Slovensko-anglicky slovník - písmeno OD

od

• odňatie držby

  - ouster

• odňatie držby súdnym rozhodnutím

  - eviction

• odňatie držby, skutočné

  - actual eviction

• odňatie embrya z maternice

  - embryectomy

• odňatie epikardu

  - epicardiectomy

• odňatie kamienkov zo slinnej žľazy

  - sialolithotomy

• odňatie klitorisu

  - clitoridectomy

• odňatie kosti nadpätovej

  - talectomy

• odňatie kostného kĺbu

  - osteo-arthrotomy

• odňatie krčných a nosných mandlí

  - tonsillo-adenoidectomy

• odňatie kĺbového väzu

  - syndesmectomy

• odňatie kŕčovej žily

  - varicotomy

• odňatie majetku

  - deprivation of property

• odňatie maternce, čapíka a oboch vaječníkov

  - panhystero-oophorectomy

• odňatie maternice

  - panhysterosalpingectomy

• odňatie maternice a vaječníkov

  - oothecohysterectomy

• odňatie maternice a vaječníkov cez brucho

  - laparohystero-otphorectomy

• odňatie maternice vrátane čapíka

  - panhysterectomy

• odňatie maternicového čapíka

  - cervicectomy

• odňatie mieška

  - vesiculectomy

• odňatie mozoľa

  - tylosteresis

• odňatie močovodu

  - ureterectomy

• odňatie nadvajíčka

  - epididymodeferentectomy

• odňatie obličky a časti močovej trubice

  - nephro-ureterectomy

• odňatie občianskych práv

  - disfranchisement

• odňatie orgánu

  - ablatio

• odňatie parovária

  - epotphorectomy

• odňatie pery

  - cheilectomy

• odňatie pošvy

  - colpectomia

• odňatie pošvy

  - vaginectomy

• odňatie predpokladá držanie

  - privatio preasupponit habitum

• odňatie prostaty pomocou elektrického prúdu

  - galvanoprostatectomy

• odňatie prsnej bradavky

  - thelectomy

• odňatie práva

  - withdrawal of a right

• odňatie rekta

  - coloproctectomy

• odňatie riasnatej časti

  - ciliectomy

• odňatie semenovodu a semenných vačkov

  - vasovesiculectomy

• odňatie slepého čreva

  - cekotomy

• odňatie slobody

  - imprisonment

• odňatie slobody na presne určený čas

  - determinate sentence

• odňatie slobody, protiprávne

  - false imprisonment

• odňatie spodiny mechúra

  - trigonectomy

• odňatie sporu súdu

  - evocation

• odňatie stredného ucha

  - otectomy

• odňatie sympatického ganglióna

  - gangliosympathectomy

• odňatie vagíny

  - colpectomia

• odňatie vajcovodov a vaječníkov

  - tubo-ovariotomy

• odňatie vajcovodu

  - salpingectomy

• odňatie vaječníkov a vajcovodov

  - ovariosalpingectomy

• odňatie varixov

  - cirsotomia

• odňatie vnútornej prietrže

  - endoherniotomy

• odňatie vnútorného vyvrátenia

  - endoherniotomy

• odňatie vnútronej kýly

  - endoherniotomy

• odňatie volebného práva

  - disfranchisement

• odňatie čapíka

  - cionectomy

• odňatie čapíka

  - uvulectomy

• odňatie časti

  - corticectomia

• odňatie časti alebo celého semenovodu

  - gonangiectomy

• odňatie časti chlopne

  - diclidotomy

• odňatie časti chlopne

  - valvectomy

• odňatie časti kladivka

  - sphyrotomy

• odňatie časti nejakého orgánu

  - exeresis

• odňatie časti osrdcovníka

  - pericardiectomy

• odňatie časti slizníc

  - demucosation

• odňatie časti spojivky

  - logadectomy

• odňatie časti sympatického nervu

  - sympathectomy

• odňatie časti šľachy

  - tenonectomy

• odňatie časti žalúdka

  - gastrectomy

• odňatie časti žily

  - venectomy

• odňatie článku prsta

  - phalangectomy

• odňatie šošovky pri zákale

  - cryo-extraction

• odňatie šuškovitého telieska

  - pinealectomy

• odňatie šľachového obalu

  - tenectomy

• odňatie žlčníka

  - cholecystectomy

• odňatie žlčovodu

  - choledochectomy

• odňatie žľazy nadobličiek

  - suprarenalectomy

• odňatie, nepriame

  - constructive taking

• odňatie, nepriame držby

  - constructive conversion

• odňatie, priame držby

  - direct conversion

• odňať

  - ablate

• odňať

  - abstract

• odňať

  - amove

• odňať

  - confiscate

• odňať

  - deny

• odňať

  - expropriate

• odňať

  - lift

• odňať

  - sequester

• odňať

  - withdraw

• odňať

  - take away

• odňať dotáciu (cirkvi)

  - disendow

• odňať komu

  - take away from sb.

• odňať licenciu

  - revoke a licence

• odňať oprávnenie právnemu zástupcovi

  - disbar an attorney

• odňať právo vstupu

  - toll the entry

• odňať slovo

  - rule out of order

• odňať trvale

  - deprive permanently

• odňať časť dúhovky

  - iridectomize

• odňtie vaječníkov a maternice

  - ovariohysterectomy

• odšifrovanie

  - decryption

• odšipnúť (4.p.)

  - nip st. off

• odšklbnúť

  - rip off

• odškodnenia a pokuty, všeobecné

  - general damages

• odškodnenie

  - amends

• odškodnenie

  - compensation

• odškodnenie

  - damages

• odškodnenie

  - emendatio

• odškodnenie

  - hadbote

• odškodnenie

  - indemmnity

• odškodnenie

  - indemnity

• odškodnenie

  - recompense

• odškodnenie

  - recoup

• odškodnenie

  - recoupment

• odškodnenie

  - recovery

• odškodnenie

  - redress

• odškodnenie

  - reimbursement

• odškodnenie

  - reparation

• odškodnenie

  - reprisal

• odškodnenie

  - requital

• odškodnenie

  - restitution

• odškodnenie

  - retribution