Slovensko-anglicky slovník - písmeno O

o

• opravný znak

  - correction character

• opravný zápis

  - amended entry

• opravný zápis

  - correcting entry

• opravný zápis

  - rectifying entry

• opravný zápis

  - entry correcting

• opravný zápis

  - entry rectifying

• opravný zásah

  - correcting operation

• opravný účet

  - correcting account

• opravný účet

  - account correcting

• opravný štítok

  - actual patch card

• opravný štítok

  - correction card

• opravný štítok

  - patch card

• opravovací

  - correction

• opravovanie

  - curing

• opravovanie

  - repair

• opravovanie

  - repairing

• opravovanie

  - fixing

• opravovanie (2.p.)

  - correction

• opravovanie pásky

  - tape edition

• opravovanie vsuvkami

  - patching

• opravovaná

  - corrective

• opravovaná

  - patchy

• opravované

  - corrective

• opravované

  - patchy

• opravovaný

  - corrective

• opravovaný

  - patchy

• opravovaný

  - reconditioned

• opravovaný

  - repaired

• opravovať

  - adjust

• opravovať

  - amend

• opravovať

  - DEBUG

• opravovať

  - file

• opravovať

  - mend

• opravovať

  - rebuild

• opravovať

  - recondition

• opravovať

  - rectify

• opravovať

  - remedy

• opravovať

  - repair

• opravovať

  - repare

• opravovať

  - revice

• opravovať

  - take up

• opravovať

  - to correct

• opravovať

  - to file

• opravovať

  - to mend

• opravovať

  - to modify

• opravovať

  - to remedy

• opravovať

  - to take up

• opravovať nehnuteľnosť

  - manage estate

• opravovať nástroje

  - dress tools

• opravovať vsuvkami

  - patch

• opravovať vypínač

  - mend a switch

• opravovať zámok

  - mend a lock

• opravovňa

  - garage

• opravovňa

  - hospital

• opravovňa

  - service

• opravovňa

  - workshop

• opravovňa

  - repair service

• opravovňa

  - repair shop

• opravovňa

  - service garage

• opravovňa akumulátorov

  - battery shop

• opravovňa automobilov

  - auto service

• opravovňa bicyklov

  - bicycle repair shop

• opravovňa bŕzd

  - brake service

• opravovňa hodiniek

  - watch repairer's shop

• opravovňa karosérii

  - body repair shop

• opravovňa karosérii

  - body shop

• opravovňa motorových vozidiel

  - motor-car repair shop

• opravovňa motorových vozidiel

  - motorcar repair shop

• opravovňa pneumatík

  - tire repair shop

• opravovňa železničných vagónov

  - carshop

• opravte si prosím tento údaj na čítanie

  - please correct it to read

• opravuje

  - fixes

• opravujúci

  - redressing

• opravujúci

  - righting

• opravy

  - corrections

• opravy

  - repairs

• opravy

  - reconciliations

• opravy (k zmluve)

  - amendments

• opravy 2. stupňa

  - base maintenance

• opravy 2. stupňa

  - depot maintenance

• opravy antén

  - antenna repairs

• opravy havarijných škôd

  - accident repair

• opravy prvkov streľby

  - adjustment of fire

• opravy tlačových chýb

  - corrigenda (pl)

• opravy, bežné

  - ordinary repairs

• opravy, mimoriadne

  - extraordinary repairs

• opravy, stavebné

  - repairs

• opravár

  - artificier

• opravár

  - corrector

• opravár

  - engineer

• opravár

  - mechanic

• opravár

  - mender

• opravár

  - repairer

• opravár

  - repairman

• opravár

  - serviceman

• opravár

  - troubleshooter

• opravár

  - service engineer

• opravár

  - trouble man

• opravár

  - trouble shooter

• opravár chladiacich zariadení

  - refrigeration service engineer

• opravár karosérii

  - autobody repair technician

• opravár karosérii

  - body man

• opravár karosérii

  - body repair man

• opravár karosérii

  - bodyman

• opravár rádií a televízorov

  - service mechanic

• opravár strojov

  - machinist

• opravár vedeckých prístrojov

  - jeweller

• opravár vedenia

  - linesman

• opravárenská dielňa

  - garage

• opravárenská dielňa

  - garage service station

• opravárenská príručka

  - repair manual

• opravárenská služba

  - repair service

• opravárenské práce

  - repair work

• opravárenské vozidlo

  - workshop vehicle

• opravárenský servis

  - repair service

• opravárenský voz

  - workshop wagon

• opravárenstvo

  - auto repair business

• opraváreň automobilov

  - automobile service

• opraváreň áut

  - auto service

• opravári

  - repairmen