Slovensko-anglicky slovník - písmeno O

o

• oprávnené dôvody

  - substantial reasons

• oprávnené nároky

  - vested rights

• oprávnené osoby

  - authorised persons

• oprávnené osoby

  - certified personnel

• oprávnené oznámenie verejnosti

  - lawful communication to the public

• oprávnené právomoci

  - just powers

• oprávnené rozhorčenie

  - just indignation

• oprávnené rozhorčenie

  - righteous indignation

• oprávnené vydanie

  - lawful publication

• oprávnené výdavky

  - authorized edition

• oprávnené výdavky

  - warrantable outlays

• oprávnené zadržanie

  - lawful arrest

• oprávnené zapojenie

  - authorized intrusion

• oprávnené záujmy

  - legitimate interests

• oprávnené záujmy

  - legitimize interests

• oprávnení predstavitelia

  - lawful representatives

• oprávnení užívatelia verejného pozemku

  - commoners

• oprávnení zástupcovia

  - lawful representatives

• oprávnený

  - able

• oprávnený

  - authorized

• oprávnený

  - beneficiare

• oprávnený

  - beneficiary

• oprávnený

  - cestui

• oprávnený

  - claim

• oprávnený

  - competent

• oprávnený

  - correct

• oprávnený

  - due

• oprávnený

  - elligible

• oprávnený

  - entitled

• oprávnený

  - faculty

• oprávnený

  - fair

• oprávnený

  - grantee

• oprávnený

  - just

• oprávnený

  - justifiable

• oprávnený

  - justified

• oprávnený

  - lawful

• oprávnený

  - legitimate

• oprávnený

  - licensed

• oprávnený

  - licit

• oprávnený

  - qualified

• oprávnený

  - righteous

• oprávnený

  - rightful

• oprávnený

  - shrewd

• oprávnený

  - substantial

• oprávnený

  - TRUE

• oprávnený

  - valid

• oprávnený

  - vested

• oprávnený

  - virtuous

• oprávnený

  - warrant

• oprávnený

  - warrantable

• oprávnený

  - duly justified

• oprávnený

  - qualifying

• oprávnený dedič

  - beneficiary heir

• oprávnený dediť majetok

  - able to inherit property

• oprávnený dokument

  - eligible paper

• oprávnený dovozca

  - authorized importer

• oprávnený držiteľ

  - holder due course

• oprávnený držiteľ

  - holder in due course

• oprávnený držiteľ

  - legal holder

• oprávnený držiteľ povolenia

  - warrantee

• oprávnený dôvod

  - justa causa

• oprávnený dôvod

  - lawful cause

• oprávnený dôvod na sťažnosti

  - grounds for complaint

• oprávnený dôvod na žalobu

  - just cause

• oprávnený hlasovať

  - entitled to vote

• oprávnený k (3. p.)

  - due for

• oprávnený na zastupovanie

  - entitled to representation

• oprávnený nárok

  - valid claim

• oprávnený nárok na (4. p.)

  - just claim to (a..)

• oprávnený nárok na budúcu držbu

  - vested remainder

• oprávnený nárok na vlastníctvo

  - just title to ownership

• oprávnený operátor

  - authorized operator

• oprávnený podpisovať

  - authorized to sign

• oprávnený používateľ

  - authorized user

• oprávnený požičiavateľ

  - eligible lender

• oprávnený predajca

  - authorized dealer

• oprávnený predpoklad

  - justified assumption

• oprávnený prídel

  - qualifying distribution

• oprávnený príjemca platby

  - payee entitled

• oprávnený príkaz

  - authorized command

• oprávnený prístup

  - authorized access

• oprávnený prístup

  - legal access

• oprávnený strach

  - justified fear

• oprávnený sťažovateľ

  - rightful claimer

• oprávnený v (6. p.)

  - justified in

• oprávnený volič

  - qualified elector

• oprávnený volič

  - qualified voter

• oprávnený voliť

  - able to vote

• oprávnený voliť

  - pollable

• oprávnený voliť

  - votable

• oprávnený vstup

  - lawful entry

• oprávnený vypožičiavateľ

  - eligible borrower

• oprávnený vystavovať zmenky

  - able to draw bills

• oprávnený výdaj

  - justified expenses

• oprávnený vývozca

  - entitled exporter

• oprávnený z akreditívu

  - letter of credit beneficiary

• oprávnený z trustu

  - cestui que trust

• oprávnený z úveru

  - credit beneficiary

• oprávnený zástupca

  - lawful representative

• oprávnený zástupca

  - proxy

• oprávnený čin

  - justified act

• oprávnený, vecne

  - substantially justified

• oprávnil

  - entitled

• oprávniť

  - authorize

• oprávniť

  - capacitate

• oprávniť

  - empower

• oprávniť

  - enable

• oprávniť

  - entitle

• oprávniť

  - grant

• oprávniť

  - justify

• oprávniť

  - licence

• oprávniť

  - proxy

• oprávniť

  - qualify

• oprávniť

  - title

• oprávniť

  - warrant

• oprávniť

  - to title

• oprávniť

  - authorise

• oprávniť k podpisu

  - authorize to sign

• oprávniť pre (4.p.)

  - qualify for

• oprávniť vás k tomu, aby ste

  - authorize you to (m)