Slovensko-anglicky slovník - písmeno O

o

• oblasť bielych farieb

  - achromatic locus

• oblasť blízkeho boja

  - close battle area

• oblasť blízkeho boja

  - deep battle area

• oblasť blízkeho boja

  - deep envelopment

• oblasť boja v hĺbke

  - close battle area

• oblasť boja v hĺbke

  - deep battle area

• oblasť buniek

  - cell range

• oblasť bunky

  - cell area

• oblasť bázy

  - base region

• oblasť bázy

  - base zone

• oblasť búrlivého mora

  - sea-way

• oblasť cestovného ruchu

  - tourist district

• oblasť chodu naprázdno

  - idle range

• oblasť citlivosti

  - sensitive region

• oblasť definície

  - domain of definition

• oblasť detekcie

  - detection range

• oblasť diagnostickej kontroly

  - diagnostic scanout area

• oblasť diagnostického prehľadávania

  - diagnostic scanout area

• oblasť dierovania

  - hole site

• oblasť dierovania

  - punch area

• oblasť disku

  - disk partition

• oblasť dopadu

  - impact area

• oblasť dovolených chýb

  - area of permissible errors

• oblasť dát

  - data area

• oblasť dávky

  - batch region

• oblasť ekonomiky

  - economic field

• oblasť ekonomiky

  - field, economic

• oblasť emitora

  - emitter region

• oblasť exponenciálneho rozdelenia

  - exponential region

• oblasť extrakcie

  - extract range

• oblasť feritovej pamäti

  - core memory area

• oblasť fontu

  - font area

• oblasť hodnôt

  - value area

• oblasť hospodárskeho rastu

  - growth-pole area

• oblasť hospodárskej integrácie

  - zone of economic integration

• oblasť hranice

  - boundary

• oblasť hustoty

  - dense domain

• oblasť indexov (znakov)

  - index area

• oblasť integrity

  - domain of integrity

• oblasť ionizačnej komory

  - ionisation chamber region

• oblasť kapitalistického vplyvu (sfér)

  - orbit of capitalism

• oblasť kolektora

  - collector region

• oblasť komutácie

  - zone of commutation

• oblasť konca riadka

  - line-end zone

• oblasť konca riadka

  - line-ending zone

• oblasť konca riadku

  - line end zone

• oblasť konca riadku

  - line ending zone

• oblasť konečného zostupu

  - arbitrary course

• oblasť konvergencie

  - domain of convergence

• oblasť konvergencie

  - region of convergence

• oblasť konvergencie

  - convergence domain

• oblasť konštanty

  - constant area

• oblasť konštánt

  - constant area

• oblasť kopírovania

  - copy area

• oblasť krokovania (krokového motora)

  - start-stop region

• oblasť kultúry

  - cultural field

• oblasť kultúry

  - field, cultural

• oblasť kvadratickej chyby

  - quadratic error area

• oblasť matice

  - band matrix

• oblasť merania

  - measurement domain

• oblasť merania

  - measurement field

• oblasť merania rýchlosti jazdy

  - speed check area

• oblasť mestkého parku

  - City Park area

• oblasť mestského parku

  - City Park area

• oblasť mien

  - namespace

• oblasť mäknutia

  - softening range

• oblasť na disku

  - disk area

• oblasť na kreslenie

  - drawing area

• oblasť na pevnom disku

  - landing zone

• oblasť na ukladanie dát

  - file area

• oblasť nariadeného odťahu

  - towaway zone

• oblasť nastavenia hláv

  - head landing zone

• oblasť nasýtenia

  - saturation zone

• oblasť nasýtenia

  - zone of saturation

• oblasť nasýtenia

  - saturation region

• oblasť nasýtenia pary

  - saturated-steam region

• oblasť necitlivosti

  - dead band

• oblasť nejasnej ozveny

  - confusion region

• oblasť nejednoznačnosti

  - zone of ambiguity

• oblasť neprekladaných adries

  - untranslated storage

• oblasť nerozhodnosti

  - gap

• oblasť nestability

  - instability region

• oblasť neviditeľná v spätných zrkadlách

  - blind spot

• oblasť neviditeľná v spätných zrkadlách

  - blindspot

• oblasť nezaručeného príjmu

  - secondary service area

• oblasť nulového zaťaženia (motora)

  - zero-load range

• oblasť náhradných stôp

  - alternate track area

• oblasť náhradných stôp

  - alternate track pool

• oblasť nárazu hlavy

  - head-impact area

• oblasť nízkeho tlaku

  - area of low pressure

• oblasť nízkeho tlaku

  - low-pressure area

• oblasť obklopujúca (mešitu)

  - area surrounding the (mosque)

• oblasť obnovenia katalógu

  - catalog recovery area

• oblasť obrany jednotky

  - unit defensive area

• oblasť občianskoprávnych deliktov

  - field of torts

• oblasť ochrany

  - save area

• oblasť ochudobnenia

  - depletion region

• oblasť odrazu

  - reflector region

• oblasť odľahčenia

  - area of discharge

• oblasť ohniska

  - hotspot area

• oblasť ohrozenia

  - disaster area

• oblasť ohrozenia laserom

  - laser hazard area

• oblasť okolo hrotu

  - periapex

• oblasť oneskoreného zážihu

  - retard range

• oblasť pamäte

  - memory area

• oblasť pamäte

  - memory zone

• oblasť pamäte

  - storage area

• oblasť pamäte

  - storage field

• oblasť pamäte

  - storage section

• oblasť pamäte

  - store area

• oblasť pamäti

  - area in storage

• oblasť parametra

  - parameter region

• oblasť pestovania ryže

  - rice growing region

• oblasť pestovania tabaku

  - tobacco growing region

• oblasť piesta medzi piestovými krúžkami

  - piston ring belt

• oblasť piesta medzi piestovými krúžkami

  - piston ring travel surface

• oblasť piesta medzi piestovými krúžkami

  - piston ring zone

• oblasť po kríze varu

  - post-DNB region

• oblasť po kríze varu

  - post-departure from nucleate boiling region

• oblasť pod zvýšeným dohľadom

  - intensive care area