Slovensko-anglicky slovník - písmeno O

o

• obmedzenci

  - fogydom

• obmedzene hlukových emisií

  - limitation of noise emissions

• obmedzenec

  - duffer

• obmedzenec

  - dullard

• obmedzenec

  - fathead

• obmedzenec

  - fat head

• obmedzenia

  - constraints

• obmedzenia

  - restrictions

• obmedzenia

  - limitations

• obmedzenia (2. p.)

  - restrictions on

• obmedzenia (2.p.)

  - limitations of

• obmedzenia dlhu

  - debt limitations

• obmedzenia kapitálu

  - restrictions on capital

• obmedzenia na (4. p.)

  - restrictions on

• obmedzenia na extradíciu

  - restrictions on extradition

• obmedzenia na kapitál

  - restrictions on capital

• obmedzenia obchodu, horizonátlne

  - horizonatal restrains of trade

• obmedzenia ohľadom (2. p.)

  - restrictions on

• obmedzenia zmluvy

  - deed restrictions

• obmedzenia zodpovednostného ručenia

  - liability, limits

• obmedzenia úveru

  - credit restrictions

• obmedzenia, devízové

  - exchange restrictions

• obmedzenia, ktoré majú navodiť nespôsobilosť

  - disabling restraints

• obmedzenia, menové

  - exchange restrictions

• obmedzenia, predpísané

  - prescribed limits

• obmedzenia, právne

  - legal constraints

• obmedzenia, stavebné

  - building restrictions

• obmedzenia, ústavné

  - constitutional limitations

• obmedzenie

  - abridgement

• obmedzenie

  - ban

• obmedzenie

  - bridle

• obmedzenie

  - CAP

• obmedzenie

  - check

• obmedzenie

  - circumscription

• obmedzenie

  - confinement

• obmedzenie

  - constraint

• obmedzenie

  - constraints

• obmedzenie

  - containment

• obmedzenie

  - control

• obmedzenie

  - curb

• obmedzenie

  - cutoff

• obmedzenie

  - deflation

• obmedzenie

  - derogation

• obmedzenie

  - force

• obmedzenie

  - limit

• obmedzenie

  - limitation

• obmedzenie

  - limited

• obmedzenie

  - limiting

• obmedzenie

  - modification

• obmedzenie

  - pound

• obmedzenie

  - qualification

• obmedzenie

  - reduction

• obmedzenie

  - reservation

• obmedzenie

  - reserve

• obmedzenie

  - restrain

• obmedzenie

  - restraint

• obmedzenie

  - stint

• obmedzenie

  - stricture

• obmedzenie

  - tails

• obmedzenie

  - TERMINATION

• obmedzenie

  - confinement to

• obmedzenie

  - cut-back

• obmedzenie

  - cut-down

• obmedzenie

  - cut-off

• obmedzenie

  - derogate from

• obmedzenie

  - run-down

• obmedzenie

  - strangle-hold

• obmedzenie (2 .p.)

  - limit to

• obmedzenie (2. p.)

  - restriction on

• obmedzenie (2. p., niečoho)

  - limitation on

• obmedzenie (2. p., čoho)

  - cutback in

• obmedzenie (2.p.)

  - restriction

• obmedzenie (2.p.)

  - restricting

• obmedzenie chodu spúšte

  - limiting of dry firing of tiger

• obmedzenie chodu spúšte

  - limiting of unload run of trigger

• obmedzenie cla na vyvážaný tovar

  - export clause

• obmedzenie dividend

  - dividend restriction

• obmedzenie dodávky

  - limit deliveries

• obmedzenie dopravy

  - cabotage

• obmedzenie dopravy

  - traffic restraint

• obmedzenie dopravy

  - traffic restrictions

• obmedzenie dopravy

  - traffic limitation

• obmedzenie dovozu

  - squeeze on import

• obmedzenie dávky paliva pre spustenie motora

  - limitation of starting-fuel delivery

• obmedzenie emisii

  - exhaust-emission control

• obmedzenie emisii častíc (sadze, vznetový motor)

  - particulate emission limit

• obmedzenie hlučnosti strojov

  - reduction of machinery noise

• obmedzenie intelektuálnej slobody

  - thought control

• obmedzenie kompetencií

  - limitation upon powers

• obmedzenie konkurencie

  - restriction of competition

• obmedzenie konkurencie

  - restriction on competition

• obmedzenie kvót

  - quota restrictions

• obmedzenie maximálnych otáčok

  - maximum-speed limitation

• obmedzenie maximálnych otáčok

  - maximum-speed limiting

• obmedzenie množstva

  - quantity limit

• obmedzenie na (4. p.)

  - curb on

• obmedzenie na (4. p.)

  - restraint on

• obmedzenie na (4. p.)

  - restriction on

• obmedzenie na riadenie

  - control constraints

• obmedzenie na riadiace premenné

  - constraints on control variable

• obmedzenie najlepšieho rizika

  - sovereign risk limit

• obmedzenie napätia

  - voltage limiting

• obmedzenie nárazového prúdu

  - inrush current limitation

• obmedzenie obchodu

  - restraint of trade

• obmedzenie občianskoprávnej spôsobilosti

  - civil disability

• obmedzenie odškodnenia

  - damages, limitation of

• obmedzenie ohľadom (2. p.)

  - restriction on

• obmedzenie oneskorenia

  - retard limitation

• obmedzenie otáčok

  - rotational-speed limit

• obmedzenie otáčok

  - rpm limitation

• obmedzenie otáčok

  - speed limit

• obmedzenie paľby

  - limit of fire

• obmedzenie platieb

  - restriction of payments

• obmedzenie plniaceho tlaku

  - charging-pressure limiting

• obmedzenie plniaceho tlaku

  - supercharging-pressure limitation

• obmedzenie plniaceho tlaku

  - supercharging-pressure limiting

• obmedzenie plniaceho tlaku

  - waste gate blow-off pressure

• obmedzenie plniaceho tlaku

  - wastegate blow-off pressure

• obmedzenie pohybu

  - movement restriction

• obmedzenie pohybu väzňov

  - lockdown