Slovensko-anglicky slovník - písmeno O

o

• obnovenie nosnej

  - carrier reinsertion

• obnovenie nájmu

  - reconduction

• obnovenie nájmu

  - release

• obnovenie nájmu

  - relocatio

• obnovenie nájmu zo zákona

  - statutory release

• obnovenie náteru pri hlavnej údržbe

  - major maintenance re-coating

• obnovenie okna

  - refresh window

• obnovenie pamäte

  - refresh memory

• obnovenie pamäte

  - storage regeneration

• obnovenie pamäte

  - storage restoration

• obnovenie platnosti

  - reinstatement

• obnovenie pokoja a poriadku

  - pacification

• obnovenie poriadku

  - resettlement

• obnovenie procesu

  - process recovery

• obnovenie právneho statusu osoby so spätnou účinnosťou

  - postliminium

• obnovenie pôvodného stavu

  - reset

• obnovenie rasovej segregácie

  - resegregation

• obnovenie sedla ventilu

  - valve reseating

• obnovenie siete

  - mains restoration

• obnovenie siete (po výpadku)

  - power restoration

• obnovenie signálu

  - signal recovery

• obnovenie signálu

  - signal reshaping

• obnovenie stykov

  - reapprochement

• obnovenie synchronizmu

  - synchronism restoration

• obnovenie synchronizácie

  - resynchronization

• obnovenie súkromných práv

  - recovery

• obnovenie tvaru

  - reshaping

• obnovenie väzby

  - bind refresh

• obnovenie vývrtu hlavne

  - freshening-out

• obnovenie zaťaženia

  - load recovery

• obnovenie zdrsnenia pažby

  - recutting of checkering

• obnovenie zmluvy

  - novation

• obnovenie zmluvy

  - renewal of contract

• obnovenie zmluvy sa nepredpokladá

  - novatio non praesumitur

• obnovenie údajov v pamäti

  - store regeneration

• obnovenie úrovne čiernej

  - black level restoration

• obnovenie činnosti ľadvín

  - renal resuscitation

• obnovenie žaloby

  - revival of action

• obnovená dlažba

  - repaving

• obnovená premiéra filmu

  - second run

• obnovené konanie

  - trial de novo

• obnovené kvasenie matolin

  - refermentation of grape marc

• obnovené maslo

  - renovated butter

• obnovené napätie

  - restored voltage

• obnovené znovuspustenie

  - continuation restart

• obnovený

  - exacerbated

• obnovený

  - recreated

• obnovený

  - redeemed

• obnovený

  - redefined

• obnovený

  - regenerate

• obnovený

  - renaissant

• obnovený

  - renewed

• obnovený

  - replaced

• obnovený

  - reestablished

• obnovený (styky)

  - re-established

• obnovený výskyt

  - reappearance

• obnovený záujem

  - renewed interest

• obnovený záujem

  - revival interest

• obnovil

  - renewed

• obnovil

  - resumed

• obnovil snahy o

  - renewed efforts to

• obnoviteľ

  - instaurator

• obnoviteľ

  - restorer

• obnoviteľ jednosmernej zložky

  - direct current restorer

• obnoviteľnosť

  - restorability

• obnoviteľná energia

  - renewable energy

• obnoviteľná pôžička

  - rollover loan

• obnoviteľná zmluva

  - evergreen contract

• obnoviteľné poistenie

  - insurance, renewable term

• obnoviteľné práva

  - redeemable rights

• obnoviteľné prírodné zdroje

  - renewable natural resources

• obnoviteľné zdroje

  - renewable resources

• obnoviteľné zdroje energie

  - renewable energy resources

• obnoviteľné zdroje energie

  - renewable energy sources

• obnoviteľný

  - redeemable

• obnoviteľný

  - renewable

• obnoviteľný

  - restorable

• obnoviteľný

  - revivable

• obnoviteľný

  - reconstructional

• obnoviteľný

  - refreshable

• obnoviteľný katalóg

  - recoverable catalogue

• obnoviteľný zdroj

  - renewable resource

• obnoviť

  - exacerbate

• obnoviť

  - innovate

• obnoviť

  - rate

• obnoviť

  - rebuild

• obnoviť

  - recall

• obnoviť

  - recondition

• obnoviť

  - reconstitute

• obnoviť

  - reconstruct

• obnoviť

  - recover

• obnoviť

  - redeem

• obnoviť

  - redintegrate

• obnoviť

  - reestablish

• obnoviť

  - refit

• obnoviť

  - refresh

• obnoviť

  - refurbish

• obnoviť

  - regenerate

• obnoviť

  - reinstate

• obnoviť

  - rejuvenate

• obnoviť

  - renew

• obnoviť

  - renovate

• obnoviť

  - reopen

• obnoviť

  - repair

• obnoviť

  - reset

• obnoviť

  - restitute

• obnoviť

  - restore

• obnoviť

  - resume

• obnoviť

  - retrieve

• obnoviť

  - revive

• obnoviť

  - salvage

• obnoviť

  - update

• obnoviť

  - yankback

• obnoviť

  - backout undo

• obnoviť

  - furbish up (spravidla)

• obnoviť

  - furbish up

• obnoviť

  - give back

• obnoviť

  - re-vamp

• obnoviť

  - rub up

• obnoviť

  - to rebuild