length

• od teraz

  - from this time forth

• od toho

  - a quo

• od toho (2. p., tej doby)

  - since that

• od toho (zast., kniž.)

  - therefrom

• od toho dňa

  - a dato, a adtu

• od toho dňa

  - from that day and forth

• od toho dňa

  - from that day forth

• od toho okamihu

  - from this moment on

• od toho pravého (2.p.)

  - from the Right

• od toho v (6.p.)

  - from that of

• od toho večierka

  - since the party

• od toho času

  - henceforth

• od toho času

  - since

• od toho času

  - thenceforward

• od toho, ísť

  - from going

• od tohoto dňa

  - from this day

• od tohoto muža (1. p., otec)

  - this man's (father)

• od tohoto okamihu

  - thenceforth

• od tohto dátumu

  - from that date

• od tohto dňa o šesť mesiacov

  - this day six months

• od tretej strany

  - third party

• od tretej strany

  - Third-party

• od troch až po 10 dní

  - three to 10 days

• od troch do osem

  - three to eight

• od tých

  - from those

• od tých iných

  - others'

• od tých istých (distribútorov)

  - from same (distributors)

• od tých časov

  - since that time

• od tých čo reprezentujú

  - from those representing

• od ukončenia bitky

  - from breaking up a fight

• od veku (X rokov)

  - from the age

• od veku (X rokov)

  - from the age of

• od veku (rokov)

  - from age

• od verejne ponúknutých

  - from those quoted publicly

• od videnia

  - by sight

• od vlastníctva (2.p.)

  - from owning

• od vojny

  - since the war

• od vrchu až dolu

  - from top to bottom

• od vstupu (do domu)

  - from entering

• od vtedy, ako odišla zo školy

  - since leaving school

• od vtedy, ako som sa narodil

  - since I was born

• od vtedy, ako začala vojna

  - since the war began

• od vtedy, čo máte

  - since you have (a)

• od vydania

  - from being extradited

• od vyhotovenia

  - a confectione

• od vyhotovenia dokumentov

  - a confectione praesentium

• od vyššie uvedenej (2.p.)

  - from the above mentioned

• od vás

  - from you

• od vás

  - of you

• od vás

  - out of you

• od vás milé

  - kind of you

• od vás všetkých

  - from all of you

• od východu slnka

  - from sunrise

• od výrobcu (2.p.)

  - from the manufacturer

• od včerajška

  - since yesterday

• od zajtra o týždeň

  - tomorrow week

• od založena mesta

  - ab urbe condita

• od založenia mesta

  - A.U.C.

• od založenia mesta

  - ab urbe condita

• od začiatku

  - ab initio

• od začiatku

  - all along

• od začiatku

  - back to square one

• od začiatku

  - from the outset

• od začiatku

  - from the start

• od začiatku

  - since the start

• od začiatku (...)

  - since the early

• od začiatku (2. p.)

  - since the beginning

• od začiatku do konca

  - down-the-line

• od začiatku do konca

  - from A to Z

• od začiatku do konca

  - from start to finish

• od začiatku do konca

  - in extenso

• od začiatku do konca

  - from beginning to end

• od začiatku tohto týždňa

  - from early in the week

• od zhotovenia

  - a confectione

• od zlosti bez seba

  - beside with

• od zlosti bez seba

  - staring mad

• od zrušenia

  - a cancellando

• od zrušenia

  - cancellando

• od zrážky (2.p.)

  - from the crash

• od základu

  - afresh

• od základu

  - root and branch

• od úplného začiatku

  - from the very beginning

• od času

  - ex tempore

• od čerta k diablovi

  - from pillar to post

• od človeka k človeku (ísť)

  - from person to person

• od čohokoľvek z

  - from anything from

• od šesť rokov

  - from the age of six

• od šťastia

  - from felicity

• od...do

  - from...to

• odamerikanizovať

  - de-Americanize

• odangličtiť

  - un-English

• odarchivovať

  - dearchive