Slovensko-anglicky slovník - písmeno OD

od

• odškodnenie

  - security

• odškodnenie

  - solatium

• odškodnenie

  - dommages interets

• odškodnenie

  - indemnification

• odškodnenie

  - refundation

• odškodnenie ako poplatok

  - damages, fee

• odškodnenie do budúcnosti

  - damages, future

• odškodnenie nad bežnú mieru

  - damages, ultra

• odškodnenie pre budúcnosť

  - future damages

• odškodnenie prenechané na voľné uváženie

  - discretionary damages

• odškodnenie straty pomocou následného zisku

  - recoupment

• odškodnenie v duchu hedonizmu

  - damages, hedonic

• odškodnenie v prípade smrti

  - compensable death

• odškodnenie voči zodpovednosti

  - indemnity against liability

• odškodnenie za léno a jeho poškodenie

  - feudbote

• odškodnenie za niečo

  - compensation for st.

• odškodnenie za očakávaný stav

  - damages, expectancy

• odškodnenie za očakávaný stav

  - expectancy damages

• odškodnenie za prehnané záväzky

  - damages, excess liability

• odškodnenie za pôdu

  - damages, land

• odškodnenie za pôdu

  - land damages

• odškodnenie za ublíženie

  - restitution

• odškodnenie za vraždu mužského príbuzného

  - maegbote

• odškodnenie za zabitie pri nepokojoch

  - lowbote

• odškodnenie za zabitie človeka

  - manbote

• odškodnenie za čo

  - compensation for

• odškodnenie, bezprostredné

  - proximate damages

• odškodnenie, dočasné

  - temporary damages

• odškodnenie, dvojité

  - double recovery

• odškodnenie, formálne

  - nominal damages

• odškodnenie, kompenzujúce

  - compensatory damages

• odškodnenie, negatívne

  - negative reprisals

• odškodnenie, nelikvidovateľné

  - unliquidated damages

• odškodnenie, nenapraviteľné

  - irreparable damages

• odškodnenie, neprimerané

  - excessive damages

• odškodnenie, neprimerané

  - inadequate damages

• odškodnenie, nevyhnutné

  - necessary damages

• odškodnenie, oddelené

  - severance damages

• odškodnenie, odľahlé

  - remote damages

• odškodnenie, osobitné

  - special damages

• odškodnenie, očakávané

  - prospective damages

• odškodnenie, peňažné

  - pecuniary consideration

• odškodnenie, podstatné

  - substantial damages

• odškodnenie, pokračujúce

  - continuing damages

• odškodnenie, povinné

  - obligatory indemnification

• odškodnenie, pozitívne

  - positive reprisals

• odškodnenie, pravdepodobné

  - presumptive damages

• odškodnenie, predvídateľné

  - foreseable damages

• odškodnenie, priame

  - direct damages

• odškodnenie, príkladné alebo trestajúce

  - exemplary or punitive damages

• odškodnenie, skutočné

  - actual damages

• odškodnenie, spravodlivé

  - just compensation

• odškodnenie, trestajúce

  - punitive damages

• odškodnenie, trestajúce

  - vindictive damages

• odškodnenie, trojnásobné

  - treble damages

• odškodnenie, vedľajšie

  - incidental damages

• odškodnenie, vojnové

  - war indemnity

• odškodnenie, zrušovacie

  - rescissory damages

• odškodnenie, špekulatívne

  - speculative damages

• odškodnenie, štatutárne

  - statutory damages

• odškodnenie: obmedzenie odškodnenia

  - limitation of damages

• odškodnená osoba

  - indemnitee

• odškodnená strana v poistení

  - obligee

• odškodnený

  - compensated

• odškodnený za

  - compensated for

• odškodnil za

  - compensated for

• odškodniteľný

  - satisfiable

• odškodniť

  - compensate

• odškodniť

  - indemnify

• odškodniť

  - recompense

• odškodniť

  - recoup

• odškodniť

  - reimburse

• odškodniť

  - repay

• odškodniť

  - requite

• odškodniť

  - restitute

• odškodniť

  - satisfy

• odškodniť

  - indemnity from st.

• odškodniť

  - make restitution

• odškodniť

  - to compensate

• odškodniť

  - to make amends

• odškodniť

  - to reimburse

• odškodniť (niekoho)

  - make amends

• odškodniť koho za čo

  - compensate sb. for

• odškodniť niekoho za niečo

  - compensate sb. for st.

• odškodniť niekoho za újmu

  - make amends to sb. for an injury

• odškodniť sa

  - recoup

• odškodniť sa

  - recoup o.s.

• odškodniť sa

  - recoup oneself

• odškodniť za (4.p.)

  - compensate for

• odškodniť za (4.p.)

  - indemnify for

• odškodniť za (4.p.)

  - make amends for

• odškodniť za (4.p., niečo)

  - make amendments for

• odškodniť újmu

  - recompense a loss

• odškodniť úraz

  - make reparation for an injury

• odškodné

  - allowance

• odškodné

  - amends

• odškodné

  - compensation

• odškodné

  - damage

• odškodné

  - damages

• odškodné

  - indemnification

• odškodné

  - indemnity

• odškodné

  - recompense

• odškodné

  - redress

• odškodné

  - reparations

• odškodné

  - compensatory damages

• odškodné

  - suit for damages

• odškodné od poisťovne

  - benefits

• odškodné pri výpovedi z dôvodu nadbytočnosti

  - redundancy payment

• odškodné za úmrtie

  - death benefits

• odškodné za úraz

  - accident compensation

• odškodňovacie poplatky

  - reparations

• odškodňujúca osoba

  - indemnitor

• odškodňujúca strana pri poistení

  - obligor

• odškodňujúci

  - compensative

• odškodňujúci

  - reimbursing

• odškrabať

  - scrape away

• odškrabať

  - scratch away

• odškrabávanie granulovaného tkaniva

  - grattage

• odškriepiť

  - argue

• odškriepiť

  - contest