Slovensko-anglicky slovník - písmeno O

o

• obligácia, obecná

  - municipal bond

• obligácia, oficiálna verejná

  - public official bond

• obligácia, opčná

  - option bond

• obligácia, opčná

  - put bond

• obligácia, ostrovná

  - insular bond

• obligácia, otvorená

  - open-end bond

• obligácia, pasívna

  - passive bond

• obligácia, pasívna (bezúročná)

  - passive bond

• obligácia, periodická

  - serial bonds

• obligácia, permanentná

  - undated debenture

• obligácia, plne zaplatená

  - fully paid bond

• obligácia, podradná

  - junior bond

• obligácia, podradná

  - junk bond

• obligácia, ponuková

  - tender offer

• obligácia, poradová periodická

  - regular serial bond

• obligácia, poradová periodická

  - serial bond

• obligácia, prechodná

  - intermediate bond

• obligácia, prechodná

  - interminate bond

• obligácia, predĺžená

  - extended bond

• obligácia, priama periodická

  - straight serial bond

• obligácia, priemyselná dôchodková

  - industrial revenue bond

• obligácia, priemyslová

  - industrial bond

• obligácia, priemyslová dôchodková

  - industrial revenue bond

• obligácia, prioritná

  - preference bond

• obligácia, prioritná

  - preferential bond

• obligácia, prioritná

  - senior bond

• obligácia, privilegovaná

  - privileged bond

• obligácia, prolongovaná

  - extended bond

• obligácia, prostá

  - plain bond

• obligácia, prvotriedna

  - gilt-edged bond

• obligácia, prémiová

  - bond premium

• obligácia, prémiová

  - premium bond

• obligácia, príjmová

  - revenue bond

• obligácia, písomná

  - benefit certificate

• obligácia, registrovaná

  - registered bond

• obligácia, registrovaná kupónová

  - registered as to principal

• obligácia, riziková

  - junior bond

• obligácia, riziková

  - junk bond

• obligácia, samolikvidačná

  - self-liquidating bond

• obligácia, schválená

  - approved bond

• obligácia, splátková

  - installment bond

• obligácia, stavebná garančná

  - construction bond

• obligácia, strieborná

  - silver bond

• obligácia, stála

  - continued bond

• obligácia, sériová s odsunutou splatnosťou úroku

  - serial deferred bond

• obligácia, súdna

  - judgment bond

• obligácia, teritoriálna

  - insular bond

• obligácia, terminálová

  - terminal bond

• obligácia, termínová

  - term bond

• obligácia, ukončená

  - completion bond

• obligácia, umorená

  - called bond

• obligácia, umoriteľná

  - redeemable bond

• obligácia, unifikačná

  - unified bond

• obligácia, varantová

  - warrant issue

• obligácia, verejná

  - public bond

• obligácia, večná

  - perpetual bond

• obligácia, vládna

  - civil bond

• obligácia, vládna

  - government bond

• obligácia, vojnová

  - war bond

• obligácia, vypovedateľná

  - callable bond

• obligácia, vypovedateľná

  - optional bond

• obligácia, vypovedateľná (umoriteľná) nahradená inou obligáciou

  - redemption bond

• obligácia, vypovedateľná umoriteľná

  - redeemable bond

• obligácia, vysoko výnosná

  - high-yielding bond

• obligácia, výberová

  - flower bond

• obligácia, zabezpčená vedľajším zálohom

  - collateral trust bond

• obligácia, zahraničná

  - foreign bond

• obligácia, zakončiteľná

  - terminable bond

• obligácia, zameniteľná

  - convertible bond

• obligácia, zameniteľná

  - interchangeable bond

• obligácia, zaručená

  - collateral bond

• obligácia, zaručená

  - guaranteed bond

• obligácia, zaručená

  - secured bond

• obligácia, zlatá

  - gold bond

• obligácia, zmluvná

  - indenture bond

• obligácia, záručná

  - guaranty bond

• obligácia, záručná

  - indemnity bond

• obligácia, záručná nahrádzajúca zhabanie majetku

  - attachment bond

• obligácia, úložková splácaná z výťažku daní

  - tax-anticipation

• obligácia, úradná

  - authority bond

• obligácia, úroková náhradná

  - interest bond

• obligácia, účastnícka

  - participating bond

• obligácia, čestná

  - honor bond

• obligácia, čiastočná

  - partial bond

• obligácia, čistá

  - straight

• obligácia, školská

  - school bond

• obligácia, štátna

  - state bond

• obligácia, štátna

  - T-bond

• obligácia, štátna

  - treasury bond

• obligácia, železničná

  - railway bond

• obligácia, železničná

  - railway debenture

• obligácie

  - bonds

• obligácie

  - debenture bonds

• obligácie (US)

  - savings bond

• obligácie a cenné papiere, štátne

  - gilts

• obligácie amerických spoločnosti (neplatí sa žiaden úrok, predávajú sa s vysokým diskontom)

  - zero-coupon Eurobonds

• obligácie bez záruky

  - debentures bond

• obligácie grófstva

  - county bonds

• obligácie hodnotené ako vhodné investície

  - bond, investment grade

• obligácie istené tovarom

  - commodity-backed bond

• obligácie ministerstva financií

  - bonds, treasury

• obligácie na doručiteľa

  - debenture to bearer

• obligácie na vrub budúcich daní štátu a miestnych vlád

  - tax anticipation note

• obligácie s anuitou

  - perpetuity bonds

• obligácie s nulovým kupónom

  - zero coupon bonds

• obligácie s nulovým kupónom vo výške príslušných úrokových výnosov so súhlasnou lehotou

  - Treasury Investment Growth Receipts

• obligácie s pevnou úrokovou sadzbou

  - bond with fixed interest rate

• obligácie s pevným kupónom

  - fixed coupon bond

• obligácie s premenlivým úročením

  - floating rate notes

• obligácie s čiastočným úpisom

  - partly paid bonds

• obligácie verejných služieb

  - public utility bond

• obligácie vydávané na stavbu mostu

  - bridge securities

• obligácie vydávané pri reorganizácii spoločnosti

  - bond, adjustment

• obligácie zabezpečené majetkom spoločnosti

  - bond, chattel martgage

• obligácie čierneho trhu

  - black market bond

• obligácie, detské (americké dlhopisy s nízkou menovitou hodnotou)

  - baby bonds

• obligácie, dôchodkové

  - revenue bonds

• obligácie, emitované

  - bonds issued

• obligácie, firemné

  - corporate bond

• obligácie, fundované

  - consols