Slovensko-anglicky slovník - písmeno O

o

• oprávnenie

  - permission

• oprávnenie

  - power

• oprávnenie

  - qualification

• oprávnenie

  - qualifying

• oprávnenie

  - reason

• oprávnenie

  - right

• oprávnenie

  - title

• oprávnenie

  - vesting

• oprávnenie

  - warrant

• oprávnenie

  - access privileges

• oprávnenie

  - authorisation

• oprávnenie (autorizované)

  - concession

• oprávnenie dediť

  - heritability

• oprávnenie k držbe

  - possessory title

• oprávnenie k predaju

  - power of sale

• oprávnenie k predaju

  - power to sell

• oprávnenie k predaju

  - sales authorization

• oprávnenie k prístupu do súboru

  - data set authority credential

• oprávnenie korporácie

  - corporate franchise

• oprávnenie korporácií

  - powers, corporate

• oprávnenie na (4.p.)

  - license to (n)

• oprávnenie na inžinierske činnosti

  - engineering authorisation

• oprávnenie na pobyt

  - passport

• oprávnenie na pohyb

  - movement credit

• oprávnenie na predaj

  - power of sale

• oprávnenie na predaj

  - power to sell

• oprávnenie na prehliadky

  - search, power of

• oprávnenie na prevádzku živnosti

  - trade authorization

• oprávnenie na pristátie

  - landing right

• oprávnenie na projektové činnosti

  - designing authorisation

• oprávnenie na prístup

  - right of access

• oprávnenie na prístup do súboru

  - data set authority credential

• oprávnenie na výplatu dividend

  - dividend warrant

• oprávnenie na žalobu

  - writ

• oprávnenie poberať dávky

  - benefit entitlement

• oprávnenie polície zastaviť a prehľadať osobu (aj bez dôkazu o trestnej činnosti)

  - stop and search/frisk

• oprávnenie pre (4. p.)

  - authorization for

• oprávnenie predať

  - power of sale

• oprávnenie prevádzkovať herňu

  - licence, gaming

• oprávnenie prijať

  - power of acceptance

• oprávnenie prístupu

  - access right

• oprávnenie rokovať

  - authority to negotiae

• oprávnenie rádioamatérskej prevádzky

  - Technician license

• oprávnenie scudziť

  - power of alienation

• oprávnenie skončiť

  - power of termination

• oprávnenie spojené s interestom

  - power coupled with an interest

• oprávnenie ukončiť

  - power of termination

• oprávnenie ustanoviť

  - power of appointment

• oprávnenie ustanoviť nadobúdateľa

  - appointment, power of

• oprávnenie vládnuť a kontrolovať

  - command

• oprávnenie vstupu

  - ingress

• oprávnenie vstupu -miestne

  - entrance authorization by place

• oprávnenie vykonávať činnosť ako právny zástupca

  - attorney's license

• oprávnenie vzdať sa

  - power of revocation

• oprávnenie z patentu

  - patent rights

• oprávnenie zastupovať na súde

  - brief

• oprávnenie, beneficiálne dispozičné

  - beneficial power

• oprávnenie, dispozičné

  - power of disposition

• oprávnenie, domnelé

  - ostensible authority

• oprávnenie, marketingové

  - marketing authorization

• oprávnenie, odvodené

  - constructive authority

• oprávnenie, pôvodné

  - primary powers

• oprávnenie, splnomocňovacie

  - enabling power

• oprávnenie, staršie

  - elder title

• oprávnenie, testačné

  - testamentary power

• oprávnenie, trvalé

  - standing authorization

• oprávnenie, vykonávacie

  - enforcement powers

• oprávnenie, výhradné

  - privilege

• oprávnenie, zdaňovacie

  - taxing power

• oprávnenie, živnostenské

  - trading certificate

• oprávnenie: byť oprávnený na poberanie podpory v nezamestnanosti

  - qualify for unemployment pay

• oprávnenie: osoba, ktorej bolo zverené oprávnenie/poverenie

  - donee

• oprávnenosť

  - advisability

• oprávnenosť

  - competence

• oprávnenosť

  - justice

• oprávnenosť

  - justification

• oprávnenosť

  - justness

• oprávnenosť

  - legitimacy

• oprávnenosť

  - licence

• oprávnenosť

  - qualification

• oprávnenosť

  - righteousness

• oprávnenosť

  - rightfulness

• oprávnenosť

  - validate

• oprávnenosť

  - validity

• oprávnenosť

  - virtuousness

• oprávnenosť

  - warrant

• oprávnenosť nároku

  - justice of a claim

• oprávnenosť nároku

  - righteousness of a claim

• oprávnená

  - just

• oprávnená akcia

  - qualifying share

• oprávnená kauza

  - just cause

• oprávnená kritika

  - fair comment

• oprávnená námietka

  - valid objection

• oprávnená obava

  - just fear

• oprávnená obchodná listina

  - eligible commercial paper

• oprávnená opcia cenných papierov

  - option, qualified stock

• oprávnená osoba

  - authorized person

• oprávnená osoba

  - beneficiary

• oprávnená osoba

  - entitled person

• oprávnená osoba

  - qualified person

• oprávnená osoba realizujúca majetkové prevody

  - conveyancer

• oprávnená penzia

  - vested pension

• oprávnená pobočka

  - unrestricted extension

• oprávnená požiadavka

  - justified claim

• oprávnená požiadavka

  - lawful requirement

• oprávnená provízia

  - legitimate commission

• oprávnená právomoc

  - just power

• oprávnená právomoc

  - justified power

• oprávnená pýcha

  - justified pride

• oprávnená reklamácia

  - justified claim

• oprávnená reklamácia

  - justified claims

• oprávnená reklamácia

  - legitimate complaint

• oprávnená starosť

  - rightful concern

• oprávnená strana

  - entitled party

• oprávnená sťažnosť

  - legitimize complaint

• oprávnená žaloba

  - beaupleader

• oprávnené

  - just

• oprávnené

  - legitimately

• oprávnené

  - rightfully

• oprávnené

  - well