Slovensko-anglicky slovník - písmeno O

o

• obmedzený šumom detektora

  - detector-noise limited

• obmedzil (4.p.)

  - abridged

• obmedziteľný

  - confinable

• obmedziteľný

  - reducible

• obmedziť

  - abridge

• obmedziť

  - bound

• obmedziť

  - circumscribe

• obmedziť

  - confine

• obmedziť

  - constrain

• obmedziť

  - cramp

• obmedziť

  - curb

• obmedziť

  - curtail

• obmedziť

  - Cut

• obmedziť

  - deflate

• obmedziť

  - delimit

• obmedziť

  - limit

• obmedziť

  - localize

• obmedziť

  - manacle

• obmedziť

  - reduce

• obmedziť

  - restrain

• obmedziť

  - restrict

• obmedziť

  - retrench

• obmedziť

  - shorten

• obmedziť

  - shrink

• obmedziť

  - stint

• obmedziť

  - straiten

• obmedziť

  - tail

• obmedziť

  - crack down on

• obmedziť

  - cut down

• obmedziť

  - cut down on

• obmedziť

  - cut the losses

• obmedziť

  - hedge about with

• obmedziť

  - keep down

• obmedziť

  - narrow down

• obmedziť

  - peg down

• obmedziť

  - restrain trade

• obmedziť

  - set measures to

• obmedziť

  - step down

• obmedziť

  - to constrict

• obmedziť

  - to curb

• obmedziť

  - to limit

• obmedziť

  - to localize

• obmedziť

  - to restrict

• obmedziť

  - to shorten

• obmedziť

  - to terminate

• obmedziť

  - trammel up

• obmedziť

  - to cut

• obmedziť (4.p.)

  - curb

• obmedziť (niečo)

  - impose limitations on

• obmedziť agresiu

  - limit aggression

• obmedziť dotácie

  - cut subsidies

• obmedziť dovoz

  - restrict import

• obmedziť drasticky

  - pole-axe

• obmedziť džús na (4.p.)

  - limit juice to

• obmedziť emisie (2.p.)

  - cut emissions of

• obmedziť iniciatívu

  - formularize

• obmedziť množstvo

  - limit quantity

• obmedziť moc

  - restrict power

• obmedziť možnosť

  - limit possibility

• obmedziť možnosť

  - restrict possibility

• obmedziť na

  - restrict to

• obmedziť na (4.p.)

  - limit to

• obmedziť niečie výdavky

  - limit sb.'s expenditure

• obmedziť niečo

  - set limits to st.

• obmedziť náhradu škody

  - limit the damages

• obmedziť náklady

  - curtail expenses

• obmedziť násilie

  - put down violence

• obmedziť obchod

  - restrict trade

• obmedziť odškodné

  - limit the damages

• obmedziť pohyb

  - restrict movement

• obmedziť použitie

  - limit the use of

• obmedziť použitie niečoho

  - limit the use of st.

• obmedziť používanie niečoho

  - limit the use of st.

• obmedziť počet zamestnancov

  - restrict the staff to twenty

• obmedziť preteky v zbrojení

  - curb the arms race

• obmedziť prevádzku

  - run down business

• obmedziť priestor

  - limit space

• obmedziť priestorovo

  - terminate

• obmedziť právo dediť

  - tail

• obmedziť príjem

  - curb income

• obmedziť príjem

  - curtail income

• obmedziť príjem

  - limit income

• obmedziť príliv tovaru

  - restrict the flow of goods

• obmedziť prúd

  - limit flow

• obmedziť s (7.p.)

  - fence about with

• obmedziť sa

  - confine oneself

• obmedziť sa na

  - limit oneself to

• obmedziť sa na (4.p.)

  - confine to

• obmedziť sa na (čo)

  - confine oneself to

• obmedziť sa na čo

  - confine oneself to

• obmedziť slobodu

  - abridge a liberty

• obmedziť výdaje

  - curtail expenses

• obmedziť výdaje

  - cut down expenses

• obmedziť výdaje na minimum

  - limit expenses to a minimum

• obmedziť výdavky

  - cut down expenses

• obmedziť výdavky

  - cut expenditure

• obmedziť výlohy

  - curtail expenses

• obmedziť výrobu

  - restrict production

• obmedziť zahraničnú pomoc

  - cut foreign aid

• obmedziť zdroje

  - diminish the funds

• obmedziť účinnosť zákona

  - confine the operation of a statute

• obmedziť čas

  - limit time

• obmedziť čas

  - restrict time

• obmedziť činnosť

  - curtail an activity

• obmedziť činnosť

  - reduce activity

• obmedzovacia Schottkyho dióda

  - clamping Schottky diode

• obmedzovacia charakteristika (prúdová)

  - let-trough (current) characteristic

• obmedzovacia dióda

  - camp diode

• obmedzovacia dióda

  - clamp diode

• obmedzovacia dióda

  - clamping diode

• obmedzovacia dióda

  - limiter diode

• obmedzovacia dióda

  - limiting diode

• obmedzovacia fráza

  - delimited phrase

• obmedzovacia matica

  - constraint matrix

• obmedzovacia právomoc

  - restraining powers

• obmedzovacia pätka

  - depth gauge

• obmedzovacie metódy

  - restrictive practices

• obmedzovacie opatrenie

  - restriction

• obmedzovacie praktiky

  - restrictive practices

• obmedzovacie relé

  - cut-off relay