Slovensko-anglicky slovník - písmeno O

o

• obmedzenie pojmu

  - concept restriction

• obmedzenie povrchu

  - surface of earth

• obmedzenie počtu aktívnych relácii

  - session limit

• obmedzenie počtu pracovníkov

  - restraint of labour

• obmedzenie počtu volebných období

  - limitation on the number of terms

• obmedzenie prebytku paliva pre spustenie motora

  - excess-fuel limitation for starting

• obmedzenie predaja

  - restraint of sales

• obmedzenie prepruženia nápravy

  - suspension stop

• obmedzenie prevodu

  - derogation from grant

• obmedzenie pri vydávaní cestovných pasov

  - passport restrictions

• obmedzenie procesorom

  - processor bound

• obmedzenie práv

  - curtailment of the rights

• obmedzenie právomoci

  - contraction of authority

• obmedzenie právomoci

  - limitation upon powers

• obmedzenie právomoci štátu

  - limitations upon state powers

• obmedzenie príjmu vody

  - dipsotherapy

• obmedzenie prístupu

  - access restriction

• obmedzenie prístupu

  - control of access

• obmedzenie prístupu

  - restriction of access

• obmedzenie prúdu

  - current limit

• obmedzenie robiť také stavby, ktoré by bránili prísstupu svetla susednému domu

  - ne liminibus officiatur

• obmedzenie rýchlosti

  - speed limitation

• obmedzenie rýchlosti

  - speed restriction

• obmedzenie rýchlosti jazdy mimo uzatvorenú obec

  - urban speed limit

• obmedzenie rýchlosti na určitom úseku cesty

  - tailor made speed limit

• obmedzenie scudzenia

  - restraint on alienation

• obmedzenie sily v bezpečnostnom páse

  - safety belt force limitation

• obmedzenie sily v bezpečnostnom páse

  - seat belt force limitation

• obmedzenie sily v bezpečnostnom páse

  - seat belt load limitation

• obmedzenie slobody

  - restraint

• obmedzenie spotreby

  - curb on consumption

• obmedzenie stanovené zákonom

  - restriction imposed by the statute

• obmedzenie stanovené zákonom

  - restrictions imposed by the statute

• obmedzenie suverenity

  - restriction of sovereignty

• obmedzenie súťaže

  - restriction of competition

• obmedzenie točivého momentu

  - engine-torque limit

• obmedzenie točivého momentu

  - torque limit

• obmedzenie točivého momentu

  - torque limitation

• obmedzenie v

  - cut-back in

• obmedzenie v (3.p.)

  - cut in

• obmedzenie v tvare rovníc

  - equality constraints

• obmedzenie v tvorbe emisií

  - emission cut

• obmedzenie vladárov a panovníkov

  - restraint of princes and rulers

• obmedzenie vstupu

  - restricted entry

• obmedzenie vyplývajúce zo súčasných konštrukcii

  - site constraints

• obmedzenie výdajov

  - cutback in expenditure

• obmedzenie výdavkov

  - limits on expenditure

• obmedzenie výhľadu

  - view limitation

• obmedzenie výkonu

  - output limitation

• obmedzenie výzbroje

  - arms limitation

• obmedzenie výšky pôžičiek

  - lending limit

• obmedzenie výšky pôžičky

  - limit, lending

• obmedzenie z dôvodov zásad slušnosti

  - public policy limitation

• obmedzenie z dôvodu verejného záujmu

  - public policy limitation

• obmedzenie zahraničnej pomoci

  - cutback on foreign aid

• obmedzenie zdrojov

  - resource constraints

• obmedzenie zo zákona

  - limitation in law

• obmedzenie zverejňovania informácií o prípade

  - restriction, reporting

• obmedzenie úverových aktivít

  - restriction of lending activities

• obmedzenie úveru

  - credit rationing

• obmedzenie úveru

  - credit squeeze

• obmedzenie času preletu

  - transit-time limitation

• obmedzenie škodlivín

  - emission control

• obmedzenie škodlivín vo výfukových plynoch

  - exhaust gas control

• obmedzenie škodlivín vo výfukových plynoch

  - exhaust gas purification

• obmedzenie škodlivín vo výfukových plynoch

  - exhaust-gas control

• obmedzenie škodlivín výfukových plynov

  - exhaust-emission control

• obmedzenie štátnej regulácie

  - deregulation

• obmedzenie šírky

  - width limit

• obmedzenie, ekonomické

  - economic constraint

• obmedzenie, kvantitatívne

  - quantitative restriction

• obmedzenie, neisté

  - contingent limitation

• obmedzenie, podmienečné

  - conditional limitation

• obmedzenie, svojvoľné

  - unwarranted restriction

• obmedzenie, zákonné

  - legal limit

• obmedzenie, ústavné

  - organic limitation

• obmedzenie, čiastočné

  - partial limitation

• obmedzenosť

  - crampedness

• obmedzenosť

  - crassitude

• obmedzenosť

  - crassness

• obmedzenosť

  - fatheadedness

• obmedzenosť

  - finiteness

• obmedzenosť

  - finitude

• obmedzenosť

  - fogeydom

• obmedzenosť

  - gigmanity

• obmedzenosť

  - insularity

• obmedzenosť

  - limitation

• obmedzenosť

  - limitedness

• obmedzenosť

  - philistinism

• obmedzenosť

  - restrictedness

• obmedzenosť

  - scantiness

• obmedzenosť

  - shortness

• obmedzenosť

  - stuffiness

• obmedzenosť

  - narrow mind

• obmedzenosť

  - narrow-mindedness

• obmedzená

  - delimited

• obmedzená akcia

  - restricted stock

• obmedzená akciová opcia

  - qualified stock option

• obmedzená dedičská postupnosť

  - tail

• obmedzená doba

  - limited time

• obmedzená doba platenia poistného

  - limited premiums

• obmedzená dovolená rýchlosť

  - limiting water velocity

• obmedzená funkcia

  - bounded function

• obmedzená geometria

  - bounded geometry

• obmedzená jurisdikcia

  - limited jurisdiction

• obmedzená jurisdikcia

  - special jurisdiction

• obmedzená licencia

  - limited licence

• obmedzená menovacia právomoc

  - limited power of appointment

• obmedzená miera

  - stint

• obmedzená milosť

  - pardon, conditional

• obmedzená množina

  - bounded set

• obmedzená nosnosť

  - reduced carrier

• obmedzená opcia cenných papierov

  - option, restricted stock

• obmedzená platnosť

  - limited operation

• obmedzená plná moc

  - authority, limited

• obmedzená poistka

  - limited policy

• obmedzená porucha

  - bounded disturbance

• obmedzená prevoditeľnosť majetku

  - perpetuity

• obmedzená prevádzka

  - graceful degradation

• obmedzená právomoc

  - limited discretion