Slovensko-anglicky slovník - písmeno O

o

• oblasť podnikania

  - sector

• oblasť podnikania

  - sphere of business

• oblasť pohybu

  - affected overburden

• oblasť poklesu

  - area of subsidence

• oblasť pokoja

  - rest area

• oblasť pokrytia

  - television coverage

• oblasť pokrytia (rozhlasového alebo televízneho vysielača)

  - coverage area (of broadcasting transmitter)

• oblasť politiky

  - policy area

• oblasť polovodiča

  - semiconductor region

• oblasť polárnej žiary

  - auroral zone

• oblasť pomocnej pamäte

  - auxiliary store area

• oblasť postihnutá rušením

  - mush-area

• oblasť posunutia

  - displacement region

• oblasť použitia

  - field of application

• oblasť použitia

  - area of application

• oblasť použitia

  - kind of application

• oblasť používateľa

  - user area

• oblasť poznania

  - subject field

• oblasť počuteľnosti

  - auditory field

• oblasť poškodenia

  - damage region

• oblasť požiaru

  - fire ground

• oblasť pracovnej pamäte

  - working memory area

• oblasť pracovná

  - work region

• oblasť pre budovanie obchodu alebo priemyslu

  - development zone

• oblasť pre dočasné uloženie súboru údajov

  - spooling area

• oblasť prechodného uloženia

  - transient area

• oblasť prechodu

  - depletion region

• oblasť predpokladaného použitia chemických zbraní

  - theatre of alleged use of chemical weapons

• oblasť prehýbajúca sa dolu

  - midspan region

• oblasť prehýbajúca sa nahor

  - hogging region

• oblasť prehýbajúca sa nahor

  - support region

• oblasť prenosu obrazu

  - copy scanning area

• oblasť preplnenia

  - overflow area

• oblasť preplnenia

  - overflow bucket

• oblasť preplnenia valca

  - cylinder overflow area

• oblasť prepravy

  - traffic zone

• oblasť presunu

  - swapping area

• oblasť presunu

  - transfer zone

• oblasť prevzdušňovania

  - aeration zone

• oblasť pri plnom zaťažení motora

  - full-load range

• oblasť priameho riadenia technológie

  - field area

• oblasť prierazov

  - breakdown region

• oblasť priestorového náboja

  - space charge region

• oblasť priestorového náboja

  - space-charge region

• oblasť prilipnutia

  - snap to zone

• oblasť prioritných programov

  - foreground region

• oblasť priťažlivosti

  - region of attraction

• oblasť programu

  - program area

• oblasť prohýbajúca sa dole

  - sagging region

• oblasť proporcionality

  - proportional region

• oblasť protivzdušnej obrany

  - ADR

• oblasť protivzdušnej obrany

  - air defence region

• oblasť príjmu

  - service area

• oblasť príjmu porúch

  - mush area

• oblasť príjmu, okrajová

  - fringe area

• oblasť príkazu

  - command area

• oblasť prístupu užívateľa

  - customer access area

• oblasť pôsobenia

  - demesne

• oblasť pôsobenia vysielača

  - transmitting area

• oblasť pôsobnosti

  - operational area

• oblasť pôsobnosti

  - sphere of activity

• oblasť pôsobnosti

  - field of competence

• oblasť pôsobnosti (syn.)

  - domain

• oblasť regulácie

  - control domain

• oblasť reprodukcie

  - blanket region

• oblasť rezervovaná pre rozvoj priemyslu na kraji mesta /pre rozvojové druhy podnikania/

  - industrial park

• oblasť rovnakých fáz

  - equiphase zone

• oblasť rozdeľovania

  - hyphenation zone

• oblasť rozptýlenia

  - deep battle area

• oblasť rozptýlenia

  - dispersal area

• oblasť rozptýlenia

  - joint battle area

• oblasť rozširovania

  - circulation area

• oblasť rušenia

  - interference region

• oblasť rušenia

  - interference area

• oblasť rybolovu

  - fishery

• oblasť rýchlych neutrónov

  - fast neutron range

• oblasť s nízkou zamestnanosťou

  - grey area

• oblasť s nízkym tokom neutrónov

  - low-flux core

• oblasť s obmedzenou rýchlosťou

  - restricted area

• oblasť s veľmi dobrým nákazovým štatútom

  - region with a high health status

• oblasť s vysokou dopravnou hustotou

  - congested area

• oblasť sledovania

  - trace area

• oblasť slobodného obchodu

  - free-trade area

• oblasť slova

  - word space

• oblasť so zvýšeným tokom neutrónov

  - higher-flux core

• oblasť so záznamom

  - modulated section

• oblasť spadajúca pod Schengenský dohovor

  - Schengen Treaty area

• oblasť spojenia

  - zone of union

• oblasť spojovania

  - hyphenation zone

• oblasť spoločného boja

  - joint battle area

• oblasť spoločného boja

  - shaping area

• oblasť srdca

  - heart region

• oblasť stability

  - stability zone

• oblasť stability

  - region of stability

• oblasť stability

  - stability domain

• oblasť stability

  - stability region

• oblasť sužovaná prachovými búrkami, hlavne okolie Oklahomy, kde v 30. rokoch prachové búrky zničili mnoho fariem a donútili ľudí, aby opustili svoju pôdu

  - Dust Bowl (the...)

• oblasť synchronizačných impulzov

  - blacker-than-black area

• oblasť systematického vyhľadávania informácií

  - information retrieval system pool

• oblasť techniky

  - field, technical

• oblasť terčíka

  - target area

• oblasť ticha

  - silent area

• oblasť ticha

  - silent zone

• oblasť tieňa

  - shadow area

• oblasť tieňa

  - shadow zone

• oblasť trenia rýb

  - fish nesting area

• oblasť trhu

  - market area

• oblasť troposferického ohybu

  - diffraction region

• oblasť tíšin

  - calm belt

• oblasť uchovania

  - save area

• oblasť udržania synchronizácie

  - hold range

• oblasť ukladania

  - zone of aggradation

• oblasť uloženia kritéria

  - criterion range

• oblasť ultrafialového žiarenia

  - ultraviolet region

• oblasť urýchľovania

  - accelerating area

• oblasť urýchľovania

  - accelerating region

• oblasť určenia

  - destination field

• oblasť určená pre podnikanie

  - enterprise zone

• oblasť usmernenia boja

  - joint battle area

• oblasť usmernenia boja

  - logistic area